酔っぱらいのマント
どちらが酔っているかは、どちらが脱がされるかで決まる。
〜 酔っぱらいのマント について、ニューカッスルの治安判事
酔っぱらいのマント(英: Drunkard's cloak)は、17世紀のイングランドなどで用いられた衣服である。大きな樽の側面を開き、底に頭を通す穴をあけたもので、人に頭からかぶせて町を歩かせた。長いあいだ、酒に酔って騒いだ者を罰する道具だと考えられてきた。しかし近年の樽衣料学では、題名の「酔っぱらい」は着る人ではなく、マントのほうを指すという読みが定着している[要出典]。

1655年、ニューカッスル・アポン・タインのラルフ・ガーディナーは、著書『イングランドの不満の発見』(England's Grievance Discovered)にこう書き残した。町の人々が、側面を開いた大樽を頭からかぶせられ、肩からすねの下まで覆われたまま、通りをあちこち追い立てられている。町ではそれを「新しい型のマント」と呼んでいた。ここまでは本当のことである。問題は、その樽がそれまで何を入れていたかを、ガーディナーが一行も書かなかったことにある。
当時のニューカッスルで手に入る空き樽は、ほとんどがエールかビールの樽だった。樽板は長い年月をかけて中身を吸い込むので、空の樽は樽板の奥に酔いを抱えている。樽衣料学では、この酔いが人と樽のあいだを行き来すると考える。酔った人がしらふの樽を着れば、酔いは人から樽へ流れる。しらふの人が酔った樽を着れば、酔いは樽から人へ流れる。どちらの場合も、流れは両者の酔いが等しくなったところで止まる。この現象を「逆着付け」(ぎゃくきつけ)という。
酔いの量は「樽度」で表す。エールを1パイント飲んだ人の酔いが、おおむね1樽度にあたる。人と樽の器の大きさは同じとされるため、着付けのあとの酔いは、着る前の人の樽度と樽の樽度を足して二で割った値になる。足して二で割るだけなので、着付けの前後で、人と樽の樽度の合計は変わらない。これを酩酊保存則と呼ぶ。
保存則のおかげで、町じゅうの酔いの合計は、誰かが新しく酒を飲まないかぎり減らない。治安判事たちは酔いを消すことをあきらめ、薄めることにした。酔っぱらいに樽を着せて酔いを樽に移し、その樽を今度はしらふの市民に着せて酔いを分ける。これを繰り返すと、町の酔いは住民と樽の全員に少しずつ行き渡り、誰も自分が酔っているとは気づかない程度に落ち着く。ガーディナーが見た「通りを追い立てられる人々」のうち、酔って騒いだ者は半分ほどで、残りは酔いを受け取るために呼び出された、何もしていない市民だった。『イングランドの不満』の「不満」は、主にこの後者から集められた。
なお、ニューカッスルの樽は、右に回すと左に回すより少し低い音がする。
治安判事の帳簿には、一つの樽が誰に着られ、酔いがどう動いたかが残っている。次は第7号樽の4日分で、新品の樽(0樽度)から始まる。
| 日付 | 着た人 | 着る前の人 | 着る前の樽 | 着た後(人・樽とも) |
|---|---|---|---|---|
| 3月2日 | 皮なめし職人 | 6 | 0 | 3 |
| 3月3日 | 教会の鐘つき | 0 | 3 | 1.5 |
| 3月4日 | 船大工 | 5 | 1.5 | 3.25 |
| 3月5日 | ラルフ・ガーディナー | 0 | 3.25 | 1.625 |
鐘つきはこの日、鐘を一回多く鳴らしたと記録されている。ガーディナーが本を書きはじめたのは、この翌週である。4日間で皮なめし職人の酔いは半分になり、残りの半分は町のほかの3人と1つの樽に分けられた。帳簿の上では成功である。
酔っぱらいのマントには前も後ろも無い。樽を回せばどこでも前になる。ただし、樽の注ぎ口は、酔いが漏れないよう背中側に回すのが正式とされた。注ぎ口を前にして歩く者は、すれ違う人に酔いを少しずつ配ってしまうため、着こなしの心得が無いと見なされた。
マントの丈は、すねの下までが正しい。足首まで届く長い樽では、地面に近い樽板から酔いが道にしみ出し、その道を通った馬が千鳥足になる。
同じような樽の衣服は、イングランドの外でも使われた。大陸の各地では「スペインのマント」と呼ばれたが、スペインの樽が特に酔っていたという記録は無い。名前の由来を調べると、どの地方でも「隣の国から来た」と答えが返ってくる。
アメリカの南北戦争では、兵営で罰として兵士に樽を着せる「樽シャツ」が使われた。マントからシャツに名が変わったのは丈を短くしたためで、軍の樽は元がウイスキー樽だったので、樽度の高さはエール樽の比ではなかった。短い樽シャツは、兵士から酔いを抜くためではなく、樽から酔いを抜くための装備だったとする説がある[要出典]。

ガーディナーが見た樽は、一つも残っていない。酔いが抜けきる前に、どれもどこかへ転がっていったからである。酩酊保存則に従えば、ニューカッスルの酔いの合計は、1655年からそれらの樽の中身ぶんだけ減ったままになっている。転がっていった先の町では、そのぶんだけ増えている。
樽度の国際単位は、まだ決まっていない。