トンチンブックス:父さんのすることはいつもよし
よし。
〜 あらゆること について、母さん

『父さんのすることはいつもよし』は、アンデルセンが1861年に発表した話を、市の立つ日ごとに一章ずつ書き継いだ本である。昔話の本であると同時に、ある農家の取り替えの帳簿でもある。帳簿なので、この本自身も取り替えの対象になる。いま読者の手元にあるのは第七刷だが、途中で第六刷と取り替えられた形跡がある。
本書を開く前に、自分の持ち物を一つだけ机の上に置いてほしい。何でもよい。読み終えたとき、それが別の物になっていなければ、本書は正しく読まれていない。
編者はこの話を三度通して読み、三度とも結末が違った。四度目は結末が無かった。理由は第7章に書いてあるが、第7章の大部分も同じ理由で残っていない。
- 馬を引いて市へ
- 牛と、牛の影
- 火曜日
- 第4章
- 帳簿
- 賭け
- 結末
昔、ある村の外れに、年を取った夫婦が住んでいた。家には馬が一頭しかおらず、その馬は畑を耕すには年を取りすぎ、売るには若すぎた。秋の市の朝、母さんは言った。「父さん、あの馬を市へ連れて行って、もっと役に立つものと取り替えておいで。何と取り替えても、父さんのすることはいつもよしだから」。
父さんは馬を引いて市へ出かけた。道の途中で、牛を連れた男に会った。牛は乳が出る。乳が出るものは馬より役に立つ、と父さんは考え、馬と牛を取り替えた。ここまでは、どの刷りでも同じである。
市の手前の橋の上に、影を扱う男が立っていた。男は牛の影を一つだけ持っていて、牛のほうは持っていなかった。父さんは牛と牛の影を見比べた。牛は餌を食べるが、影は食べない。牛は逃げることがあるが、影は足元から離れない。父さんは取り替えた。牛は男について橋を渡ってゆき、父さんの足元には牛の形の影が残った。
影は正午には足元に縮み、夕方には畑三枚ぶんに伸びた。父さんはこれを、一日のうちに広さの変わる土地だと考え、朝のうちに測らなかったことを少し悔やんだ。
市の中ほどに、曜日を扱う店があった。店主は月曜日を三つ、木曜日を一つ、それから火曜日を樽に二杯抱えていた。火曜日はどの村でも余るのだと店主は言った。父さんは牛の影と、火曜日一つを取り替えた。火曜日は手のひらに載るほどの大きさで、ほんのりと温かく、振ると水曜日の音がした。
一週間に火曜日が二つあれば、一週間は八日になる。八日あれば、七日で終わらなかった仕事が終わる。父さんは指を折って計算し、得だと結論した。ただ、その計算の途中で火曜日を一度使ってしまったので、手元に残った火曜日は計算の前より少し軽くなっていた。
考えてみよう
- 火曜日が二つある週の、二つ目の火曜日の次は何曜日か。一つ目の火曜日の次とくらべてみよう。
(この章は、第5章のはじめに父さんが市で取り替えた。取り替えた先は第5章に書いてある。)
市の終わりぎわ、父さんは本を並べた露店の前を通った。並んでいたのは本書であった。父さんは本書の第4章を開き、そこに書かれていた取り替え(何であったかは、もう誰にも分からない)を、露店の索引一冊と取り替えた。そのため本書には第4章が無く、索引が二つある。
店を出たところで、父さんは字を扱う老人に会った。老人の箱には平仮名がばらばらに入っていて、なかでも「ら」はよく磨かれていた。父さんは少し軽くなった火曜日と、「ら」の字一つを取り替えた。
その晩、父さんは宿で一日の取り替えを帳簿につけた。
| 回 | 出したもの | 受け取ったもの | 父さんの見積もり |
|---|---|---|---|
