トンチンブックス:桃太郎
冒頭の一文だけで、入試の現代文は戦える。わたしはまだ一文目の途中だが。
〜 この本 について、ある予備校の現代文講師(帯より)
高校国語 対応(学年は問わない)・全五章・第一文まで・第十二刷 改訂せず
『桃太郎』は、日本でいちばんよく知られた昔話を、一冊かけて一文だけ読む学習参考書である。扱う本文は冒頭の「むかし、むかし、あるところに、おじいさんとおばあさんがありました。」で、桃は最後まで流れてこない。
昔話を、最初から最後まで一度に読む人が多い。それでは何も読んでいないのと同じである。速く読んだ人ほど、鬼ヶ島に着くころにはおじいさんの名前を忘れている(本書の調べでは、もともと名前は書かれていない)。
本文は読点と句点を含めて三十三字ある。本書では一週間に一字ずつ読み、最後の句点だけは二十週かけて読む。これでちょうど一年になる。先へ読み進めてしまった人は、その週の分を消しゴムで消してから寝ること。
本書に桃太郎は登場しない。書名は、売り場で見つけてもらうために付けたものである。

最初に読むのは「むかし、むかし」である。あいだの読点は一週間かけて読み、無視することに決めた。区切って読むと二つの別のむかしになり、話が二つ同時に始まってしまうからである。
学習の目安では、「むかし」一つはおよそ百年とされる[要出典]。では「むかしむかし」は何年前か。日本語では、同じ語を重ねると数が増える。「人」を重ねた「人々」は二人ではなく大勢であり、「山」を重ねた「山々」は二つの山ではなく、数えきれない山である。重ねたことばは足し算ではなく掛け算で読む。これを覚えておこう。
したがって「むかしむかし」は百年の百倍、すなわち一万年前である。これは縄文時代の早いころにあたる。おじいさんとおばあさんは土器で湯を沸かし、まだ米を知らない。この時点で、きびだんごの「きび」を誰が育てたのかという問題が生まれるが、それは本書の範囲外である。
地方によっては「むかしむかしむかし」と三つ重ねて語り始める語り手もいる。この場合は百万年前となり、話を聞いている子どもの先祖がまだ人類になっていない。語り手は気にせず続けるので、聞き手も気にしないこと。
- 「むかし」を五つ重ねると何年前になるか。答えを出したら、そのころ自分が何をしていたかを書きなさい。
- 「今は昔」で始まる話は、今の話か、昔の話か。どちらでもないと思った人は、三つ目の選択肢を自分で作りなさい。
次は「あるところに」である。
「ある」には二つの意味がある。「ある日」の「ある」は、どの日かを言わないための「ある」。「本がある」の「ある」は、そこに在ることを言う「ある」。昔話の「あるところ」は前者として読まれてきたが、本書は後者で読む。参考書とは、書いてあることだけを信じる本だからである。
すると、この話の中で存在が確かめられている場所は「あるところ」ただ一つになる。第二文に出てくる山も川も、「ある」とは書かれていない。おじいさんは存在を保証されていない山へ柴刈りに行き、おばあさんは存在を保証されていない川で洗濯をすることになる。本書の続刊がなかなか出ない理由の一つはここにある。
では「あるところ」はどこか。国土地理院の地形図には載っていない。地図に載っている場所は、どれも「ある」とは書かれていないので、存在するかどうか本当はわからない。ゆえに、地図に載っていないことこそが、「あるところ」が確かにあることの証拠になる。
- あなたの家は「あるところ」か。住所を書けるなら、違う。
登場人物を数えよう。
例題:「おじいさんとおばあさんがありました」に出てくるのは何人か。
解き方:おじいさんで一人、おばあさんで一人、そのあいだにいる「と」で一人。答えは三人である。
「と」は助詞と呼ばれているが、それは学校がそう呼んでいるだけで、本人がそう名乗ったことはない。「と」はいつも二人のあいだに座っていて、二人がけんかをしないようにしている。おじいさんが山へ、おばあさんが川へ出かけたあと、家に残って留守番をしているのも「と」である。昔話の家にいつも鍵がかかっていないのはこのためである。
「と」は文の中に出てくるたびに一人ずつ増える。のちに鬼ヶ島へ向かう「桃太郎と犬と猿と雉」の一行は、四人ではなく七人である。鬼の側が人数を読み違えたのは、このためと考えられる。
- 「と」が一人で留守番をしているとき、「と」は何と何のあいだにいるか。
最後の語「ありました」を読む。ここで本書は、いちばん大きな問題に行き当たる。
現代の日本語では、生きているものには「いる」、生きていないものには「ある」を使う。猫はいる。机はある。ところが本文は、おじいさんとおばあさんが「ありました」と書いている。
古い日本語では人にも「あり」を使った、と言う人がいる。そのとおりである。しかし本書は現代文の参考書なので、現代の文法で読む。読みの方針は途中で変えてはならない(第1章で読点を無視したことを思い出そう)。
したがって、おじいさんとおばあさんは物である。何の物かは書かれていないが、二つで一組の物と考えるのが自然で、編集部では夫婦湯のみ説が有力である。第1章の土器の写真は、このとき撮り直さずに済んだ。
では、この文で生きているのは誰か。「ありました」がかかるのは主語の「おじいさんとおばあさんが」で、そのあいだの「と」は主語ではない。動詞の届かない「と」だけが、物にされずに残る。この家で息をしているのは「と」一人である。第二文で山へ柴刈りに行くのも、川へ洗濯に行くのも、本当は「と」である。一人で両方へ行くので、「と」はいつも二つの場所のあいだにいる。
- おじいさんは湯のみである。
- おばあさんも湯のみである。
- 「と」は留守番をしながら、山と川へ行っている。
本文の最後は句点である。参考書の多くはここを読み飛ばすが、本書は一章と二十週をあてる。
句点は小さな丸である。ルーペで見ると、丸の内側は白く抜けている。白く抜けているということは、穴が開いているということである。この穴の向こう側に第二文がある。
耳を当てると、穴の向こうから水の音がする。第二文の川である。第2章で見たとおり、この川は「ある」と書かれていないので存在するかどうかはわからないが、音はする。
一年かけてここまで読んできた人は、このあたりで、ページの右上から何か丸いものが流れてくるのに気づくはずである。それは第二文から句点の穴を通って漏れてきたもので、本書の範囲外である。範囲外のものは拾わずに見送ること。拾うと続きを読んだことになり、第1章からやり直しになる。
流れてきたものは、このページの下のほうへゆっくり進み、解答の上を越えて、索引のほうへ流れていく。
解答は別売り(『桃太郎 解答・解説編』)である。解答・解説編は第二文から始まるため、本書を読み終えていない人には売らない。本書を読み終えた人は第1章からやり直しになっているはずなので、やはり売らない。
- あるところ …… どこにもない(第2章)
- 鬼 …… 七人と戦った(第3章)
- きび …… 誰も育てていない(第1章)
- 句点 …… 穴(第5章)
- と …… 第3章、第4章、ただいま留守番中
- 縄文時代 …… おじいさんの青春
- 桃太郎 …… 本書には登場しない
- 湯のみ …… おじいさん、おばあさん
- (この行に桃が一つ引っかかっている)
『桃太郎』冒頭一文の精読
- 初版発行 むかしむかし前(第1章の計算による)
- 第十二刷発行 むかし前
- 改訂 しない
- 発行所 あるところ
- 定価 本体一八〇〇円+と
- 乱丁・落丁はお取り替えいたします。句点からの桃の流入はお取り替えいたしません。