トンチンブックス:蜜蜂の女王
最後まで読んだ者は一匹もいない。巣箱としては、それを誇りに思う。
〜 この本 について、ある巣箱の第四十七代読者一同
『蜜蜂の女王』は、グリム童話の一篇を、ミツバチの働き蜂が読めるように書き直した童話の本である。人間の子ども向けの版と筋は同じだが、章の長さは読者の寿命に合わせて決めてある。
対象年齢:羽化後三日から / ふりがな:なし(触角で読むため) / 第十二刷・巣箱ごとに改訂

この本を手に取った(脚に取った)あなたは、たぶん働き蜂です。夏の働き蜂の一生はおよそ六週間で、そのうち本を読むゆとりがあるのは、巣の掃除を終えてから外へ花を集めに出るまでの数日だけです。そこで、この本は一章を三日で読み終えられるように書いてあります。
章が終わるたびに、読者は入れ替わります。第1章を読み始めたあなたが第4章を読むことはありません。それで構いません。あなたの妹が読みます。
人間の大人の方がこの本を読むときは、奇数の頁だけを読んでください。偶数の頁は蜜蝋で貼りついていて、無理にはがすと次の読者の住まいがなくなります。
この本には頁番号がありません。読者は、いま読んでいる頁から次の頁までの方角と距離を、巣板の上で八の字ダンスをして仲間に知らせます。仲間がそこへ飛んでいき、頁をめくります。
- 尻を一回振ると、一行進みます。
- 尻を十回振ると、次の段落です。
- 太陽の方角へまっすぐ進むと、前の頁に戻ります。戻る必要はありません。
- 曇りの日は、本が閉じたままになります。
むかし、ある国の王さまに三人の王子がいました。上の二人はかしこく、末の王子は「まぬけ」と呼ばれていました。上の二人が旅に出たまま帰ってこなかったので、まぬけがあとを追いかけ、森の中で兄たちに追いつきました。
三人はまず、アリの塚を見つけました。兄たちは、アリがあわてて卵を運ぶところを見たいので塚をひっくり返そうと言いましたが、まぬけが止めました。次に湖でカモを見つけました。兄たちは焼いて食べようと言いましたが、まぬけが止めました。最後に、木の幹に蜂の巣を見つけました。兄たちは、木の根元で火をたいて蜂を追い出し、蜜を取ろうと言いました。
読者のみなさんは、ここで少し羽が震えたかもしれません。安心してください。まぬけは止めます。止めるのは次の頁で、次の頁を読むのは、たぶんあなたではありません。
(ここで三日が過ぎました。)
- 王子は三人。
- 蜂の巣は、まだ燃えていない。
- 第2章を読むのは、あなたの妹。
はじめまして。第1章を読んでいたのは、あなたの姉です。姉は今朝、菜の花の方角へ出かけました。姉から聞いていると思いますが、まぬけは蜂の巣を燃やすのを止めました。聞いていなければ、姉の踊りが短かったのです。
三人はやがて、石でできた城に着きました。馬も、馬小屋も、門番も、すべて石でした。小さな灰色の男が出てきて、石の板を指さしました。板には三つの課題が刻んでありました。一つ目は、森の苔の下に散らばった千粒の真珠を、日が沈むまでに一粒残らず拾うこと。拾いきれなければ、拾おうとした者も石になります。
上の兄は百粒拾ったところで日が暮れ、石になりました。下の兄は次の日、二百粒拾ったところで石になりました。二人の石の手の中の三百粒は、ちゃんと数に入れてもらえました。三日目、まぬけは苔の上に座って泣きました。するとアリの王さまが、五千匹のアリを連れてきました。
この場面は計算が合うように書いてあります。残りは七百粒で、一粒を七匹で運ぶと四千九百匹が要ります。余った百匹のアリは、日が沈むのを見張る係になりました。日は見張られているあいだは沈まないので、真珠はすべて間に合いました。[要出典]
あなたが千粒の真珠を日暮れまでに拾うとしたら、何匹の姉妹に頼みますか。ただし、あなたの姉妹はおよそ三万匹で、そのうち一万匹は、今日は別の本を読んでいます。
この章は冬に読まれるように書いてあります。秋の終わりに生まれる冬の蜂は、春まで四か月以上生きるからです。そのため、この章は前の二つの章を合わせた長さの四十倍あります。
