コンテンツにスキップ

バールレ=ナッサウ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
余ったら、切らずにしまっておけ。
〜 国境の紐 について、1843年の国境測量班の班長

バールレ=ナッサウ(Baarle-Nassau)は、オランダの北ブラバント州にある町で、オランダとベルギーの国境の余りをしまっておく場所である。町の中にはベルギーの町バールレ=ヘルトフが細かく散らばっているが、これは余った国境を巻いたときにできた輪の内側が、たまたまベルギーだったためである。

成り立ち

[いじくる | はらわた]

12世紀の終わりごろ、ブレダの領主とブラバント公がこのあたりの土地を分けた。このとき境は帳簿に言葉で書かれただけで、地面には何も引かれなかった。畑一枚ごとに持ち主が違ったので、帳簿の上の境はひどく細かくなったが、地面の上では何も起きていなかった。

地面の上で事が起きたのは1843年である。両国はマーストリヒトで国境の条約を結び、測量班がマース川の近くから北海の浜まで、一本の紐を張って国境にした。紐は最初から長さの決まった一巻きで、張り終えると四十八キロメートル余った。切れば国境が二本になる。二本ある国境は、どちらが本物かで必ず揉める。そこで測量班は余りを切らずに、地図の上でいちばん目立たない村に巻きつけた。条約の本文がこの町のところだけ「畑ごとにあとで決める」としか書いていないのは、このとき紐を巻くのに忙しかったからである。

「あとで」は152年続いた。最後の一区画がどちらの国か決まったのは1995年で、これをもって余りの端がようやく巻き込まれた。四十八キロメートルを152年で巻いたので、町は毎年およそ316メートルずつ国境を片付けていたことになる。

舗道に埋め込まれた国境の十字と、BとNLの印。余った国境の巻き取り跡である。

余りは三十の輪に巻かれている。ベルギー側に膨らんだ輪が二十二で、番号はH1からH22まで振られている。そのうち七つの輪の中では、紐がもう一度逆向きに巻き返されていて、そこはオランダに戻る。これに、巻いている途中で滑ってベルギーの本土側に落ちた輪を一つ足し、オランダの輪はN1からN8までの八つになる。輪一つあたりの紐の長さは、平均すると1.6キロメートルである。

紐は舗道の下、深さ七センチメートルのところを通っている。紐の真上には白い十字や「NL」「B」の文字が埋め込まれていて、観光客はこれをまたいで写真を撮る。地元では、紐が長く巻かれていたせいで覚えてしまった曲がり方を「巻き癖」と呼び、新しく道路を舗装するときは巻き癖に逆らわないよう、職人が紐の向きに合わせて石を並べる。

日曜日のパン屋の行列は、たいてい十一人で止まる。

紐は温度で伸び縮みする。伸びは一度あたり十万分の一とされ[要出典]、夏と冬の差を三十度とすると、四十八キロメートルの紐は夏に14.4メートル長くなる。これを三十の輪で分けると、輪一つにつき48センチメートルである。十字の近くに住む人は、毎年秋になると家具を48センチメートルずつオランダ側へ寄せる。

玄関の規則

[いじくる | はらわた]

紐は家の下を通るとき、玄関の敷居のところで一度だけ結ばれる。家がどちらの国に属するかは、この結び目がどちらの輪の内側にあるかで決まる。台所がベルギーで寝室がオランダでも、玄関がオランダならその家はオランダの家で、住所もオランダの番地になる。

このため、国を変えたい住人は引っ越さずに玄関を動かす。玄関を三メートル右へ動かせば、結び目が隣の輪へ移り、家ごと国が変わる。町役場には結び目台帳があって、玄関の移動はすべてここに書き込まれる。台帳の紙もまた細長く、使い終わると巻いて保管されている。

町役場は毎年、輪の在庫を数えている。次の表はその一部である。

番号 形 備考
H1 大きな輪 町役場の真下を通る。役場の会議は、ときどき国境をまたいで行われる
H8 細長い輪 畑の中。羊がちょうど三頭入る
N1 巻き返し H1の中で逆向きに巻かれている。巻いた人は一周目で目を回した
N8 滑った輪 ベルギーの本土側に落ちたまま、拾われていない
H23 (欠品) 1995年に巻き込み済み

この表の罫線は、国境と同じ紐で引かれている。そのため表の中は、どの欄もベルギーである。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事の節と節のあいだにも、余りが一本ずつ通っている。読者はここまでに六度国境を越えたが、どちらの国でも言葉はオランダ語なので、気づかなかったはずである。

読者がどちらの国で読んでいるかは、この記事の玄関で決まる。記事の玄関は冒頭の太字であり、太字はオランダの輪の内側にあるので、読者はずっとオランダにいたことになる。ただし表を読んだあいだだけはベルギーにいた。

H8の羊は、その後四頭に増えた。増えた一頭がどちらの国の羊かは、まだ玄関が見つかっていないので決まっていない。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。