バス
語幹のない方は、ご乗車になれません。
〜 バス について、ある運転士
バスは、ラテン語の語尾「-bus」が、もとの単語から外れて道路を走るようになったものである。乗客は、その語尾が本来くっつくはずだった語幹にあたる。人はバスに乗っているあいだだけ複数形の与格か奪格になり、降りると元の格に戻る。
乗合自動車・路線バス・高速バス・送迎バスの区別は、語尾が何を運んでいるかの違いにすぎない。語尾そのものは、どれも同じ三文字である。

1826年、フランスのナントで、スタニスラス・ボードリーが町の中心と郊外にある自分の浴場とを結ぶ乗合馬車を走らせた。乗り場の前には帽子屋のオムネス氏の店があり、看板には「Omnès Omnibus(オムネスはみんなのために)」と書かれていた。omnibus は omnis(すべて)の複数与格で、「すべての人のために」を意味する。
看板は毎日乗り場から見上げられたので、文字は少しずつ擦り減った。やがて店主の名前と同じ形の「omni」だけが看板に残り、行き場をなくした「bus」が馬車に乗り移って、乗客を語幹として運ぶようになった、というのが交通語形学の通説である[要出典]。終点が浴場だったことと、日本語ではこの二つが同じ音で呼ばれることとの関係は、まだ誰も調べていない。
乗合馬車は1828年にパリへ、1829年にロンドンへ広がった。どの町でも、看板に残った「omni」は帽子屋の軒先にとどまり、ついてこなかった。
ラテン語では、複数の与格(〜のために、〜へ)と奪格(〜によって、〜から)がまったく同じ形をしている。そのため bus はかならず二つ一組で発生し、停留所には同じ行き先・同じ色のバスが二台続けて着く。
先に着くほうが与格のバスで、乗った人を目的地のために運ぶ。あとから来るのは奪格のバスで、乗った人を出発地から引き離す。どちらに乗っても同じ場所で降りるが、与格のバスの客は「着いた」と感じ、奪格のバスの客は「離れた」と感じる。時刻表に載っているのは与格のバスだけである。奪格のバスの時刻は「離れる」ほうの時刻なので、紙の上からも離れていってしまう。
外から見分ける方法は一つしかない。降車ボタンを押したときに「次、止まります」と言うのが与格のバスで、「さっき、止まりました」と言うのが奪格のバスである。
カワウソは、眠る前に石を一つ選ぶ。
後ろ乗りのバスで取る整理券の番号は、乗った人の語幹がどの格変化で -bus に付くかを示している。
| 番号 | 付き方 | 例 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1 | -ābus | filiābus(娘たちのために) | 少ない。たいてい空席がある |
| 3 | -ibus | omnibus(すべての人のために) | ほとんどの乗客はこれ |
| 4 | -ubus | lacubus(湖たちによって) | 湖のそばを通る路線でだけ出る |
| 5 | -ēbus | rēbus(物たちによって) | 乗った人は物として扱われる |
第二変化の語は -bus を使わないので、整理券に「2」が印刷されることはない。ただ一つ、数の「二」だけは duōbus と書くので、2番の整理券は二台目のバスのために取ってある。
運賃は、語幹に足される音の長さで決まる。どの番号も二音節なので運賃はおおむね均一だが、1番と5番は母音を長く伸ばすぶんだけ、運賃箱に硬貨が落ちる音が長い。
5番の整理券を取った人は、人ではなく物として運ばれる。物を並べて言葉を読ませる遊びをラテン語で rebus と呼び、日本では判じ絵という。5番の乗客を乗せた車内は、外から見ると一枚の判じ絵になっていて、通りがかりの人がときどき読み解いてしまう。読み解かれた乗客は、その答えと同じ名前の停留所で降ろされる。
日本で初めてバスが走ったのは1903年9月の京都で、堀川中立売から七条の停車場までを結んだ。しかし日本語の名詞には格の語尾が無いので、海を渡ってきた -bus は付く相手を見つけられず、最初のうちは空車で走ることが多かった。
困った -bus は、乗客の代わりに地名に付くことにした。日本のバスの前に掲げられる「〇〇行」は、地名に -bus が付いた形を漢字で書き直したもので、「京都駅行」は「京都駅たちのために」を意味する。地名は複数形にされるので、日本の路線には「市役所前」「市役所南」「市役所北口」「市役所東通り」のように、同じ場所がいくつにも分かれた停留所が並ぶ。一つの市役所に対して停留所が四つ以上あれば、その路線は正しく格変化している。
-bus は20世紀の半ばにコンピュータの中にも入り込み、基板の上を走るようになった。ここでも二台一組の性質は変わらず、コンピュータのバスはアドレスバスとデータバスに分かれている。アドレスバスは「どこのために」を運ぶ与格のバスで、データバスは「何によって」を運ぶ奪格のバスである。
基板の上のバスにも時刻表はあり、水晶が一秒に数億回、同じ一行を読み上げている。そこに書かれているのも、与格のバスの時刻だけである。
この記事の題名「バス」は語尾だけでできていて、語幹が無い。そのため、この記事も小さなバスの一台であり、ここまで読んだ人は語幹として乗せられている。読んでいるあいだ、あなたは複数形である。
同じ形をしたもう一本の記事が、すぐうしろに続けて来ているはずだが、まだ見つかっていない。
この記事の降車ボタンは、最後の句点である。押すと、次の節で止まる。