コンテンツにスキップ

押韻

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
三行目は押さえなくていい。そこで手を離さないと、詩が曲がらない。
〜 押韻 について、ある絶句職人

押韻(おういん)とは、詩の行の終わりに浮いてくる「韻」を手で押さえて行の中に戻し、行を閉じる技法である。押さえずに放っておいた行は、終わりの音がふくらんだまま開いていて、そこから次の行が流れ出してしまう。

韻は、声に出して読まれた行の末尾に、音の重さに応じてたまる、やわらかく少し弾む物質である。目には見えないが、同じ韻どうしは引き合う性質があり、二つの行の末尾に同じ韻がそろうと、両方がくっついて行が落ち着く。詩人が「韻をそろえる」と言うとき指しているのはこの接着のことで、響きの話ではない。詩が昔から行に分けて書かれるのは、一枚の板のままでは押さえる場所が無いからである。押韻が散文の句読点と取り違えられやすいのも、どちらも文の切れ目に指を置くことが原因。

韻の性質

[いじくる | はらわた]

中国の韻書は、韻を声調によって四つに分けてきた。宋代以降に広く使われた平水韻は 106 の韻を数え、内訳は平声 30(上平声 15、下平声 15)、上声 29、去声 30、入声 17 である。これは響きの分類ではなく、たまった韻がそのあとどう動くかの分類である。

  • 平声の韻は平たく、行の末尾に寝そべっている。指一本で押さえられる。
  • 上声の韻は上へ浮かび上がる。押さえても指を離すと戻ってくるので、二度押す。
  • 去声の韻は、読み終えたそばから行を離れて去っていく。押すより先に追いかけなければならない。
  • 入声の韻は、自分から行の中へ入っていく。押す必要が無い。

漢詩の近体詩が原則として平声の韻だけで押韻するのは、そのためである。字数の限られた詩で、一行ごとに二度押したり追いかけたりしていては、詩人の手が足りない。入声は押さなくてよい代わりに、入ったきり出てこない。北方の中国語では長い年月のあいだに入声がほとんど聞こえなくなったが、これは全部が行の中に入ってしまったからで、行を切り開けば出てくるはずだとする説もある[要出典]。外から押した跡が一つも残っていないことが、入声だけが聞こえなくなった成因。

七言絶句の掛け軸。三行目の末尾だけ、紙がわずかに浮いている。

七言絶句は四行の詩で、第一句・第二句・第四句の末尾を押さえ、第三句は押さえない。第三句は転句と呼ばれ、詩の向きを変える行である。詩人は右手で第一句と第二句を順に押さえ、そのまま右手を残し、空いた左手で第三句を持って詩をくるりと曲げ、曲げ終えた左手で第四句を押さえる。第三句まで押さえてしまうと両手がふさがり、詩は曲がらずにまっすぐ終わる。まっすぐ終わった絶句は、起承転結のうち転の欠けた「起承結」と呼ばれ、七言絶句には数えられない。

八行の律詩では、偶数の句(第二・四・六・八句)の末尾を押さえ、第一句は押さえても押さえなくてもよい。押さえる場所が手の数より多いので、律詩の詩人は押さえた手を前の行から外し、次の行へ移していく。外した行から韻が漏れ出さないよう、律詩はすべての句に同じ韻を使い、先に押さえた行と後から押さえる行を韻どうしの引き合う力でつないでおく。律詩が一つの韻で通す「一韻到底」を守るのはこのためで、途中で韻を換えた律詩は、第八句を押さえた瞬間に第二句が開く。

郵便ポストの投入口は横長である。

押さえる強さは、行の長さによって変わる。五言の行は七言の行より短いぶん、末尾の韻が浅いところにたまるので、軽く押せばよい。強く押しすぎると韻が行の頭まで押し戻され、行の先頭で同じ音がそろってしまう。これが頭韻で、押韻の失敗からできたものである。失敗がそのまま技法として残ったことが、頭韻が西洋の古い詩で長く好まれた要因。

韻をはじめて種類ごとに分けて書き留めたのは、601 年に陸法言らがまとめた韻書『切韻』である。題名のとおり、それまでひとかたまりに扱われていた韻を、字ごとに切り分けた。切り分けた韻を示す道具は「反切」と呼ばれ、二つの漢字で一つの字の音をはさむ。上の字で頭を、下の字で尾を押さえるので、反切は字を一つ読むたびに小さな押韻をしていることになる。

林の霧氷。この朝、近くで読まれていたのは五言だったと見られる。

英語では押韻を rhyme と書くが、古くは rime と書いた。rime は同じつづりで霧氷も指す。寒い土地では、押さえ損ねた韻が行の末尾から浮き上がったところで凍り、木の枝先に白く付く。冬の朝の林で霧氷を見かけたら、近くでだれかが詩を読みかけたままにしている。

日本の和歌がほとんど押韻をしないのは、和歌の末尾に韻がたまらないからではない。三十一音の歌は行に分けずに書かれたため押さえる場所が無く、たまった韻はそのまま浮いて流れていった。平安時代の歌集の余白が広いのは、流れていった韻のぶんだけ紙が空いているためである[1]。日本で漢詩を作った人々は、和歌から流れてきた韻を拾って自分の詩に使ったが、拾った韻は和語の湿り気を含んでいて押さえにくく、末尾がいつもわずかに開いた。のちに「和臭」と呼ばれて低く見られた詩の多くは、この拾った韻が敗因。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事の各節は、最後の語を同じ韻で押さえて閉じてある。原因、成因、要因、敗因の四つがそれで、どれも「いん」で終わる。読み終えた節が次の節へ流れ出さずに済んでいるのは、そのためである。

この節だけは、書き手の両手がほかの四つの節を押さえているので、押さえる手が残っていない。最後の一文はいまも少し開いたままになっていて、下に並んでいる脚注と関連項目は、そこから漏れてきたものである。

  1. ↑ 余白の広さを韻の量に換算する試みは何度かあったが、『古今和歌集』の写本どうしで余白の幅がそろわないため、どれも途中でやめている。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。