冬のあいだ、蜂は外へ出ず、巣の中で身を寄せ合って震え、その熱で女王を温めます。頁をめくりに飛んでいく仲間はいません。そこで、この章は一頁しかありません。四か月ぶんの文を一頁に収めるため、文字は同じ場所に重ねて刷ってあります。

二つ目の課題は、湖の底に沈んだ姫の寝室の鍵を拾ってくることでした。まぬけが湖のほとりに立つと、助けたカモたちが泳いできました。
カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはもりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモはぐりました。カモはもぐりました。カモはもぐりました。カモは鍵を見つけました。カモはもぐりました。
春になりました。この頁を最後まで震えながら読み通したみなさん、ごくろうさまでした。みなさんが温めていた女王は、この本を一行も読んでいません。
三つ目の課題は、眠っている三人の姫のうち、いちばん下の姫を選ぶことでした。三人はうり二つで、違うのは眠る前に食べたものだけでした。上の姫は角砂糖を一つ、二番目の姫はシロップを少し、いちばん下の姫は蜂蜜をひと匙食べていました。
ここで、蜂の女王が飛んできます。
みなさんは、この場面のために、この本を姉から、姉の姉から受け継いできました。女王は三人の姫の唇を順に確かめ、蜜の味のする唇にとまります。まぬけはその姫を選び、城の魔法は解け、石になっていた者はみな元に戻りました。兄たちは、まだ真珠を握っていました。
その匙の蜂蜜がどこの巣のものだったのか、作者は調べました。
| 項目 | 量 |
|---|---|
| 姫が食べた蜂蜜 | 小さじ一杯 |
| 働き蜂一匹が一生に集める蜂蜜 | 小さじ十二分の一杯 |
| 小さじ一杯を集めるのに要る働き蜂 | 十二匹 |
| この本の読者の延べ数(第十二刷まで、一刷につき一匹) | 十二匹 |
つまり、姫の唇の蜜は、この本の読者が集めたものです。女王が唇にとまったのは姫を選ぶためではなく、蜜の持ち主を確かめるためでした。
この本の題は『蜜蜂の女王』ですが、女王が出てくるのはこの場面だけで、しかもこの女王は、あなたの巣の女王ではありません。あなたの巣の女王は、いまも巣の真ん中で卵を産んでいて、この本を読んでいません。読む予定もありません。この本は、女王が読まない本として、女王の名前をいただいています。
まぬけはいちばん下の姫と結婚し、のちに王さまになりました。結婚式の場面は次の頁にありますが、次の頁はいま、女王の真上にあります。めくりに行ける者はいません。続きは、新しい女王が巣を出て空へ飛ぶ日(一生にだいたい一度)に刊行します。
- 第1章で、兄たちが火をたこうとしたのは何の木の根元だったか。
- 第2章を読んだあなたの姉の名前を書きなさい。
- 第3章の一頁を、四か月かけて読みなさい。途中で外へ出てはいけない。
- 姫の唇にとまったのは誰か。ただし「女王」とだけ答えたものは不正解とする。
解答は巣箱の底にあります。巣箱の底は掃除当番が毎朝掃いています。
人間の大人として奇数の頁だけを読んだ解説者によると、この本は「三人の王子が森でアリの塚を見つけ、石の城に着き、カモがもぐり続け、姫が蜂蜜を食べる」話で、筋は人間の版とほとんど変わらなかったという。偶数の頁に何が書いてあるかは分からない。
解説者は一度だけ、偶数の頁をそっとはがしてみた。そこには六角形の部屋が十八あり、うち十一に卵が入っていた。解説者は頁を元に戻し、頭を下げ、その日の残りを奇数の頁の音読にあてた。
蜜蜂の女王
第一刷 五月(読者 第一世代)
第十二刷 五月(読者 第一世代)
春ごとに刷り直すため、刷数は増えるが日付と世代は変わらない。
定価 蜂蜜小さじ十二分の一杯(働き蜂一匹の一生ぶん)
発行所 巣箱 三列目 奥から二段目
落丁・乱丁は、読者が頁ごと飛んでいったものです。お取り替えできません。