トンチンブックス:たらちね
最後のページをめくったら、玄関の呼び鈴が鳴った。
〜 この本 について、帯の推薦文を寄せた国語科の非常勤講師
第七刷 被枕いまだ着かず
『たらちね』は、一冊の本のかたちをした枕詞である。和歌の枕詞はふつう五音で、決まった語の前に置かれ、その語を呼び寄せる。「あしひきの」は山を呼び、「ひさかたの」は光を呼ぶ。「たらちねの」が呼ぶ語は、本書ではまだ書けない。到着していないからである。以下、その語は〇と書く。
本書は五つの章でできていて、一章が一音にあたる。万葉集の歌人が「たらちねの」と詠むのに一秒もかからないところを、本書は標準的な読者で十日かけて詠む。読み終えた時点で五音がそろい、〇が来る。
本書を途中で閉じないでいただきたい。枕詞は言いかけでやめると、呼ばれた語が途中で立ち往生する。第三刷までの読者のうち第2章で読むのをやめた人の家には、いまも〇が半分だけ来ている。半分の〇は台所の勝手口のあたりに立っていて、上がってもこないし、帰りもしない。
読者は、本書を声に出して読む必要は無い。ただし黙読した場合も、本書は詠まれたものとして数える。著者にはこれを止める手立てが無い。
なお、同名の古典落語とは関係が無い。落語の新妻が名乗る前に「たらちねの胎内を出でし時は」と言いはじめるのは、本書の第1章を書店で立ち読みしたためだとする説がある[要出典]。
「た」は最初の音であり、五音のうちでいちばん責任が重い。言い出した時点で、もう取り消せない。この時点で読者は、自分が何のために「た」と言ったのかを知らない。知らないまま言い、言ったあとで知る、というのが枕詞の作法である。
「たらちね」の語の意味は古くからよく分かっておらず、「垂乳根」の字はあとから当てられたものだという。本書は、意味の分からないものを五章かけて丁寧に言うことに専念する。意味が分かってしまった読者は、第2章へ進む前に、いったん忘れておくこと。
本章の執筆中、著者の家の前を灯油の移動販売車が二度通った。二度目は曲が違った。
本章のまとめ:まだ「た」としか言っていない。
辞書を引くと、「たらちね」は単独でも〇を意味するとある。ということは、「たらちねの〇」は〇の〇である。著者はこの点に本章の途中で気づいた。気づいたので、本章は計算の章になった。
本書を一回読み通すと、「たらちねの」が一回詠まれる。一回詠めば〇の〇が来る。二回詠めば、〇の〇の〇が来る。以下、読者の玄関に来る人を表にまとめる。
| 本書を読んだ回数 | 玄関に来る人 |
|---|---|
| 第2章でやめた | 〇の一部 |
| 1回 | 祖母 |
| 2回 | 曾祖母 |
| 3回 | 高祖母 |
| 10回 | 十一代前の人。おおむね江戸の中ごろの人で、言葉づかいが丁寧すぎて用件が分からない |
| 読まない | 〇(ふだんどおり) |
本書の帯には「読み終えると〇が来る」とある。帯は第2章を読んでいない。
本章のまとめ:「たら」まで言った。家族が増えた。
「ち」は短い音なので、本章も短い。
(ここに町内会の回覧板がはさまっていた。十二月の資源ごみは第二・第四水曜日。読んだら次の家へ回すこと。)
以上で第3章を終える。

本章は眠っている。
枕詞は語の前に置く枕であり、五音のうち「ね」に差しかかったところで横になる習性がある[要出典]。このため本章は、夜十時から朝六時までは読めない。読もうとしても、ページの上で文字が寝返りを打つ。昼間に読むこと。
眠っているあいだ、本章はときどき寝言を言う。記録されているのは「……ひさかたの……」「……いや、違う……」「……あしひきの……」の三つである。寝ぼけて別の枕詞を詠むため、本章を夜中に無理に読んだ読者のもとに、山が来た例が二件報告されている。うち一件は町内の裏山で、もともとそこにあった。もう一件は帰っていない。
本章のまとめ:「たらちね」まで言った。あと一音だが、本章は起きない。

「の」は、次の語へ手渡す音である。手渡す相手が来るまで、「の」は待つ。本章は待つための章である。
まもなく、〇が参ります。白線の内側でお待ちください。
まもなく、〇が参ります。
本章を書き終えてから、著者は重大なことに気づいた。〇は本書には乗っていない。〇は次の巻に乗っている。続刊『〇』は、本書の初版と同じ年に予告され、まだ出ていない。版元に問い合わせたところ、〇はいま、前の駅で第4章が起きるのを待っているとのことだった。
本書はここで「の」と言ったまま終わる。読者はページを閉じず、そのまま待つこと。
- 次の枕詞がかかる語を書け。あしひきの( ) ひさかたの( ) たらちねの( )
- 本書を三回読んだ人の玄関に来る人を答えよ。また、その人に出すお茶は何杯か。
- 第3章の回覧板を、次の家へ回したか。
- 本書が「た」と言ってから「の」と言うまでに、あなたは何回まばたきをしたか。万葉の歌人と比べよ。
解答 第1問の三つ目の空欄の答えは、続刊『〇』の巻末にある。それ以外の解答は別売り。
『たらちね』
- 第一刷 平成十九年四月
- 第七刷 令和六年十月(改訂せず。ただし第4章の枕を替えた)
- 著者 詠み人知らず
- 発行 被枕待合出版
- 定価 五音(税込み六音)
- 落丁・乱丁は、〇が来てからお取り替えいたします。