トンチン動物園:狒々
同上。
〜 狒 について、々
| (画像は一字ぶん遅れて届く) | |
| 保全状況 | |
|---|---|
| 情報不足(直前の個体に準ずる) | |
| 分類 | |
| 界 | 動物界 |
| 門 | 脊索動物門 |
| 綱 | 哺乳綱 |
| 目 | 霊長目 |
| 科 | 繰返科 |
| 属 | 同上属 |
| 種 | ヒヒ |
| 学名 | |
| Iterata idem idem (綿貫重蔵, 1891) | |
| 体長 | 狒:70〜110 cm 々:直前に同じ |
| 体重 | 狒:18〜30 kg 々:〃 |
狒々(ひひ、学名:Iterata idem idem)は、霊長目繰返科に分類される生きものである。二頭で一種をなし、前を歩く個体を狒、すぐ後ろを歩く個体を々と呼ぶ。々は自分の形を持たず、直前の狒をそのまま繰り返すことで存在している。古くから山の妖怪として語られてきたが、妖怪とされたのはおもに狒のほうで、々は記録のたびに書き落とされてきた。
命名者の綿貫は、標本を一頭として登録しようとして二頭目を書き落とし、のちに種小名を二度重ねて辻褄を合わせた。アフリカのギニアヒヒの学名も Papio papio と重なっているが、こちらは一頭で足りている。

狒は大型の猿に似て、全身が長い毛に覆われ、笑うと上唇がめくれて目を覆う。々は狒と寸分違わない。狒が右手を挙げれば々も右手を挙げ、狒が振り返れば々も同じ向きに振り返るので、狒は自分の後ろに々がいることを一生知らずに過ごす。々の背中を見た者は、まだいない[要出典]。
飼育員のあいだでは、々は片仮名の「ノ」と「マ」を重ねた形に見えることから「ノマ」と呼ばれている。これは踊り字を扱う印刷所での呼び名と同じで、どちらが先に呼び始めたのかについて、印刷所と動物園は毎年一度、同じ議題で会合を開いている。議事録は二部作られるが、二部目には「同上」とだけ書かれている。
狒々の名は鳴き声から来ている。狒が「ヒ」と一度笑い、々がそれを繰り返して「ヒ」と笑う。狒が一度しか笑わなかった場合、々は生じない。そのため機嫌の悪い狒は単に「狒」と記録され、明治の図鑑のいくつかでは別の種として扱われた。
笑うと上唇が目を覆う性質は、々にもそのまま繰り返される。このとき二頭は同時に何も見えなくなり、々は手本を失う。手本を失った々は、目の前にあるものを手当たりしだいに繰り返し始める。この性質が来園者に及ぼす影響については「飼育」の節で述べる。
1977年、ある地方の動物園で狒が三度笑い、「狒々々」が記録された。三頭目は二頭目を繰り返し、二頭目は一頭目を繰り返していたため、三頭目の餌の量を二頭目から割り出すか一頭目から割り出すかで、飼育日誌は二通りに割れた。翌朝、三頭目は二頭目に吸収され、どちらの計算も正しかったことになった。
日本の山地のうち、縦書きの地域に広く分布する。横書きの地域にも少数が棲むが、そこでは々は狒の後ろではなく右に立つため、二頭は並んで歩いているように見え、長く別の生きもの(ヒヒ)と取り違えられてきた。
中国大陸の個体群は「狒狒」と書かれ、繰り返しの記号を使わない。二頭とも完全な狒であり、どちらが前を歩いてもよい。明治期の書物には平仮名で「ひゝ」と書かれた個体群も見られるが、この々にあたる「ゝ」は々よりさらに小さく、一般に気づかれないまま絶えたと考えられている。
々は群れの先頭に立てない。組版の決まりで、々は行の頭に置かれないからである。群れが川や谷に行く手を阻まれて改行が起き、ちょうど狒と々のあいだに行の終わりが落ちたとき、向こう岸の先頭に来るはずだった々は、その場で狒に書き改められる。狒々が数を増やすのはこのときだけである。
書き改められた狒は、着いた岸でまず笑う。笑えば々が生じるので、一つがいは川を一本渡るごとに二つがいになる。十本の川を渡りきった群れは、理屈の上では1024つがいになる。実際には十本目の川の手前で笑う気をなくす狒が多く、そこまで増えた群れは見つかっていない。
橋のかかった川では改行が起きない。山あいに新しい橋ができるたびに、その谷の狒々は減ることも増えることもなく、同じ数のまま暮らすようになる。
当園では二頭を一室で飼っている。餌は狒にだけ与える。々は狒が食べるのを繰り返すことで満腹になる。々に直接餌を与えると、々はそれを「直前の狒がもう一度食べた」ことにして繰り返すので、狒だけが太る。
| ご来園のみなさまへ 狒と々のあいだに立たないでください。 狒が笑っているあいだ、々はあなたを繰り返します。 繰り返された方は、出口で二名として数えられます。 |
繰り返された来園者に、体の害は確かめられていない。ただし帰宅してしばらくのあいだ、家族が言った言葉の終わりをもう一度言うようになる。当園の入園者数が年によって半端な数になるのは、このためである。
なお、閲覧する機械によっては、この記事の行の頭に々が見えることがある。それは剥製なので、触れないでほしい。
| 項目 | 狒 | 々 | 繰り返された来園者 |
|---|---|---|---|
| 群れの先頭 | 歩く | 歩けない | 改札で迷う |
| 鳴き声 | ヒ | ヒ | (本人の口癖が二回) |
| 読み | ひ | なし(ノマ) | 本名 |
| 単独で辞書に載るか | 載る | 載らない | 載らない |
| 振り返ったとき | 後ろに誰もいない | 後ろに誰もいない | 後ろに自分がいる |