トンチンブックス:黄金の鳥
わが家の本棚で、この本が三晩つづけて一ページずつ薄くなりました。四晩めに、表紙の題字も無くなっていることに気づきました。
〜 この本 について、読み聞かせの会の会報 第212号
『黄金の鳥』(おうごんのとり)は、むかしの国の王さまと三人の王子と一羽の鳥のお話を、4歳から読めるやさしい言葉で書きおろした絵本である。表紙の題字には本物の金箔を使っている。この題字は夜になると表紙から飛び立つので、窓の閉まった部屋の、お子さまの手の届かない棚にしまっておくこと。
新装版・第48刷(第47刷より1ページ少ない)
この本は、ドイツに古くから伝わる昔話をもとにしています。お話の筋は、もとのお話とほとんど同じです。ちがうのは、この本そのものが、お話の中の鳥にすこしずつ食べられていることだけです。
読み聞かせの途中でページが足りなくなっても、あわてずに次のページへ進んでください。お子さまに「いま何か飛ばした?」と聞かれたら、「飛んでいったのよ」と答えてください。うそではありません。
この本はこれまでに48回刷られましたが、刷り上がってから書店に並ぶまでのあいだに毎回何ページかが無くなるため、どの刷りもページ数がちがいます。いま手にしている本が何ページあるかは、最後のページの数字を見ればわかります。最後のページがあれば、の話です。
- 第1話 王さまのりんごの木 …… 3ページ
- 第2話 夜の見はり …… 9ページ
- 第3話 明るい宿屋 …… 15ページ
- 第4話 木のかごと金のかご …… 21ページ
- 第5話 お姫さまのおわかれ …… ページ
- 第6話 きつねのおねがい …… (食べられました)
むかしむかし、ある国の王さまのお城の裏に、金のりんごがなる木がありました。りんごは一晩にひとつずつ実り、王さまは毎朝それを数えるのを楽しみにしていました。数え方はかんたんで、きのうの数にひとつ足せばよいのです。
ある朝、王さまが数えると、きのうと同じ数でした。つぎの朝も同じでした。ひとつ実って、ひとつ無くなっているのです。王さまは算数がよくできたので、すぐにわかりました。「だれかが、毎晩ひとつずつ持っていく」
そのころ、お城の図書室では、一冊の絵本が毎晩一ページずつ薄くなっていました。図書室には算数のよくできる人がいなかったので、こちらはだれも気づきませんでした。
王さまは三人の王子に、かわりばんこに木の下で見はりをするよう言いつけました。
いちばん上の王子は、夜中の十二時に眠ってしまいました。朝になると、りんごがひとつ無くなっていました。二ばんめの王子も、夜中の十二時に眠ってしまいました。朝になると、りんごがひとつと、この本の12ページが無くなっていました。
と言って、末の王子は弓をかまえました。
末の王子は眠りませんでした。十二時になると、空から一羽の鳥が下りてきました。羽はすべて金でできていて、よく見ると、羽の一枚一枚が「黄」「金」「の」「鳥」のどれかの字の形をしていました。王子が矢を射ると、鳥は羽を一枚落として飛んでいきました。拾ってみると「の」でした。
王さまは「の」をたいそう気に入りましたが、「の、だけでは何の話かわからない」と言って、鳥をまるごと連れてくるよう王子たちに命じました。
おうちのかたへ ここまで読んだら、表紙を見てください。題字が「黄金 鳥」になっていれば、お話はうまく進んでいます。
いちばん上の王子が鳥をさがしに出かけると、森のはずれで一ぴきのきつねに会いました。きつねは言いました。「この先の村に、宿屋が二けんあります。明るくてにぎやかなほうには泊まらず、暗くてさびしいほうに泊まりなさい」
村に着くと、たしかに宿屋が二けんありました。片方は、この本でただ一枚のカラーの見ひらきの挿絵でした。もう片方は、文字がびっしりつまった右のページでした。
いちばん上の王子は、挿絵のほうに泊まりました。あとから来た二ばんめの王子も、同じ挿絵に泊まりました。二人はいまもそこで飲んだり食べたりしています。この本を刷りの古い順に並べると、二人がテーブルの奥へすこしずつ移っていくのがわかります。第48刷では、上の王子は右ひじしか描かれていません。
