ミシシッピ川
お並びの方は、曲がり角に沿って詰めてお待ちください。
〜 ミシシッピ川 について、セントルイスの立て札
ミシシッピ川(ミシシッピがわ)は、アメリカ合衆国の北部からメキシコ湾まで約3,700キロメートルにわたって続く、水の行列である。列に並ぶ水はすべて、メキシコ湾に入る順番を待っている。流れているように見えるのは、前の水が一つ進むたびに後ろの水が一つ詰めるからで、列そのものは、1832年に最後尾が確かめられてから一度も動いていない。
名前は、オジブウェーの言葉で「大きな川」を表す「ミシ・ジービ」から来ている。列に並んでいる水のほうでは、この名前は使われていない。水どうしは、互いを番号で呼ぶ。
列の最後尾は、ミネソタ州のイタスカ湖にある。湖の出口には石が一列に並べてあり、靴を濡らさずに列をまたいで渡れる。ミシシッピ川を横切って歩けるのは世界でここだけで、渡った人の多くは、割り込んでしまったのではないかと気にして一度振り返る。
イタスカという名前は、ラテン語の veritas(真実)と caput(頭)をつないで、前後を削ったもので、名付けた探検家は「真の頭」のつもりだった。列から見れば、ここは頭ではなく尾である。この取り違えは1832年から直されておらず、湖畔の案内板にはいまも「源流」と書かれ、その下に小さく「最後尾」と書き足されている。[要出典]

下流のミシシッピ川は、大きく曲がりくねっている。遊園地の待ち列と同じ仕組みで、限られた土地に長い列を収めるため、左右に何度も折り返している。折り返しの角には目に見えないロープが張られていて、川の曲がりの外側が削られるのは、水がそのロープにもたれかかるからである。
ときどき、待ちくたびれた水が折り返しの根元を突っ切って先へ近道をし、置いていかれた輪がそのまま湖になる。これを三日月湖という。三日月湖の水は列を離れたので、もうメキシコ湾には入れない。それでも何割かは、自分がまだ並んでいると思っている。
ナマズは列に数えない。
上流では、29か所の閘門とダムが列の整理を受け持っている。閘門は水を一区画ずつ通す改札で、船は通るあいだ、水の列に挟まって進む。これで船が水の順番を抜かしたことになるのかは、閘門が造られた1930年代から議論が続いていて、まだ結論が出ていない。
セントルイスの北で、西からミズーリ川の列が合流する。ミズーリ川の水は、ミシシッピ川の最後尾よりもさらに遠くから並んでいる。このためミズーリ川の水は、先に並び始めたのは自分たちだと言い、ミシシッピ川の水は、合流点に先に着いたのは自分たちだと言う。
合流点から下では、二本の列が一本の幅に詰めて並ぶことになった。茶色く濁ったミズーリ川の水と、それより澄んだミシシッピ川の水は、合流してから何キロメートルも混ざらずに並んで流れる。互いに口をきいていないからである。
イリノイ州カイロでは、オハイオ川が入ってくる。オハイオ川は水の量が多いので、ここから先の列ではオハイオ川の水が多数派になるが、列の名前は変わらない。名前は最後尾の側が決めることになっている。
ルイジアナ州では、列のすぐ脇をアチャファラヤ川が流れている。こちらからメキシコ湾に入るほうが道のりが短いので、20世紀の半ばには、列の水がそっくりアチャファラヤ川へ移り始めた。列の歴史でいちばん大きな割り込みで、放っておけば、後ろに並んでいる何千キロメートル分の水が、前へ抜けた水に順番を取られるところだった。
1963年、アメリカ陸軍工兵隊は分かれ目にオールド・リバー制御施設を完成させた。施設は水の三割だけをアチャファラヤ川へ通し、残りの七割を列に戻している。三割の水がどういう基準で選ばれているのかは公表されていない。職員は毎朝、「最後尾はこちらではありません」と書いた札を表に返す。
列の先頭は、ニューオーリンズの下流で鳥の足の形に広がっている。この広がりは三角州と呼ばれるが、実際には、先頭の水が受付の場所を見失って、それぞれ違う方向へ一歩ずつ踏み出した跡である。メキシコ湾の側に受付は無い。先頭に着いた水は、受付を探しているうちに海の水と見分けがつかなくなり、そのまま入ったことになる。
三角州が少しずつ沖へ伸びていくのは、水が運んできた土砂のためである。列の水は、自分がたしかに並んでいたことの証として、川底の土をひとつかみずつ持ってくる。
イタスカ湖を出た水は、およそ90日で河口に着く。河口では毎秒およそ16,800立方メートルの水が順番を終えるので、列に並んでいる水の量は
- 16,800 × 86,400 × 90 = 130,636,800,000
で、約1,306億立方メートルになる。1立方メートルごとに整理券を1枚配るとすれば、発券は毎秒16,800枚、最後尾の券の番号は、湖の出口の石の上で一日に14億5,152万ずつ増えていく。
整理券は配られていない。[1]
この記事は上から下へ読むように並べてあり、読者は文の後ろに並んで読み進めている。目次からこの節へ直接来た読者は、列の途中に入ったことになるので、お手数だが冒頭の立て札のところまで戻ってほしい。
なお、この節は記事のいちばん初めに置く予定だったが、書き上がった順に並べたので最後になった。
- ↑ 配る人を雇うには、まず配る人の列を作らなければならず、その列の最後尾がイタスカ湖に届いてしまうため。