DHMO
水なら毎日飲んでいる。DHMO は一度も飲んだことがない
〜 DHMO について、ある給水所の係員
DHMO(ディー・エイチ・エム・オー)は、化学式 H2O で表される無色・無臭の物質である。化学式・沸点・融点・密度・味のどれも水と同じだが、水ではない。二つを分けているのは綴りで、DHMO の危険はすべてこの四文字に入っている。

正式な名称は dihydrogen monoxide(ジヒドロゲン・モノオキサイド)で、日本語では一酸化二水素と書く。その頭文字を取ったのが DHMO である。名称は長いほど危険になるので、略称の DHMO は、正式名称を薄めて扱いやすくした希釈品として出回っている。原液、つまり正式名称を扱えるのは、化学の学位を持ち、早口言葉の検定にも受かった者に限られる。
DHMO の害は、成分ではなく表記の文字数で決まる。これを表記毒性と呼び、単位には綴(てつ)を使う。一文字が 1 綴で、欧文の空白は半文字なので 0.5 綴と数える。2 綴以下は安全域とされ、飲んでも、風呂に張っても、植木にやってもよい。
| 表記 | 表記毒性 | 扱い |
|---|---|---|
| 水 | 1 綴 | 飲用可 |
| お水 | 2 綴 | 飲用可(丁寧) |
| H2O | 3 綴 | 理科室の中に限る |
| DHMO | 4 綴 | 要注意 |
| 水酸化水素 | 5 綴 | 同じ物質の別名。なぜか酸っぱく聞こえる |
| 一酸化二水素 | 6 綴 | 署名活動の対象 |
| ジヒドロゲンモノオキサイド | 13 綴 | 原液 |
| dihydrogen monoxide | 18.5 綴 | 輸入原液。開けるときは二人以上の立ち会いが要る |
同じコップの中身でも、ラベルを貼り替えるだけで表記毒性は変わる。「水」と書いたコップに「DHMO」と書き足すと 5 綴になり、元の水より危なくなる。カタツムリの殻は、ほとんどが右巻きである。ラベルをはがせば 0 綴になるが、名前の無い液体は誰も飲もうとしないので、実際の役には立たない。
DHMO が初めて綴られたのは、1990 年ごろのカリフォルニア大学サンタクルーズ校だとされる[要出典]。それより前にも同じ物質はいくらでもあったが、綴られていなかったので無害だった。
1997 年、アメリカのアイダホ州で 14 歳の中学生が、科学の研究発表会のために DHMO を禁止すべきかどうかを同級生に尋ねた。酸性雨の主な成分であること、吸い込むと死ぬことがあること、末期の癌の腫瘍からも見つかることを伝えたところ、50 人のうち 43 人が禁止に賛成した。この調査は、表記毒性を実際に測った最初の例として今も引かれる。賛成した 43 人は、4 綴の DHMO を読んでいた。決めかねた 6 人は読み方も決めかねていたので、浴びた量は測れていない。残る 1 人だけが、その物質を「水」と読んだ。この 1 人が浴びたのは 1 綴で、安全域にいたため、禁止する理由を持たなかった。
2004 年、カリフォルニア州アリソ・ビエホ市の議会は、発泡スチロールの容器を作る工程で DHMO が使われていることを理由に、市の催しでその容器を使うのを禁じる議案を議題に載せた。議案はのちに取り下げられ、市は職員の勘違いから出た議案だったと説明した。勘違いが解けるとは、読み方が改まることである。議場の表記毒性は、このとき 4 綴から 1 綴へ下がったと見られている。
表記毒性を下げる方法は一つしか知られていない。読む人が、それを水だと思うことである。書き添えて教える方法は使えない。「DHMO(水)」と書けば括弧ごと 7 綴になり、教えようとした分だけ危なくなる。そのため、この記事も最後まで書き添えをしていない。
この記事は DHMO という表記を何度も含んでいる。この節の見出しだけで 4 綴あり、書き手としては申し訳なく思っている。正確な回数は、数えている途中で喉が渇いたので分かっていない。
ここまで読んだあなたが浴びた量は、表を読み飛ばしていなければ、およそ百数十綴になる。窓を開けて読んでいただきたい。読み終えたあとでコップ一杯の水を飲むのはかまわないが、そのコップには何も書かないこと。