末の王子は、文字のつまったページに泊まりました。暗くてさびしいページでしたが、鳥がとまれる余白がひとつもありませんでした。鳥はいつも、余白にとまってから、そのページを端から食べるのです。だから、このページだけは48回の刷りのあいだ、一度も食べられたことがありません。
あくる朝、きつねは末の王子をしっぽに乗せて、ページの下の余白を走りました。きつねの走ったあとには、小さな足あとがひとつずつ残りました。この本のページの数字は、そのときの足あとです。
きつねは言いました。「鳥のいる部屋には、木のかごと金のかごがあります。鳥は木のかごに入れたまま連れて行きなさい。金のかごに移してはいけません」
部屋に入ると、鳥は粗末な木のかごの中で眠っていました。となりには、四角い金のわくのついたかごがありました。末の王子は、これほどの鳥を木のかごに入れておくのはかわいそうだと思い、金のかごに移しました。
そのとたん、鳥は金のかごの中で「黄金の鳥」の四つの字にならび、大きな声で題名を読みあげました。お城の兵隊たちが目をさまし、王子はつかまってしまいました。
おうちのかたへ このとき表紙を見ると、題字がもとどおりになっています。すぐに読み進めてください。
つかまった王子は、鳥がほしければ金の馬を連れてくるよう言いわたされました。きつねは言いました。「馬には木のくらをのせたまま連れて行きなさい。金のくらにのせかえてはいけません」。王子はまた金のほうを選びました。この本の第4話が二回あるように感じられるのはそのためで、印刷のまちがいではありません。

金の馬のかわりに、王子は遠い国のお姫さまを連れてくるよう言いわたされました。お姫さまは、この本のいちばん最後のページに住んでいました。
きつねは言いました。「お姫さまを連れ出すとき、お父さんとお母さんにおわかれを言わせてはいけません」。お姫さまのお父さんは発行者で、お母さんは印刷所でした。お姫さまが泣いてたのむので、王子はおわかれを言わせてあげました。お姫さまは、刷られた日をひとつずつ読みあげて、そのたびにおわかれを言いました。
第1刷 さようなら
第2刷 さようなら
第3刷 さようなら(このとき、14ページが無くなりました)
第4刷 さようなら
おわかれは第48刷までつづき、そのあいだ、きつねはお姫さまのページの下で待っていました。ですから、このお話にはページの数字がありません。もくじの第5話の数字が空いているのも、同じわけです。
もくじには食べられたと書いてありますが、食べられたのは、もくじの第6話の行のつづきのほうでした。
王子とお姫さまと金の馬と鳥は、きつねのおかげで、とうとうお城へ帰る道に出ました。わかれぎわに、きつねは言いました。「さいごに、わたしの耳の先を、はさみで切りそろえてください」
王子ははじめ、ことわりました。きつねは三回たのみました。三回めに王子が耳の先をちょきんと切ると、きつねは一人の人間になりました。その人は、この本の「はじめに」を書いた人でした。だから「はじめに」は、どんなことがあっても先へ進むように、と何度も言っていたのです。
それからというもの、この本のページの下には、もう足あとがつきません。
王子はお城に帰り、鳥を木のかごに入れたまま、王さまにさしだしました。王さまは鳥を図書室の棚におき、毎朝りんごを数えるかわりに、羽の数を数えるようになりました。数え方はかんたんで、きのうの数からひとつ引けばよいのです。
こうして、みんなはいつまでも
- 末の王子が金のかごを選ばなかったら、このお話は何ページになっていたでしょう。
- お城の算数の先生は、どの絵にいたでしょう。
- いちばん余白の多いページは、どのページでしょう。そのページはいま、どこにあるでしょう。
- あなたの本の表紙には、いま何と書いてありますか。
解答は表紙に書いてあります[要出典]。夜には読めません。
『黄金の鳥』
文・絵 (空欄。お姫さまがおわかれを言ったため)
発行 新装版 第48刷
定価 金のりんご ひとつ(毎朝数えなおしてください)
総ページ数 最後のページの数字を見よ