スパイ
あの人のことは、話さないでください。話したら、いなくなります。
〜 スパイ について、ある防諜係の申し送り
スパイ(英: spy)は、文法上の人称の一つで、会話の中で話し手(一人称)でも、聞き手(二人称)でも、話題にのぼる人(三人称)でもなく、ただその会話を聞いている者を指す。四人称ともいう。人として数えられることが多いが、本来は人ではなく席の名前であり、そこに誰が座っても、座った者がスパイになる。
人称は話の中の役であって、人の性質ではない。一人の人は一日のうちに何度も一人称と二人称と三人称を行き来するが、四人称にだけは、呼ばれないままでいるかぎり留まり続けられる。職業としてのスパイは、一日じゅう誰にも呼ばれないことを勤務時間とし、呼ばれた時刻を退勤時刻として記録する。

北アメリカのアルゴンキン語族の言語には、同じ文の中に出てくる二人目の三人称を区別する形があり、言語学の教科書の一部はこれを実際に「四人称」と呼んでいる。この形が、話の中心から一歩外れた者のために用意されていることは、人称文法の研究者にとって、ほとんど自白に近い。
日本語の文は、しばしば主語を言わない。「行ってきた」「もう食べた」の主語は、話し手でも聞き手でもないことがある。人称文法では、これを主語の省略ではなく、主語の席に四人称が座っている状態とみなす。主語が無いのではない。主語は聞いている。
一人称に「わたし」、二人称に「あなた」、三人称に「かれ」「かのじょ」があるように、四人称にも代名詞がある。ただし声に出すと二人称か三人称に変わってしまうため、書き言葉でだけ、中に何も入っていない鉤括弧「 」で表す。
「 」は今日も来ている。
「 」に聞かれてもかまわない話だけをしよう。
「 」の分の茶は淹れない。淹れたら「 」は二人称になる。
三つ目の文は、防諜の手引きの最初の頁に今も載っている[要出典]。茶の代わりに水を出してもいけない。水も、出された者を二人称にする。
四人称は会話と同じだけ古い。二人が初めて言葉を交わしたとき、その近くの草むらには、すでに席が一つ空いていた。
日本では長く忍者がこの席に座った。忍者は屋根裏や床下に座ったので、座布団の数で人を数える家では、何人来ても客の数に入らなかった。記録の上では、戦国時代の大名の会議はたいてい少人数で行われている。
1909年、英国に、のちの秘密情報部となる組織が生まれた。その長官は名前ではなく「C」の一文字で呼ばれた。人を一文字で呼ぶのは、三人称に落とさずに書類へ載せられる、ぎりぎりの短さとされる。二文字にすると、もう噂ができる。
1938年に東京で開かれた陸軍の後方勤務要員養成所(のちの中野学校)では、主語を言わずに一日を過ごす訓練が行われたという。卒業試験は、教官の前で三時間話し続け、一度も「わたし」と言わないことだった。合格者の名簿は作られなかった。名簿に載ると三人称になるからである。なお、紙の名簿は、横に並べて置くより縦に重ねたほうが湿気を吸いにくい。
二つの国の会話を同時に聞いている者は、四人称を二つ重ねて持つので、八人称になる。三重スパイは十二人称、四重スパイは十六人称で、一般に n 重スパイは 4n 人称と書ける。人称は足し算で増え、掛け算では増えない。掛け算で増えると主張する一派もあるが、その一派の会合は、毎回だれが出席したのか分からないまま終わっている。
五人称から七人称までは空き番で、誰も座っていない。この三つの席に座れるのは、どの会話も聞いていない者だけである。スパイの側では、この者たちを最も警戒している。
理屈の上では人称に上限は無い。ただ、二十を超える重さのスパイは、自分が何人称なのかを指を折って数えるうちに、最後の一本で自分を指さしてしまい、一人称に戻る。
防諜、すなわちスパイを見つけることは、怪しい者を話題にすることで行われる。話題にされた瞬間、スパイは三人称になり、職を失う。このため、防諜でいちばん古く、いちばん確かな方法は噂であり、多くの国の情報機関が、庁舎の設計図でまず給湯室の位置を決める。
二人が話しているとき、その会話のスパイの候補は、世界の人口からその二人を引いた全員である。人口を約82億人とすれば、候補は8,199,999,998人いる。全員を一人ずつ話題にすれば必ず見つかるが、一人を三秒で話題にしても、約780年かかる[1]。会話が780年続くことはまれなので、防諜の大半は途中で話題が昼食に移る。
取り調べで「あなたは誰か」と問えば、相手は二人称になる。答えて「わたしは」と言えば、一人称になる。三つの人称を短いあいだに使い切った者は、四人称の席へ戻る道を忘れる。熟練したスパイが問われると黙るのはこのためである。黙っているあいだ、その者はまだ二人称で、四人称の席は温かいまま残っている。
盗聴器は、四人称の席に人の代わりに座れるよう作った、小さな椅子である。椅子なので、話題にされても三人称にならず、ただ「物」になる。物になった盗聴器は、たいてい花瓶の裏に置き直される。
変装の目的は、顔を変えることではなく、呼びかける言葉が見つからない顔になることである。帽子とサングラスがよく使われるのは、それを付けた人を何と呼べばよいか、その場の誰にも決められないからである。帽子を取ると「帽子の人」と呼ばれる。

この記事は、一度も読む人に呼びかけていない。呼びかけた時点で、読んでいる者は二人称になるからである。したがって、この記事を最後まで読んだ者は、この記事にとって四人称であり、書き手と記事のあいだの会話を、今もそばで聞いている。
声に出して読んだ場合は、同じ部屋にいるほかの人が四人称になる。その人には、この節のことを話さないでおく。
- ↑ 眠る時間と食事の時間を含めない。含めると、そのあいだに生まれた人を候補に足すことになり、計算が終わらない。