ル・コルビュジエ
表札を見上げるたびに、首が少し近代になる。
〜 ル・コルビュジエ について、ラ・ショー=ド=フォンのある郵便配達人
ル・コルビュジエ(1887年 - 1965年)は、スイス生まれの建築家シャルル=エドゥアール・ジャンヌレが、1920年に自分の頭の上に建てた名前である。またその名前に45年住んだ人物も、同じ名で呼ぶ。住宅・美術館・礼拝堂・都市を設計したが、作品のなかでいちばん長く使われ、いちばん雨漏りが少なかったのはこの名前だった。
ジャンヌレは時計づくりの町ラ・ショー=ド=フォンに生まれ、若いころは懐中時計の蓋に模様を彫る修業をした。直径数センチメートルの蓋に森を一つ彫り込む仕事なので、狭い場所に広いものを入れる癖はこのころに付いたとみられる。
名前の敷地には、母方の祖先の姓「ルコルベジエ」が使われた。古い姓は地中に埋まっていたため、掘り出して土を落とし、一文字ずらして据え直した。着工は1920年、雑誌『レスプリ・ヌーヴォー』の誌面の上である。紙の上は地盤が平らで、基礎工事が要らなかった。
ジャンヌレは自分の唱えた五つの原則を、まず自分の名前で試した。
- ピロティ:名前は細い柱で本人から持ち上げられている。名前と本人のあいだを風が通るので、名前は湿気を吸わず、本人は名前の重さを感じない。
- 屋上庭園:先頭の「ル」は屋上に植えたものである。フランス語の冠詞なので季節によって咲き替わり、春先の数日だけ「ラ」になる。
- 自由な平面:中に間仕切りの壁が無いので、文字は内部を自由に歩き回れる。1931年のある朝は「ルビ・ジュエコル」の並びで見つかり、昼までに元へ戻った。
- 水平連続窓:「・」。小さく見えるが、横に長い窓とされている。この窓から外を見ると、いつも屋上の「ル」が見える。
- 自由な立面:外から見たときの名前の形は、読む人が決めてよい。この原則が、のちに日本で問題になった(後述)。
なお、内部の「コル」にも「ル」がある。屋上庭園からこぼれた種が、中で根付いたものである。
ジャンヌレは人の体の寸法から、建物の物差し「モデュロール」を作った。身長183センチメートルの人を基準にし、へその高さを113センチメートル、手を上げた指先を226センチメートルとする。
名前を支えるピロティは226センチメートルに揃えてある。手を上げれば、本人だけが自分の名前に指先で触れられる高さである。226は113のちょうど二倍なので、名前はへそ二つぶんの高さに浮いていることになる。
へその高さ113に黄金比の1.618を掛けると182.834になり、身長の183には0.166センチメートル足りない。この約1.7ミリメートルが、人と名前のあいだの隙間である。郵便物はここから差し込まれた。
カラスは平らな屋根に降りると、まず一歩うしろへ下がる。

1959年、東京の上野に国立西洋美術館ができた。このとき名前もいくつかに分けて日本へ送られ、パリのアトリエで働いたことのある前川國男らの手で、片仮名に組み直された。
組み直しには図面が無く、「自由な立面」の原則に従って、組む人がそれぞれ形を決めた。こうして日本には「コルビュジエ」「コルビュジェ」「コルビジェ」「コルビジエ」が同時に建ち、今もどれが正しいとも決まっていない。どれも同じ住人宛ての郵便が届く。
「ュ」の小さな一字は、1952年に建てた休暇小屋である。3.66メートル四方で、本人が「これで足りる」と言った広さだった。「コルビジェ」を組んだ人はこの小屋を置き忘れたが、住人からの苦情は出ていない。小屋には、もともとほとんど誰もいなかった。
2016年、国立西洋美術館を含む7か国17件の作品が世界遺産になったが、名前は入らなかった。名前は本人の頭上にあり、本人は国境を越えて移動していたので、どの国の土地にも建っていなかったためである。[要出典]
1965年に本人がいなくなってから、名前は空き家になった。取り壊しの話は出ておらず、保存の方針も決まっていない。今も年に何度か、226センチメートルのあたりを見上げて手を伸ばす人がいる。
このページのいちばん下には、並べ替えのための読みが置いてある。ウィキの決まりで小さな字は大きくし、濁点は外すことになっているので、そこでは「ュ」が「ゆ」に建て増しされ、「ビ」と「ジ」の雨どいが取り払われている。3.66メートル四方の小屋は、カテゴリの一覧の中でだけ、ほかの部屋と同じ広さになっている。