コンテンツにスキップ

トンチンブックス:犬と鶏と狐

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
順番さえ守っていただければ、狐は何も悪くありません。
〜 この本 について、帯の推薦文、題名順序保存会

『犬と鶏と狐』は、イソップ寓話の一編を、題名に書かれた順にしか物事が起こらないよう書き直した児童書である。表紙の隅には小さく「題名順厳守版・第七刷(第三刷より前に刷られた)」と刷られている。全国の図書館では、この本の左隣に犬の本、右隣に狐の本を置いて並べる決まりになっている[要出典]。

おうちの方へ

[いじくる | はらわた]

この本では、題名の先に書かれたものが先に出てきます。後に書かれたものは、前のものの出番が終わるまで出てこられません。犬は一番目、鶏は二番目、狐は三番目です。読み聞かせの前に、犬の声、鶏の声、狐の声の順で練習してください。途中でうっかり狐の声が先に出たときは、本を閉じて、表紙から読み直してください。

もとの寓話をご存じの方も、結末を先にお子さまに話さないでください。結末は題名に書かれていないので、この本には出てきません。

  1. 犬
  2. 鶏
  3. 狐
  4. 教訓

第一話 犬

[いじくる | はらわた]

むかしむかし、あるところに犬がいました。犬は友だちの鶏と旅に出るつもりでしたが、鶏はまだいませんでした。鶏は二番目なので、犬の話が終わらないと来られないのです。

犬は大きな木の根もとに洞を見つけて、そこで鶏を待つことにしました。待つあいだ、犬は自分の話を早く終わらせようと、知っていることを全部話しました。骨のこと、雨のこと、しっぽがいつも自分より後ろにあること。しっぽの話をしているうちに、犬は少し心配になりました。しっぽは犬より後ろにありますが、題名のどこにも書かれていないからです。

犬はしっぽを洞の奥にしまって、眠りました。犬の話はこれでおしまいです。

かんがえてみよう:犬が眠ったのは、犬の話が終わったからでしょうか。それとも、犬が眠ったから話が終わったのでしょうか。

二番目の席。撮影されたのは三番目である。

第二話 鶏

[いじくる | はらわた]

犬の話が終わったので、鶏がやってきました。鶏は洞に犬がいるのを見て、自分は枝の上で眠ることにしました。下と上。これも順番です。

鶏の仕事は、夜明けに鳴くことです。けれども、その夜はいつまでたっても明けませんでした。夜は狐の時間で、狐は三番目なので、夜はまだ始まってもいなかったのです。始まっていないものは終わりません。夜が終わらないので朝が来ない。朝が来ないので鶏は鳴けない。鳴けないので鶏の話も終わりませんでした。

鶏は枝の上で、鳴く練習だけを続けました。「コケ」まで言って止め、「コッ」まで言って止め、とうとう「コ」と言いかけたところで口を閉じました。その「コ」は枝から落ちて、根もとの草のあいだに転がりました。

ほんとうは、鶏の話はまだ終わっていません。それでも、本の都合で次のページへ進みます。(第七刷から、このページの端は糊で閉じてあります。)

第三話 狐

[いじくる | はらわた]

狐がやってきました。狐は草のあいだに落ちていた「コ」を拾って、「こんばんは」と言いました。

狐は鶏を見上げて言いました。「降りておいで。いっしょに夜明けを祝おう」。もとの寓話では、ここで鶏が「では、下の門番を起こして、戸を開けてもらってください」と答え、狐は洞の犬を起こしてしまいます。鶏も、そのとおりに答えました。

狐は洞をのぞき込んで、犬を起こしました。ところが犬は片目だけ開けて、こう言いました。「わたしは一番目です。わたしの話はもう終わっています」。そして、もう一度眠りました。

狐は困りました。犬に追い払われなければ、狐の話は終わりません。狐の話が終わらなければ夜も終わらず、鶏は鳴けません。三匹は、枝の上と、根もとと、洞の中で、それぞれ黙りました。

そこで狐は、題名を書き換えることを思いつきました。「狐と鶏と犬」にすれば自分が一番目になり、自分の話はもう終わっていたことになります。狐は表紙のほうへ回りこみましたが、表紙はこの本の外側にあるので、手が届きませんでした。

第四話 と

[いじくる | はらわた]

(もくじでは、この話は「教訓」になっています。教訓は題名に書かれていないので、この本には出てこられません。かわりに、題名に残っていたものが出てきます。)

題名には、犬と鶏と狐のほかに、「と」が二つ書かれていました。一つ目の「と」は犬と鶏のあいだに、二つ目の「と」は鶏と狐のあいだに立って、三匹がくっつかないように離しておく仕事をしていました。どちらも助詞で、生まれてから一度も動いたことがありませんでした。

狐は二つ目の「と」に、少しだけ横へずれてくれるよう頼みました。「と」は親切だったので、ずれました。すると題名は「犬と鶏狐」になりました。

鶏狐(けいこ)は、枝の上と根もとのちょうど中ほどにいました。羽があり、しっぽがあり、夜明けに鳴くべきかどうかを自分では決められない生きものでした。鶏狐は二番目でした。二番目のあとには何もないので、鶏狐の話はいつまでも終わらず、そのかわり、始める必要もありませんでした。

一つ目の「と」はそれを見て、自分もずれるべきかどうか考えはじめました。ずれれば「犬鶏狐」という一つの生きものになり、題名には一番目しか残りません。一番目の話はもう終わっているので、この本はその場で読み終わったことになります。

一つ目の「と」は、まだ考えています。おうちの方は、お子さまが本を閉じるまで、このページを開いたままにしておいてください。

れんしゅうもんだい

[いじくる | はらわた]
  1. 題名を変えずに、狐を二番目に出す方法を答えなさい。
  2. 第二話で鶏が言いかけた「コ」は、第三話のあと、どこへ行ったでしょう。
  3. 次の文を、この本のきまりどおりに並べかえなさい。「狐が来て、鶏が鳴き、犬が眠った。」
  4. 鶏狐は朝に鳴くべきでしょうか。鶏狐になったつもりで、決められないまま答えなさい。

答えは別冊『と』にのっています。『と』は、一つ目の「と」が考え終わりしだい刊行します。

おくづけ

[いじくる | はらわた]
書名 犬と鶏と狐(題名順厳守版)
原作 イソップ(第三話より後には関わっていない)
第一刷発行 2009年4月1日
第三刷発行 2014年10月12日
第七刷発行 2011年2月3日
定価 一冊と一冊と一冊(三冊ひと組でのみ販売)
発行所 順列書房
乱丁・落丁 ページが題名の順に並んでいれば、乱丁とはみなしません。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。