冠詞
その名詞なら、さっき見ました。
〜 冠詞 について、ある定冠詞の証言
冠詞(かんし)は、名詞のすぐ前に立ち、その名詞に前にも会ったことがあるかどうかを申告する品詞である。言語の中で記憶を受け持つ語はほかに無いため、冠詞はたいてい文の中でいちばん疲れている。

冠詞は大きく二つに分かれる。前に会ったことのある名詞の前に立つものを定冠詞、まだ会ったことのない名詞の前に立つものを不定冠詞という。英語でいえば、定冠詞は the、不定冠詞は a と an である。不定冠詞の a は「一つ」を意味する古い英語の ān から来ており、もとは「一人目として会った」と数えるための言葉であった。
冠詞の仕事は申告であって、判断ではない。名詞に会ったかどうかは冠詞が自分で覚えていなければならず、名詞のほうは何も覚えていない。名詞は、何度会っても毎回同じ顔で文に入ってくる。
英語の文章では、およそ16語に1語が the である。英語の定冠詞は、16語ごとに一度、何かを思い出している。
定冠詞が名詞を覚えていられるのは、ふつう一つの会話のあいだだけである。会話が終わると冠詞は名詞を忘れ、次の会話で同じ名詞が出てくると、もう一度 a から始める。この手続きを、冠詞学では再初対面と呼ぶ。
再初対面には、会ったことは覚えているが顔が思い出せない、という中間の状態がある。英語にもフランス語にもこの状態を申告する冠詞は無く、名詞は仕方なく a か the のどちらかを着けて入ってくる。この欠けた三つめの冠詞を半冠詞と呼ぶ研究者もいるが、半冠詞がどの名詞の前に立つべきかは、まだ誰も半分しか覚えていない。[要出典]
エレベーターの「閉」のボタンは、押した人を覚えていない。
ドイツ語の定冠詞は、名詞の性(男性・女性・中性)と数、それに四つの格によって形を変える。欄は全部で16ある。
| 男性 | 女性 | 中性 | 複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 1格 | der | die | das | die |
| 2格 | des | der | des | der |
| 3格 | dem | der | dem | den |
| 4格 | den | die | das | die |
16の欄に対して、語は6つしかない。とくに der は4つの欄を受け持っており、主語の男性名詞と、何かを受け取る女性名詞と、何かを持っている女性名詞と、何かを持っている複数の名詞とを、同時に覚えていなければならない。ドイツ語の会話で der の前に小さな間が空くことがあるのは、このうちのどれに会ったのかを思い出しているからである。
欄の数の16は、英語で the が現れる間隔と同じ数である。ドイツ語と英語は同じ量の記憶を持っていて、片方はそれを16の欄に並べ、片方は16語の間隔に並べて使っている。

アラビア語の定冠詞 al は、名詞から離れて立たず、名詞の頭にくっついて書かれる。冠詞が名詞から目を離さないための工夫である。
アラビア語の28の文字は、14の太陽文字と14の月文字に分かれている。太陽文字で始まる名詞の前では、al の l は発音されず、次の文字に溶けてしまう。月文字で始まる名詞の前では、l ははっきり発音される。このため、アラビア語の定冠詞が最後まで聞き取れるのは、月の側の名詞の前だけである。
28という文字の数は、月が満ちて欠けるまでの日数より1日半ほど少ない。足りない1日半のあいだ、アラビア語の冠詞は、どの名詞に会ったかを申告しないで過ごす。
日本語には冠詞が無い、と書かれることが多い。正しくは、日本語の冠詞は名詞の前に立つのをやめ、うしろに回り込んで助詞になった。前に立っていると名詞の顔が見えない、というのがその理由である。
うしろに回った冠詞のうち、「が」は初めて会った名詞のうしろに、「は」は前に会った名詞のうしろに立つ。「むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは山へしばかりに……」という書き出しでは、おじいさんは一文目で初めて会われ、二文目で前に会ったことになる。そのあいだに流れた時間は、句点ひとつ分である。
桃太郎の桃は、川上から流れてきた時点では「が」を背負っている。桃が「は」に替わるのは、おばあさんが桃を家に持ち帰ってからである。冠詞が名詞を覚えるのに、川の長さほどの距離が要った例として知られる。
この記事の題名には冠詞が付いていない。初めて読む人には不定冠詞が、二度目に読む人には定冠詞が要るが、どちらを付けるかを題名のほうでは決められないためである。
二度目に読んでいる人は、題名の前に the を付けて読んでよい。三度目の人は付けなくてよい。二度目と三度目のあいだには、たいてい会話が一つ終わっていて、冠詞のほうがこの記事のことを忘れている。