| 1 | 馬一頭 | 牛一頭 | 乳のぶん得 |
| 2 | 牛一頭 | 牛の影一つ | 餌のぶん得 |
| 3 | 牛の影一つ | 火曜日一つ | 一日のぶん得 |
| 4 | 第4章 | 索引一冊 | 一章のぶん得 |
| 5 | 火曜日一つ(使いかけ) | 「ら」一字 | 人数のぶん得 |
| 計 | 馬一頭と第4章 | 「ら」一字と索引一冊 | 五回とも得 |
五回とも得をしたのだから、手元には馬五頭ぶんの値打ちがあるはずだ、と父さんは考えた。帳簿の上では計算は合っていた。帳簿の外では、父さんの手には「ら」が一つ載っているだけだった。
宿の炉ばたには、隣の村の粉屋が座っていた。粉屋は帳簿をのぞき込み、家へ帰ったらおかみさんにひどく叱られるだろうと言った。父さんは、叱られないと答えた。二人は賭けをした。母さんが叱れば、父さんは「ら」を粉屋に渡す。母さんが叱らなければ、粉屋は粉ひき小屋を父さんに渡す。
二人は夜道を歩いて父さんの家へ行った。粉屋は戸口の陰に隠れて聞いていた。
父さんが、馬を牛と取り替えたと言うと、母さんは言った。「よし。乳が飲める」
牛を牛の影と取り替えたと言うと、母さんは言った。「よし。影なら夜のあいだは消えるから、納屋がいらない」
牛の影を火曜日と取り替えたと言うと、母さんは言った。「よし。火曜日は燃えるごみの日だから、週に二回出せる」
第4章を索引と取り替えたと言うと、母さんは言った。「よし。これでうちのどこに何があるか、後ろから引ける」
火曜日を「ら」と取り替えたと言うと、母さんは言った。「よし。父さんが父さんらになれば、畑を手分けして耕せる」
父さんは手のひらの「ら」を自分の名前のあとに付けた。すると炉ばたには父さんらが座っていて、父さんらはそれぞれ、今日の取り替えを一から話しはじめた。母さんは一人ずつに答えた。「よし」「よし」「よし。乳が」「よし」「よしよし」「よし、ごみの日が」「よ」「し」「よし」。最後の父さんが話し終えるころには、母さんの返事は「よし」と「よし」のあいだにしか無くなっていた。
粉屋は戸口の陰から出てきて、賭けに負けたことを認めた。ところが粉ひき小屋は一つで、父さんらは何人もいたので、粉屋は小屋を板一枚ずつに分けて配った。父さんらは板を一枚ずつ抱えて、それぞれの畑の分担へ散っていった。
本書の結末は、刊行の前の晩に、父さんらのうちの一人が市へ持って行き、「おしまい」の四文字と取り替えた。四文字のうち「お」と「し」は帰り道で落とした。
まい。
母さんは、よしと言った。
- 父さんがはじめに馬を取り替えなかったら、本書は何章になったか。第4章を数えるかどうかで答えが二つある。両方書こう。
- 第4章を読んで、感想を三行で書こう。
- 「はじめに」で机の上に置いた物は、いま何になっているか。前と同じなら、もう一度第1章から読もう。
解答は第4章にある。
索引(一冊目)
- 牛 …… 第1章、第2章、第6章
- 影 …… 第2章、第6章
- 火曜日 …… 第3章、第5章、第6章
- ら …… 第5章、第6章、ほか多数
- よし …… 全章
索引(二冊目・第4章と取り替えたもの)
- 鰯雲 …… 第4章
- 傘の柄 …… 第4章
- 三月のうしろ半分 …… 第4章
- 父さんがその日取り替えなかったもの …… 第4章
書名 父さんのすることはいつもよし
発行 秋の市の日(毎年)
刷数 第七刷(第六刷と取り替え済み)
定価 馬一頭(牛一頭でも可。牛の影の場合はご相談ください)
交換はいつでも受け付けます。返品はできません。