動詞
借りたら、「た」を付けて返すこと。
〜 動詞 について、国立動詞庫 返却窓口の貼り紙
動詞(どうし)は、日本語の品詞の一つで、国立動詞庫から貸し出される言葉である。名詞や形容詞が使う人の持ち物であるのに対し、動詞はすべて借り物であり、使い終えたら返さなければならない。返したことを示す受領印が、文の終わりに付く「た」である。「走った」と書いた人は、「走る」をすでに返している。

学校文法でいう六つの活用形は、一語の動詞が貸し出されてから返されるまでの手続きの段階を表している。
| 活用形 | 手続きの段階 | 例 |
|---|---|---|
| 未然形 | 予約は済んだが、まだ手元に届いていない | 書か(ない)、書こ(う) |
| 連用形 | 貸出中 | 書き(ます)、書い(て) |
| 終止形 | 窓口で受け取った瞬間 | 書く。 |
| 連体形 | ほかの言葉への又貸し | 書く(人) |
| 仮定形 | 貸し出しの審査中 | 書け(ば) |
| 命令形 | 督促状 | 書け |
未然形に「ない」が付くのは、届いていない動詞はまだ使えないからである。同じ理由で「書こう」は意志を表す。予約した以上、いずれ書くつもりではいるのである。受領印の「た」が連用形にしか付かないのも、手元に無い動詞は返せないという単純な理屈による。命令形の口調が荒いのは、督促状の文面がそのまま形になったためで、窓口ではこれを「第六形」とだけ呼び、あまり口にしない。
貸し出しには料金の違う計画がいくつかあり、これを活用の種類という。五段活用は、ア・イ・ウ・エ・オの五つの窓口を順に回って手続きする計画で、最も利用者が多い。上一段活用と下一段活用は窓口が一つで済む簡易な計画で、上一段は二階、下一段は一階の窓口を使う。「見る」「起きる」が二階へ上がり、「寝る」「食べる」が一階で用を済ませるのはこのためである。
カ行変格活用は「来る」一語だけの特別な計画である。「来る」は呼ばなくても自分で戻ってくる唯一の動詞で、窓口から貸し出すと、必ず「来た」として返ってくる。そのため延滞の記録が一件も無い。
サ行変格活用の「する」は、在庫が桁外れに多い。名詞に付けると、その名詞を一時的に動詞として使える。「勉強する」と書けば勉強が動詞になり、「勉強した」と返却すれば勉強は元の名詞に戻る。なお、窓口の職員は全員左利きである。「する」の貸出料は名詞の画数で決まり、「掃除する」は「察する」より高い。
文語の時代、貸し出しの計画は九種類あった。このうち上二段と下二段は、二回に分けて返す分割返却の計画だったが、帳簿が合わなくなることが多く、室町時代から江戸時代にかけて一段の計画に吸収された。「起く」が「起きる」に、「受く」が「受ける」に変わったのは、返却が一回で済むようになった記録である。
ラ行変格活用は「あり」「をり」「はべり」「いまそかり」の四語のための計画で、存在そのものを貸し出していた。存在の貸し出しは返却の確認が難しく、何があって何が無いのか分からなくなったため廃止され、現代の「ある」は五段の窓口で扱われている。[要出典]
昭和62年の冬、国立動詞庫の在庫はほぼゼロ。新聞の見出しは「動詞、品薄」「年末商戦、名詞のみ」。駅前には長い列。目当ては「歩く」の一語。窓口の前で、人々は無言。家庭の会話は「ごはん」「おふろ」「おやすみ」の三つきり。小学生の作文は「きのう、公園。ぶらんこ。たのしかった。」。当時の記録映像に、動きは一切なし。
本節も同様。
翌年の春、在庫は回復した。最初に返却されたのは「待った」であった。
「た」を付けないかぎり、動詞は借りた人の手元に残る。「いつか行く」と言った人は、その時点から「行く」を借り続けていることになり、何十年も「行く」を抱えたままの利用者も珍しくない。日本語に未来形が無いのは、まだ来ていない日の分まで動詞を借りることが規則で認められていないからである。
延滞が長引くと、まず督促状(命令形)が届き、それでも返さない場合は窓口の職員がその動詞を代わりに使ってしまう。夜中に自宅の廊下を誰かが「歩いた」気がするのは、だいたいこれである。
この記事も、動詞を借りて書かれている。ただし文の終わりのほとんどを「である」で済ませているのは、「である」が動詞の貸し出しにあたらず、返す必要が無いためである。百科事典がこの文体を好むのは、延滞料を払いたくないからである。
前の節で借りた「回復した」「返却された」は、すでに返してある。「行く」は一つ返し忘れている気がするが、どこで借りたのかを今は思い出せない。読み終えたら、目で追った動詞を最寄りの窓口に返していただきたい。持ち帰ってよいのは名詞だけである。