ユグノー戦争
和平は畳むもの、戦争は開くものだ。
〜 ユグノー戦争 について、フランスの古い測量士
ユグノー戦争は、1562年から1598年までのフランスで、和平を結ぶたびに国土を折り畳んだため、次の戦争を始める際に開き直す必要が生じた一連の戦争である。全部で8次に分かれる。地図を8枚用意する方法もあったが、フランスは1つしか用意されていなかった。
当時のフランスにはカトリックと、ユグノーと呼ばれるプロテスタントがいた。両者は同じ国に住んでいたが、和平の席では同じ紙の同じ側に署名できなかった。そこで国土の端を持ち上げ、片方が表、もう片方が裏から署名する方式が採られた。
この方式では、双方が自分の側を表と呼んでも差し支えない。問題は署名後であった。まだ乾いていない国境を重ねるわけにはいかず、折ったフランスを立てて乾かすあいだ、国の半分がもう半分の天井になった。
乾くまでには平均で40日かかった。天井になった側の地方からは上の地方の川が透けて見えたので、農民は空を流れる川の向きを見て種まきの日を決めた。当時の地形図には、この川が裏返しの文字で書き込まれている。
第1次の開戦では、まずフランスを平らに戻した。軍隊が進むより先に地面が進んだので、出発した町へ到着する部隊があった。行軍記録には移動距離だけが残り、出発地と到着地は同じ欄に記入された。
和平では前回の折り目を避けた。古い折り目を使うと前の和平が再開してしまうためである。第2次以降は、開戦のたびに前の和平を伸ばし、終戦のたびに別の向きへ畳んだ。縦、横、斜めまでは順調だったが、その後は折り目をつけるために一度フランスの外へ出る必要があった。
城壁は折り線に沿って置かれた。平らなときには防壁となり、畳んだときには隣の地方が直接こすれないようにする。攻城側が城を包囲しているあいだに休戦すると、城のほうが包囲軍を包むこともあった。この場合、包囲を解くには和平を解く必要があるので、軍は城内で次の開戦を待った。
戦争の回数は、フランスを完全に開いた回数で数える。途中まで開いて中の様子を確かめたものは含めない。国境から指を入れただけの場合も、原則として開戦ではない。
折るたびに厚さが倍になるので、8回折った国土は256枚分の厚さになる。ただし国土の面積が256倍になったわけではない。遠方の町が近くなったように見えるのも、道の途中が内側へ入ったためで、そこを省略して歩くと足だけが別の年代に着く。
歴史の本では、これを上から見た順に並べ直している。そのため読者は第3次の次に第4次を読める。当時の人が第4次へ行くには、第6次になる予定の畑をいったん持ち上げなければならなかった。
256枚に重なった国土でいちばん困ったのは郵便である。手紙は宛先の町に届いても、その町が何枚目にあるかが書かれていないと、上か下の枚の同じ番地へ配られた。このため1580年代の封筒には、番地の下に枚数を書く欄が設けられた[要出典]。
1598年、ナントの勅令によって戦争は終わった。それまでの和平文書が国土と一緒に畳まれていたのに対し、この勅令は折り目へ差し込まれた。文章の長さより、紙が十分に腰を持っていることが重視された。
これにより信仰のために確保された場所は、フランスを開いても畳んでも同じ場所に残るようになった。教会へ向かう途中で廊下が別の地方へ折れ曲がることも減り、帰り道を朝のうちに覚えておけるようになった。
勅令の紙は、どの向きに畳まれても文面が外へ出るよう、両面に同じ内容が書かれている。表と裏で一字だけ違うとされるが、両面を同時に読める位置がフランスの中に無いため、確かめた者はいない。紙は1685年に引き抜かれ、アンシャン・レジームのフランスはその隙間の分だけ薄くなった[要出典]。
現在、ユグノー戦争は開いた状態で保管されている。折り目は地形に残っているが、山だけを押しても元には戻らない。
この記事の節と節の間には、畳むための空行を設けてある。第8次の折り目だけは本文に収まらなかったので、保管室ではその部分を扉から出している。扉は少し開いている。
閲覧の申し込みには、開く向きを書いて出す。保管室には展開図も備え付けてあるが、図のとおりに組み立てるとフランスではなく箱になるので、閲覧者には貸し出していない。