コンテンツにスキップ

日本語

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
その件は、述語が来てから伺います。
〜 日本語 について、文末観測所の当直員

日本語(にほんご)は、712年に書き始められ、まだ終わっていない一つの文である。日本列島とその周辺でおよそ1億2千万人がこの文の続きを分担して話しており、日本語を話すとは、この文のうち自分の番の部分を口に出すことを指す。

日本語は述語が文の最後に来る言語なので、一つの文が肯定か否定かは、最後まで聞かないと分からない。日本語そのものも一つの文であるから、日本語が全体として何を言っているのか、肯定なのか否定なのかは、まだ誰にも分かっていない。

書き出し

[いじくる | はらわた]
写本の裏側。表側は、続きを書くために持ち出されている。

文の始まりは古事記の序の冒頭とされる。最初の四字「臣安萬侶言」は「わたくし安万侶が申し上げます」と読まれ、文の主語はここで一度だけ述べられた。したがって文法の上では、今日話されている日本語はすべて、太安万侶が申し上げている途中である。

日本語で主語がよく省かれるのはこのためである。主語は1314年前に済んでいるので、言い直すと一つの文の中に主語が二つ立つことになる。「私は」「あなたは」を毎回付けて話す人の前で聞き手が少し落ち着かなくなるのも、文法の上ではもっともな反応とされる。

文が一つしか無いのに句点「。」が使われているのは、句点が文の終わりではなく、息継ぎの場所を示す符号だからである。1906年に文部省が出した句読法案も、1946年の「くぎり符号の使ひ方」も、句点の打ち方を細かく定めたが、句点のあとで文が終わるとはどちらにも書かれていない[要出典]。

ここに置いた句点も、これまでに打たれたすべての句点と同じく、息を吸うためのものである。

助詞と述語

[いじくる | はらわた]

日本語の文の途中には「が」「を」「に」などの助詞が並び、それぞれが自分を受け止める述語を待っている。ふつうの文なら数語先で述語が来て、待っていた助詞はそこで片付く。日本語の場合は、712年からの助詞が一つも片付かないまま残っている。

文末観測所の推計では、話者1億2千万人が一日に平均200回「を」を口にするとして、一日に240億個の「を」が新しく述語待ちの列に加わる。これを1314年分積むと、240億×365×1314で約1京1500兆個になる[1]。「が」と「に」を足すと、列はさらに延びる。

最後の述語は、これらの目的語を一度に受け止めなければならない。「食べる」「書く」「待つ」はどれも一京を超える「を」には重すぎることが確かめられており、候補として残っているのは「する」だけである。ただし「する」のあとに「ない」が付くかどうかは、まだ決まっていない。

文の途中を受け持つ話者は、自分より前の部分を言った全員に、文法の上では後ろから話しかける形になる。前の部分を言った人のほうが文の中では先輩なので、丁寧語・尊敬語・謙譲語の三段で順番を整える。これが敬語である。年上の人に敬語を使うのは、年上の人のほうが文の前のほうを言っている見込みが高いからで、年齢そのものを敬っているわけではない。

シジミは二枚とも同じ時刻に閉じる。

句点を数える係。今日は非番である。

方言は、文の途中に入った挿入句である。各地の挿入句には開き括弧の位置がはっきり残っているが、閉じ括弧はまだ一つも見つかっていない。そのため、本筋の日本語がどこからどこまでなのかを決める作業は、どれかの挿入句が閉じるまで保留されている。

共通語は、挿入句の外にいるつもりで話されている。どの括弧の外にいるのかを確かめた人はいない。

カタカナ

[いじくる | はらわた]

カタカナは、ほかの言語の文から借りてきた語に付ける、声に出せる鉤括弧である。「コーヒー」と書けば、そこだけは別の文からの引用になり、日本語の述語を待つ義務を負わない。カタカナ語が増えれば述語待ちの列が短くなると期待されたこともあったが、引用した語のうしろに「を」を付けた時点で、列は元の長さに戻る。

ひらがなは46字、常用漢字は2010年の改定で2136字になった。どちらの数も、文が終わるまでの暫定の値である。

外国語として日本語を学ぶ人は文の途中から加わるので、それまでの1300年あまりを聞いていない。日本語能力試験にはN5からN1までの五つの段階があり、数字が小さいほど上の段階になる。N1は文の最初の一語までさかのぼれる人に与えられる。上の段階ほどさかのぼる語の数が少なく見えるのは、「臣」の一語さえ思い出せれば、あいだの語はすべて省いてよいことになっているからである。

日本語を母語とする人も、生まれた時点で文の途中に加わったことに変わりはない。違いは、聞いていない部分を聞いていたように振る舞う技術を、言葉より先に身につけるかどうかにある。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事も日本語で書かれているので、日本語という文の一部である。書き手の番は冒頭の「日本語」の一語から始まり、この記事の句点は、すべて息継ぎである。

書き手はこの節を書くあいだ、述語がうっかり来てしまわないよう、文末を少しずつ曖昧にしてきた。読者に一つお願いがある。読み終えて何か言いたくなっても、最後の一語は言わずに、次の人に番を回してほしい。

この記事の最後の文には、句点を打っていない

  1. ↑ 人口の移り変わりは計算に入れていない。奈良時代の人口の推計は研究のたびに書き換わり、そのたびに観測所の帳簿もさかのぼって書き換えることになるため。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。