トンチンブックス:羊飼の悪戯
うそをつくたびに、うちの羊はよく育つ。
〜 自分の羊 について、羊飼の少年
『羊飼の悪戯』(ひつじかいのいたずら)は、尋常小学校の修身の副読本として刷られた、一話きりの寓話の本である。もとは伊蘇普の物語の一篇を六章に引き延ばしたもので、読み終えた子どもは嘘をつかなくなるのではなく、家の羊の数が分からなくなる。
尋常小学校修身副読本 巻ノ三 第百三十九刷(第百四十刷とも)
本書は、子どもに正直を教えるために編まれた。先生がたは一日に一章ずつ読み聞かせ、六日目に子どもを寝かしつけることができる。各章の終わりの「をしへ」は、その章を聞いた子どもに声に出して読ませる。ただし第五章のをしへは、声に出すと羊の数が変わるので、黙読させること。
なお、本書に出てくる羊の数は、刷るたびに数え直している。誤植ではない。
- 羊飼の少年
- 第一の悪戯
- 嘘の注文
- 本当に来た狼
- 全部うそ
- 村じゅうの羊
- 狼の悪戯(未収録)
むかし、ある国の山のふもとに小さな村があった。村の羊は九十九匹で、丘の上の草地で一人の少年が番をしていた。少年は毎朝羊を連れて丘へ登り、日が暮れると数を数えて村へ下りた。数えるといつも九十九匹であった。
少年はこれがつまらなかった。九十九は、百に一つ足りないまま毎日同じところで止まる数である。村の大人たちは、羊が減らないのはよいことだと言ったが、少年は、増えもしないのは羊の怠慢ではないかと考えた。
丘の上には、草と羊と少年のほかに何もなかった。狼は、この村ではもう三十年も見られていなかった。
◎をしへ 羊を数ふる者は、毎晩おなじ退屈を数ふ。

ある昼、少年は丘の上から村に向かって「狼が来たぞ」と叫んだ。村の大人たちは鍬や鍋のふたを持って、息を切らして坂を駆け上がってきた。丘に狼はおらず、羊が草を食べていて、少年が笑っていた。大人たちは怒り、鍬を担いで帰っていった。
その晩、少年が羊を数えると、百匹いた。
少年は三度数え直した。三度とも百匹であった。新しい一匹はほかの羊と見分けがつかず、少年がどれが新しいのかと尋ねると、九十九匹の羊がそろって一匹の羊を見た。見られた羊は、自分の後ろを振り返った。
村でただ一人算盤の使える郵便局長が帳簿をつけ、嘘を一つつくと羊が一匹増える、と書いた。勘定は左右がそろわねばならないので、本当のことを一つ言えば一匹減るはずだ、とも書き足した。誰も確かめなかったが、翌朝、少年が母親に「腹が減った」と言うと、羊は九十九匹に戻った。
◎をしへ あわてて山を登る者は、帰りに羊を一匹多く数ふ。
本当のことを言うと羊が減るので、少年は本当のことを言わなくなった。朝の挨拶はどうかと郵便局長が三日かけて調べ、挨拶は本当でも嘘でもないので羊は動かない、と帳簿に書いた。少年はそれから、挨拶と嘘だけで暮らした。帳簿の写しを次に載せる。
| 日 | 少年の言ったこと | 種類 | 羊 |
|---|---|---|---|
| 四月二日 | 狼が来たぞ | 嘘 | 百 |
| 四月三日 | 腹が減った | 本当 | 九十九 |
| 四月四日 | 狼が来たぞ | 嘘 | 百 |
| 四月五日 | 狼が二匹来たぞ | 嘘 | 百一 |
| 四月六日 | おはよう | 挨拶 | 百一 |
| 四月六日 | 狼が来たというのは嘘だ | 本当 | 百 |
| 四月七日 | 狼が来たというのは嘘だ、というのは嘘だ | 嘘 | 百一 |
| 四月八日 | 村長に頼まれた嘘(内容は秘す) | 嘘 | 百二 |
四月八日の行のとおり、村の人たちはやがて少年に嘘を頼むようになった。村長は「村長は背が高い」を、粉屋のおかみは「うちの粉は雪より白い」を、干し柿一つと引きかえに言ってもらった。増えた羊は、嘘を頼んだ家の庭に現れた。少年が「狼が来たぞ」と叫んでも、もう誰も坂を登ってこなかった。どうせ誰かの注文だと分かっていたからである。
