メンタルヘルス
最近、呼ばれる回数が多すぎて、休めないんです。
〜 自分の体調 について、メンタル
メンタルヘルス(英: mental health)とは、片仮名語「メンタル」[1]そのものの健康状態と、それを保つための取り組みをいう。人の心の健康と取り違えられることが多いが、人の心の健康は「心の健康」という別の語が受け持っており、両者は通う診療所も違う。なお、「メンタルヘルス」のような複合語の中にいるときは親語の扶養に入っているため、本人の疲労には数えない。
「メンタル」は、英語の mental が日本に持ち込まれた際、荷物の隙間に入って同行した語である[2]。当初は精神医学の論文と一部のスポーツ雑誌で年に数百回呼ばれる程度で、昼過ぎまで寝ていても誰にも咎められなかった。
風向きが変わったのは2000年代以降で、「メンタルが強い」「メンタルやられた」「メンタル弱め」など、一語で何役もこなす使い方が広まった。外来語健康推進協議会の推計では、現在この語は国内で一日あたり約4,100万回呼ばれている。協議会が定める外来語一語あたりの適正な使用量は一日8,000回なので、「メンタル」は毎日およそ5,125日分、年に直すと約14年分を一日で働いている計算になる。同じ期間に「ハイカラ」は一日平均3回しか呼ばれておらず、暇を持て余して俳句を始めた。

疲労がたまった語に最初に出るのは平仮名化で、「めんたる」と柔らかく書かれる頻度が増える。続いて長音が勝手に伸び、「メンタール」「メンタールー」と語尾が床に垂れていく。ここまでは休めば戻る。
重症になると分裂が起きる。語が「メン」と「タル」に割れ、「メン」はラーメン店の暖簾に、「タル」はタルタルソースの瓶に、それぞれ住み込みで働き始める。割れている間、人々は「最近メンがやられていて」としか言えず、聞いた側はたいてい替え玉を勧める。タルのほうは瓶の底で比較的穏やかに過ごしており、帰ってくるよう説得するのはいつも難しい[要出典]。
もっとも重いのは逆輸入と呼ばれる状態で、語が片仮名をすべて脱いで mental に戻り、成田から出国しようとする。2019年には出国審査の列で一度保護されたが、旅券の写真が片仮名のままだったため本人と認められず、そのまま帰国扱いになった。
診断には語圧計を使う。疲れた語を白い紙の上に横たえ、平仮名の側から語圧をかけて、片仮名の角がどれだけ丸くなるかを見る。健康な外来語の角は直角に近いが、2024年の定期健診で測った「メンタル」の角は平均97度で、すでに「ン」が「タ」に少し寄りかかっていた。
診断書には「カタカナ密度低下(中等度)」「語尾ゆるみ」などと書かれ、最後に「当面は比喩での使用を控えること」と添えられる。比喩を控えると、この語に残る仕事はほとんど無くなる。

協議会の勧める養生は、言い換えによる交代勤務である。月曜は「気持ち」、火曜は「心」、水曜は「肝」、木曜は「胆力」がそれぞれ代わりに出勤し、「メンタル」本人は金曜だけ出る。ところが「心」が火曜以外にも出てきてしまい、「心が強い」と言われると詩のようで落ち着かないという苦情が寄せられたため、2025年からは土曜に「ハート」が入ることになった。ハートも外来語なので、来年あたり健診に呼ばれる見込みである。
日曜は完全な休語日とされ、この日に本人を呼ぶと、呼んだ側の語彙から一語が差し押さえられる。差し押さえる語は抽選で決まり、これまでに「えもいわれぬ」「やおら」「ちょっぴり」などが持っていかれた。持っていかれた語は協議会の倉庫で、「メンタル」の話し相手をしている。
本記事は、執筆にあたり本人から単独での使用を10回まで認める同意を得ている。ここまでで9回を使った(冒頭の引用は本人の発言なので数えない)。残りの1回は、本人の希望により使わずに返却する。返却された1回は協議会を通じて、来月どこかの誰かが「メンタル」と言うときに充てられる予定である。
前の文で、その1回は使われた。