紅茶
砂時計が測っているのは時間ではありません。どれだけ遠くへ行ったかです。
〜 紅茶 について、ある紅茶店の検速係
紅茶(こうちゃ)は、摘まれた茶の葉が、自分の生まれた茶園から遠ざかっていく速さを、湯に溶かして色として見えるようにした飲みものである。遠ざかるものほど赤く見えるという性質を利用しており、一杯の赤さは、その葉が茶園を離れていく速さをそのまま表している。
緑茶・烏龍茶・紅茶は、どれもチャノキ(学名 Camellia sinensis)という同じ木の葉から作られる。違いは、摘んだ葉を「発酵」させるかどうかにある。製茶の世界でいう発酵とは、葉が茶園から遠ざかり始めることを指す。発酵させない緑茶は茶園に対して止まっているので、葉のもとの色である緑のまま見える。
遠ざかる光源から届く光は、波長が伸びて赤い側へずれる。これを赤方偏移という。緑の光の波長を約530ナノメートル、紅茶の赤を約650ナノメートルとすると、ずれの大きさは (650 − 530) ÷ 530 ≒ 0.226 になる。これに光の速さを掛けると、紅茶の葉はおよそ毎秒6万8千キロメートルで茶園から離れていることが分かる。
標準的な淹れ方では葉を3分(180秒)蒸らすので、カップに注がれた時点で、葉は茶園からおよそ1,220万キロメートル離れている。これは地球から月までの距離のおよそ32倍にあたる。それでもカップが食卓の上にあるのは、この距離がすべてカップの内側に畳み込まれているためで、紅茶を上からのぞき込んだときに底が見えにくいのはこの奥行きのせいである[1]。
途中まで発酵させる烏龍茶は、遠ざかり始めたところで止められた茶である。そのため緑と赤のあいだの色をしており、どちらの茶園の人も、自分のほうを振り返っている途中の茶だと考えている。
英語では紅茶を「黒い茶」(black tea)と呼ぶ。茶園から見てずっと西のイギリスの観測者には、葉はもう赤を通り越して赤外線の側まで遠ざかって見えており、目には黒く映るからである。日本で「紅」と呼ぶのは、茶園からの距離がイギリスほど遠くないためとされる。生まれた中国でも「紅茶」と呼ぶのは、茶園の人々が、摘んだ葉を見送る立場にあるからである。
ダージリン・ウバ・キームンは「世界三大紅茶」と呼ばれる。三つとも、同じ速さで遠ざかっているわけではない。ダージリンの初摘み(ファーストフラッシュ)が色の薄いわりに香りが強いのは、まだ出発したばかりで、香りだけが先に追いついてくるためである[要出典]。
葉はティースプーン1杯(約2.5グラム)を、汲みたてを沸かした熱湯に入れる。湯の温度が低いと、葉は出発のきっかけをつかめずに沈んだままになる。丸いポットの中で葉が浮いたり沈んだりする動きを「ジャンピング」と呼び、上手に淹れられた証拠とされる。これは、葉が遠ざかる向きを決めかねて、上と下を交互に試している様子である。
蒸らす時間は砂時計で測る。砂時計を逆さにしても、葉が茶園へ戻ってくるわけではない。
ハンガーは、使われていない夜のあいだに、肩の位置を少しずつ下げる。
ポットから最後に落ちる一滴を「ゴールデンドロップ」と呼び、最もおいしい一滴として大切にする。最後の一滴が最後に落ちるのは、それがポットの中でいちばん遠くまで行っていた部分であり、戻ってくるのにいちばん時間がかかるからである。同じ理由で、ゴールデンドロップはいちばん赤く、いちばん濃い。
レモンの輪切りを浮かべると、紅茶の色は薄くなる。レモンが飲む人のほうへ近づいてくる果物なので、その分だけ紅茶が青い側へ引き戻されるためである。ただし、レモン一枚ではどれほど急いでも茶園まで引き戻すことはできず、レモンティーが緑茶になったという記録は無い。
濃く淹れた紅茶を急に冷やすと、白く濁ることがある。これは「クリームダウン」と呼ばれ、葉の速さの記録がその場で凍りついたものである。凍った記録は読めないので、アイスティーを作るときは、濃さを控えるか、急いで冷やすかのどちらかを選ぶ。
ミルクを入れると、光が散らされて色がぼやけ、どれだけ遠ざかったのかがはっきりしなくなる。イギリスでは、ミルクを先にカップへ入れるか、紅茶のあとに入れるかが長く議論されてきた。これは、観測を曇らせるのを出発の前にするか後にするかという問題で、まだ決着がついていない。
1823年、イギリスのロバート・ブルースがインドのアッサムで野生の茶の木を見つけた。それまで茶の葉は中国の茶園からしか出発していなかったが、これ以降、インドの茶園からも葉が遠ざかり始めた。アッサムの紅茶が濃い色をしているのは、出発が遅れた分を急いで取り戻そうとしているからである。
日本人で初めて紅茶を飲んだのは、1791年にロシアの都で女帝エカチェリーナ2世の茶会に招かれた、伊勢の船頭の大黒屋光太夫とされる。日本からロシアまで流された光太夫は、日本人として初めて、茶の葉が赤く見えるほど茶園から遠い場所に立った人でもあった。日本紅茶協会はこれにちなみ、11月1日を「紅茶の日」と定めている。
この記事も、題名の「紅茶」から下へ向かって少しずつ遠ざかるように書かれている。この節は題名からいちばん遠いので、ほかの節より文字がわずかに赤く見えるはずである。そう見えない人は、画面との距離が足りていない。
読み終えたら、題名のほうへ一度だけスクロールして戻ってほしい。そのあいだ、記事は青い側へずれる。ただし戻る速さが毎秒6万8千キロメートルに届かないかぎり、題名は緑には見えない。

- ↑ カップの容量は約150ミリリットルなので、1ミリリットルあたり約8万キロメートルが詰まっている計算になる。受け皿の分は数えていない。