その夏、村の羊は百四十匹になった。刈った毛で村じゅうの布団が厚くなり、布団が厚くなったので、村の人はよく眠った。
◎をしへ 嘘は、ついた分だけ毛が刈れる。
秋に、本当に狼が来た。灰色で尾の短い、三十年ぶりの狼であった。少年は叫んだ。「狼が来たぞ」。
本当のことだったので、羊は一匹減った。狼が食べたのではない。狼が丘に着いたときには羊はすでに百三十九匹になっていて、狼は、自分の取り分がもう誰かに取られたものと思い、首をかしげた。村からは誰も来なかった。
狼は、どの羊を食べるか決めるために羊を数えはじめた。一匹、二匹と数えて、三十七匹目で眠った。羊を数えると眠くなるのは、人も狼も同じである[要出典]。
狼はそれきり丘で寝ている。目を覚ましかけるたびに、そばの羊を数えて、また眠る。少年は狼のことを村に知らせようとしたが、知らせれば本当のことなので羊が減り、黙っていれば狼がいる。少年は黙った。
◎をしへ 本当のことは、狼より先に羊を減らす。
冬になって、少年は帳簿の勘定が嫌になり、全部なかったことにしようと考えた。丘の上から村に向かって、「ぼくがこれまで言ったことは、全部うそだ」と叫んだ。
郵便局長は、この一言を帳簿にどう書くかで三晩眠らなかった。これが本当なら羊は一匹減る。ところが「これまで言ったこと」にはこの一言も入るので、本当ならこの一言も嘘ということになり、羊は一匹増える。増えたのなら嘘だったのだから、この一言は少年の言ったとおりで、つまり本当で、羊は一匹減る。郵便局長の算盤は、百三十九と百四十のあいだを行ったり来たりして止まらなくなった。
丘の羊も、それに合わせて一匹が出たり消えたりした。消えるのは毎回同じ羊で、その羊は出てくるたびに、少し申し訳なさそうな顔をした。
確かめるには数えるほかない。村長は村の大人を一人残らず丘に集め、一斉に羊を数えさせることにした。
◎をしへ この章のをしへは、前の章のをしへの逆なり。(ただし、このをしへを除く)
大人たちは数えた。一匹、二匹。粉屋のおかみは十二匹目で眠り、村長は四十匹目で眠った。郵便局長は算盤を使ったので百匹を越えたが、珠が羊に見えはじめ、百八匹目で眠った。厚い布団が要らないほど、みな草の上でよく眠った。少年も数えはじめ、狼の隣で眠った。
本書は、この章を終えるために、最後の羊の数を書かねばならない。そこで、ここから先は本書が数える。
一匹、二匹、三匹、四匹、五匹、六匹、七匹、八匹、九匹、十匹。十一匹、十二匹、十三匹、十四匹、十五匹、十六匹、十七匹、十八匹、十九匹、二十匹。二十一匹、二十二匹、二十三匹、二十四匹、二十四匹、二十五匹、二十七匹、二十七匹、二十八
申し訳ない。いま二十六匹目をとばした。読者のあなたに頼みがある。本書の代わりに、ここから先を数えてもらえないだろうか。百三十九匹か百四十匹のどちらかで止まったら、その数をこの頁の余白に書き入れてほしい。どちらで止まっても、書き入れたとたんにそれは本当のことになるので、羊は一匹減る。そうしたら、もう一度はじめから。
二十九匹、三十匹、三十匹、さんじゅう
◎をしへ ひつじ、さんじゅういっ

- 少年が嘘を一つつくと、羊は何匹増えるか。また、本当のことを三つ言うと、何匹減るか。
- 第三章の帳簿で、四月六日の「おはよう」は本当か嘘か。(どちらと答えても帳簿が書き換わるので、鉛筆で答えること)
- 次の文は本当か嘘か。「この問いの答えは嘘である」。
- 第四章の狼は、いま何匹目を数えているか。
解答は別売り。なお、解答集を読んだ子どもの家では、庭に羊が一匹ずつ増えたという届けが出ている。
羊飼の悪戯
明治三十八年四月一日 初版発行
令和八年十一月十三日 第百三十九刷発行(第百四十刷とも)
編者 不詳(第六章の途中で眠った)
挿絵 羊九十九匹分
定価 羊一匹(刷った日の帳簿による)