コンテンツにスキップ

トンチンブックス:舌切り雀

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』

つづら版・小 第十二刷(第一刷は未刊)

小さいほうを買いました。まだ読んでいません。
〜 この本 について、帯の推薦文の主

『舌切り雀』(つづら版・小)は、昔話「舌切り雀」を、話の中に出てくるつづらの寸法に合わせて綴じなおした本である。大小の二種が刊行されており、書店では実際につづらに入れて棚に並べられている。あなたがいま開いているのは小さいほうである。これは選んだ人の欲が少なかったからではなく、書店の棚の奥行きが足りなかったからである。

口絵。版元の社長。取材の申し込みには一度も返事をしていない。

はじめに

[いじくる | はらわた]

本書の雀は、刊行の前の晩に、製本所に置いてあった糊を食べた。昔話の雀がおばあさんの洗濯糊を食べたのと同じ晩である。同じ雀かどうかは、雀が口を割らないので分かっていない。割るはずの口のほうは、第一章で切られる。

糊を食べられたため、本書は綴じられていない。頁は刷り上がった順ではなく、床から拾い上げた順に重ねてある。目次と本文の順番が合わないのはそのためである。編者はこれを直さず、どの章が先に拾われたかを注に書くだけにとどめた。

  1. 第一章 糊
  2. 第二章 お宿はどこだ
  3. 第三章 つづら
  4. 第四章 大きいつづら
  5. 第五章 舌

第一章 糊

[いじくる | はらわた]

むかしむかし、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。おじいさんは一羽の雀をたいそうかわいがっていました。

ある日、おばあさんが炊いておいた洗濯糊を、雀がすっかり食べてしまいました。おばあさんは怒って、はさみで雀の舌を切りました。雀は泣きながら山のほうへ飛んでいきました[1]。

(注)舌を切られた雀は、自分の住む宿の所番地を言えなくなった。昔話の雀の宿がどれも地図に載っていないのはこのためである。おばあさんが洗濯糊を炊いたのは本書の表紙を洗うためだった、とする異本もある[要出典]。

第三章 つづら

[いじくる | はらわた]

(注)この章は第二章より先に拾われた。

雀のお宿でたいそうもてなされたおじいさんは、帰りぎわに、大きいつづらと小さいつづらのどちらかを持って帰るように言われました。おじいさんは「年寄りなので、小さいほうを」と言って、小さいつづらを背負って帰りました。

家に着いてふたを開けると、中には一冊の本が入っていました。『舌切り雀』(つづら版・小)でした。開いてみると、むかしむかし、ある所におじいさんとおばあさんが住んでいました。

おじいさんはその本を最後まで読みました。本の中のおじいさんも小さいつづらを選び、家に帰ってふたを開けると、もう一回り小さい『舌切り雀』が入っていました。おじいさんは老眼鏡をかけました。

(注)本書は、つづらの中に一段入るたびに縦も横も三分の二になる。文庫判(縦148ミリ)から始めると、八段目の本は縦およそ6ミリで、米粒ほどの大きさになる。これまでに確かめられた入れ子は八段までである。八段目に刷られているのは「舌」の一字だけで、残りの字は、版元によれば「確かに刷ったが、見えない」。

第二章 お宿はどこだ

[いじくる | はらわた]

(注)この章は第三章のあとに拾われた。つづらを背負って帰ったはずのおじいさんが、これからお宿を探しに出かけるのはそのためである。

おじいさんは「舌切り雀、お宿はどこだ」と歌いながら、山の中を探して歩きました。

途中で牛を洗っている男に会ったので、お宿の場所をたずねました。男は「巻末の索引に出ている」と答えました。おじいさんが索引を引くと、「お宿」の項には「二十三頁」とありました。ところが二十三頁は、雀が糊を食べた晩に風で飛ばされていて、本書のどこにもありませんでした。

次に馬を洗っている男に会ったので、またたずねました。男は「二十三頁なら、つづらの中だ」と答えました。おじいさんは、さっき背負って帰ったつづらのことを思い出しました。けれどもそれはこの章よりあとの出来事なので、まだ背負っていないことにして先を急ぎました。

やがて竹やぶの奥に、看板の無い宿が見つかりました。看板が無いのは、屋号を読み上げる者がいないからでした。雀は口をききませんでしたが、帳場の宿帳には、おじいさんの名前がもう書いてありました。前の章で泊まっていたからです。

第四章 大きいつづら

[いじくる | はらわた]

話を聞いたおばあさんは、自分もお宿へ出かけ、大きいつづらを背負って帰りました。あまりに重いので、帰り道の途中でふたを開けてしまいました。中には『舌切り雀』(つづら版・大)が入っていました。

大きいほうも、話の筋は小さいほうと変わりません。ただ、注が本文より長いのです。注には注が付き、その注にもまた注が付いていました。脚注はどれも細長く、一つめくるとその下から次の脚注が首を出しました。おばあさんは腕に巻きついた脚注をほどきながら、読み進めました。

大きいつづら版の中のおばあさんも、大きいつづらを選びました。ふたを開けると、もう一回り大きい『舌切り雀』が入っていました。

(注)大きいつづら版は、一段入るたびに縦も横も一倍半になる。八段目は縦およそ3.8メートルで、版元の倉庫に入らないため、いまは山のほうに置いてある。雀のお宿が地図に載らないのは、この八段目の陰になっているからだ、とする説もある。第一章の注とは食い違うが、どちらの説も同じ雀から聞いたものではない。おばあさんはいま、四段目の中ほどを読んでいる。

第五章 舌

[いじくる | はらわた]

おじいさんは虫眼鏡を買ってきて、八段目の本を開きました。そこには「舌」の一字だけが刷られていました。字の長さを測ると、第一章で校正のときに削られた長さと、ちょうど同じでした。

おじいさんはその一字を雀に返しに行くことにして、また「舌切り雀、お宿はどこだ」と歌いながら出かけました。索引は今度も二十三頁を指していました。

お宿の所番地は、九段目の本に刷られる予定である。九段目は、まだ誰の目にも見えていない。

考えてみよう

[いじくる | はらわた]
  1. おじいさんが小さいつづらを選んだのはなぜでしょう。本書の寸法を測ってから答えましょう。
  2. おばあさんがまだ読み終えていないのは、何段目の本でしょう。
  3. あなたがいま開いているのは、何段目の本でしょう。

解答は、大きいつづら版の巻末に載っている。

書名 舌切り雀(つづら版・小)
発行 むかしむかし(第十二刷は、そのあくる日)
発行所 雀のお宿(所番地は、口頭でお問い合わせください)
製本 なし(糊は雀が食べました)
定価 雀の涙(税込。大きいつづら版は、その一倍半)
  1. ↑ 切った長さは初版の原稿に書かれていたが、校正のときに同じ長さだけ削られた。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。