コンテンツにスキップ

ピノキオ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
叩いたら返事をしたので、伝票の品目を「薪」から書き直した。
〜 ピノキオ について、ある材木問屋

ピノキオ(Pinocchio)は、含人率が一定の値を超えた木材を指す、トスカーナ地方の製材用語である。もとはトスカーナの言葉で「松の実」のことで、松の実が自分から松になろうとする様子から来ている。同名の寓話『ピノッキオの冒険』は、1881年から1883年にかけて、この木材の取り扱い規格を子ども向けの読み物に書き直したものである。作者のカルロ・コッローディは、規格書のほうの筆名である。

一等の松。叩いた者の記録では、返事の代わりに松やにが出た。

含人率とは、木材のうち人である部分の割合をいう。乾いた松の丸太でおよそ0.3%、よく使われた椅子で4%前後、楽屋に長く置かれた人形では11%に達する。100%に達したものはもう木材ではないので、林業の統計から外れ、住民票のほうに移る。

測り方は昔から一つしかない。木を軽く叩き、「痛い」と言うかどうかを聞く。寓話の第1章で、大工のサクランボ親方が薪にしようとした丸太から声を聞き、斧を置く場面は、この検査の手順をそのまま書き写したものである。親方が丸太を隣人のジェッペットに譲ったのも、規格どおりの正しい処理にあたる。含人率が5%を超えた木材は薪にしてはならず、彫刻のできる者に引き渡すことになっている。

等級 含人率 名称 扱い
一等 0〜5% 丸太 薪にしてよい
二等 5〜41.6% 人形材 彫ってよい。返事をしたら手を止める
三等 41.6〜41.7% 休ませ材 4か月置く
四等 41.7〜99% ピノキオ 学校に通わせる
五等 100% 少年 林業の統計から外す
等外 0%未満 ロバ 下の節を読む

三等の幅がこれほど狭いのは、寓話の連載の事情による。全36章のうち第15章まで進んだところで、連載はいったん止まった。15を36で割ると0.4166…になり、含人率41.7%の手前で木材を4か月休ませるという規格が、ここから決まった。休ませているあいだは、乾かしても湿らせてもいけない。当ててよいのは読者からの手紙だけで、実際に連載は手紙の量で再開している。

含人率をいちいち叩いて測るのは手間がかかるので、寓話ではコオロギの形をした計器が使われている。この計器は、木材の含人率が下がりそうになると「学校へ行け」と鳴る。壊れたあとも鳴りつづけたことが寓話の中に記録されているが、計器そのものの含人率は、一度も測られていない。

トスカーナの松ぼっくりは、鱗片を数えると毎回一つ多い。

鼻の長さを測る習慣も残っているが、含人率とは関係が無いことが1883年の時点で確かめられている。なぜ今も測っているのかは、まだ分かっていない。

含人率は負にもなる。寓話の「おもちゃの国」に5か月とどまった木材は、人である部分が人でない部分を追い越して反対側へ抜けてしまい、ロバとして数えられる。ロバの含人率はおよそマイナス36%で、章の数と同じである。これが偶然かどうかを決める会議は、二回目から誰も来ていない。

ロバになった木材を戻すには、海に沈めるほかない。寓話では、沈めたロバの皮を魚がついばみ、中から人形材が出てくる。この手順はいまも製材所の掲示板に貼られているが、海から遠い製材所では、たらいで代用している。

含人率が95%を超えた木材は、湿気と光を避けてしまっておく。寓話ではこのために巨大なサメの腹が使われ、ジェッペットはその中で2年間、ろうそくを灯して暮らした。サメの腹の湿度は製材所の倉庫とほぼ同じで、ジェッペットは2年のあいだ、自分が倉庫にいると思っていた[1]。

100%に達すると、木材だったころの体が別に一つ残る。寓話の最終章では、少年になったピノキオが、椅子にもたれた古い人形を見て、人形だったころの自分はおかしかったと言う。この抜け殻の含人率は0%に戻るので、規格の上では一等の丸太になり、薪にしてよい。ただし、叩いて返事が無いことを三回確かめる。返事があった場合は、表の二行目に戻す。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事が表示されている画面の含人率は、まだ測っていない。測るには叩かなければならないが、これまでに画面を叩いた読者は、全員が自分の指のほうが痛いと答えている。念のため、一度だけ軽く叩いてみてほしい。返事があった場合、この記事は二等に移る。

  1. ↑ 倉庫番の給料も、2年分きちんと受け取っている。払ったのはサメである。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。