コンテンツにスキップ

平仮名

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
本名は、まだ届いていない。
〜 平仮名 について、ある五十音表の右下のマス

平仮名(ひらがな)は、日本語を書く文字のうち、本当の名前が届くまでのあいだ仮の名前で呼ばれている、四十六の文字である。「仮名」は文字どおり仮の名前のことで、本当の名前のほうは古くから「真名(まな)」と呼ばれている。漢字は真名がすでに届いた文字であり、平仮名は九世紀ごろからずっと順番を待っている。

仮の名前

[いじくる | はらわた]

ラテン文字の B は「ビー」という名前を持ち、読むときには「ブ」に近い音を出す。名前と音が別々なのは、本当の名前が届いているからである。平仮名にはまだ届いていないので、書かれた字を呼ぶときには、その字が出す音を名前の代わりにそのまま使う。「あ」を「あ」と呼ぶのはそのためで、ほかに呼びようがない。

仮の名前は、呼ばれる側にとっても仮である。「か」は自分が「か」であることを、窓口でそう言われたから知っているだけで、納得しているわけではない[要出典]。

平仮名は、万葉仮名と呼ばれる、漢字を崩して書いたものから生まれた。崩したのは、真名のまま書くと届いた名前と取り違えられるおそれがあったからで、読みにくく崩した字ほど仮であることがはっきりして、重宝された。

『土佐日記』(935年ごろ)は、書き手が自分の名前を伏せ、女のふりをして平仮名で書いた日記である。題材だけでなく書き手まで仮の名前で通したので、平仮名に対していちばん礼儀にかなった書き方とされている。

1900年の小学校令施行規則で、一つの音に一つの字だけを残すことが決まった。それまでは同じ仮の名前を名乗る字がいくつもあり、真名を届ける側が宛先を間違えるおそれがあったためである。残らなかった字は変体仮名と呼ばれ、いまもそば屋ののれんで「きそば」と名乗っている。のれんの上なら、宛先を間違えられても誰も困らない。

1946年、「ゐ」と「ゑ」に真名が届いた。二つはその日のうちに五十音表を離れ、以後、新しい文章には現れていない。届いた名前は封をしたまま本人が持って行ったので、何という名前だったのかは分からない。五十音表に空いているいくつかのマスは、名前が届いて出て行った字のための席で、片付けると戻ってきたときに座る場所が無くなるので、空けたままにしてある。

待ち時間

[いじくる | はらわた]

平仮名が待ち始めたのを900年とすると、1946年までの1046年で届いた真名は二つなので、一つ届くのに平均523年かかっている。残る四十六字すべてに届くには 46 × 523 = 24,058 年かかり、最後の一字が名前を受け取るのは26084年ごろになる。

ちくわの穴は、どちらの端からのぞいても同じ大きさに見える。

この計算は、届く順番を五十音順と仮定している。いろは順なら最後に受け取るのは「す」になるが、かかる年数は変わらない。

濁点と半濁点

[いじくる | はらわた]

「が」の右上の二つの点は、仮の名前に疑いが出たことを示す付箋である。一つ目の点は「この名前で合っているか」を、二つ目の点は「一つ目の点で合っているか」を確かめるために付く。

半濁点の丸は、確かめが半分まで進んだ印である。いまのところ半分まで進んだのは、は行の五字だけである。は行が先に調べられたのは、五十音表の真ん中あたりに座っていて、窓口から見つけやすかったためとされる。

「ん」は最後に加わった字で、行を持たず、表の端に一つだけ座っている。加わったときには仮の名前の用意も尽きていたので、口を閉じたまま鳴らすだけの、いちばん短い名前を渡された。名前が短すぎて自分が呼ばれたことに気づきにくく、そのため日本語の言葉の頭にはほとんど立たない。

しりとりで「ん」で終わると負けになるのも同じ理由による。次の人は「ん」の本当の名前から始めなければならないが、それを知っている者がいない。

片仮名との違い

[いじくる | はらわた]

片仮名は、ほかの字の真名を一部だけ切り取って、名札として借りている字である。「イ」は「伊」の左側を、「ロ」は「呂」の上の口を借りている。借り物の名札なので、外国から来て日本語の名前がまだ無いもの、たとえば「スプーン」や「ホッチキス」を書くのに向いている。名前の無いものの名前を、名前を借りた字で書くことになる。

平仮名は名札を借りていないので、どこを切っても誰の名前の一部にもならない。そのぶん、丸い。

ふりがな

[いじくる | はらわた]

漢字の横に小さく添える平仮名は、ふりがな(ルビ)と呼ばれる。真名が届いた漢字が、待っていたころの名前を忘れないように、横に貼っておく古い名札である。新聞が常用漢字に無い字にふりがなを付けるのは、その字が名前を受け取ってから日が浅く、まだ昔の名前で振り向くからである。

墨で書いた仮の名前。乾くまでのあいだは、さらに仮である。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事は、平仮名について書いているのに、大半を漢字、つまり届いた名前で書いている。待っている側の前で届いた名前ばかり並べるのは礼を欠くので、次の段落だけは平仮名で書く。

ここから さきは ひらがなで かく。この だんらくに かいて ある ことは すべて かりの ないようで、ほんとうの ないようが とどいたら さしかえる。さしかえる ひは まだ きまって いない。

前の段落の内容は、まだ一つも届いていない。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。