コンテンツにスキップ

ISO 3103

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
六分は使うものではない。借りて、返すものだ。
〜 六分間 について、ジュネーヴの保管係

ISO 3103は、紅茶を官能評価にかけるための浸出液の作り方を定めた国際規格である。白い磁器か釉薬をかけた陶器のポットを使う。ポットの縁には鋸の歯のような切れ込みを入れ、蓋をする。茶葉は湯100ミリリットルにつき2グラム、湯は沸かしたばかりのものを注ぎ、六分間おく。このうち、ポット・茶葉・湯はどの試験所でも各自で用意してよい。六分間だけは世界に一本しか無く、規格の付属物としてジュネーヴの地下で保管されている。

この規格の元は英国規格BS 6008で、1980年に国際規格になった。英国規格協会は、紅茶の淹れ方を数ページにわたって定めたこの文書によって、1999年にイグノーベル賞の文学賞を受けている。

ISO 3103が定めているのは、おいしい紅茶の淹れ方ではない。産地や銘柄の違う茶葉を同じ条件で淹れ、味と香りを比べるための手順である。このため、条件は「同じくらい」では足りず、「同じ」でなければならない。茶葉の重さは秤で、湯の量は目盛りで、温度は沸騰で揃えられる。揃えられなかったのが時間であった。

一本の六分

[いじくる | はらわた]

規格の審議の終わりごろ、ある委員が「ケニアの試験所の六分と、静岡の試験所の六分が同じ六分である保証はどこにあるのか」と尋ねた。長さが同じであることは時計で確かめられる。しかし中身が同じであることは、どの時計も保証していない。審議は三日止まり、最後に、六分を一本だけ用意して全世界で使い回すことが決まった。

六分は、1979年のある火曜日の午後2時12分から2時18分までを切り出して作られた。切り出しに立ち会った者の記録によると、その日の午後は、ほかの火曜日より少し短かった[要出典]。

試験所のポット。この写真が撮られたのは六分を返した後なので、中には何も浸かっていない。

貸し出し

[いじくる | はらわた]

六分は試験所の申し込みを受けて、一回ずつ貸し出される。一年は525,600分なので、六分を休みなく貸し続けても、一年に行える試験は87,600回が上限になる。世界の紅茶の産地から届く申し込みはこれを大きく上回っており、2026年に申し込んだ試験所の順番は2041年の春に回ってくる。

六分が郵便で運ばれているあいだは、世界中のどこでもISO 3103による試験ができない。この空白をなくすため、1986年からは六分を外交行李に入れて運んでいる。行李を開けた税関の職員が、そのまま六分ぶりの休憩を取ってしまう事故が、これまでに二度起きた。

六分は使われるたびに茶葉と一緒に湯に浸かるため、少しずつ茶色くなる。1980年には無色だった六分は、2000年ごろには薄い琥珀色になり、現在は濃い目に淹れたアッサムほどの色をしている。保管係が年に一度測る長さは、色が濃くなるにつれて伸びており、最新の測定では6分0.4秒だった。この0.4秒ぶんが規格に合うかどうかは、委員会で検討中である。検討には毎回六分を使うため、そのたびに少しずつ伸びる。

ポットの縁

[いじくる | はらわた]

ポットの縁の切れ込みは、注ぐときに茶葉を止めるためのものと説明されることが多い。規格の附属書によれば、切れ込みの役目はもう一つある。六分は湯よりも幅が広く、なめらかな縁からは出てこない。切れ込みの歯のあいだから、六分は一分ずつ順に出てくる。

規格は、牛乳を使うときの手順も定めている。先に牛乳を器に入れ、その上から浸出液を注ぐ。これは牛乳を先に入れるか後に入れるかという長い論争に、国際規格がはっきり答えた数少ない例とされる。ただし、牛乳を先に入れた器に注がれるのは浸出液だけで、六分は入らない。六分はポットの中に残され、次の試験所へ送られる。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事は、ふつうの速さで読むと六分ほどで読み終わるように書かれている。しかし、この記事のために六分を借りてはいないので、いまこれを読んでいるあなたが使った六分は規格外である。ここに書かれていることを、紅茶の官能評価の資料にはしないこと。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。