コンテンツにスキップ

複数

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
お返しになるまでが複数です。
〜 複数 について、複数貸出窓口の掲示

複数(ふくすう)は、文法上の数の一つである。名詞や動詞に「一つではない」ことを表させる働きをもつ。世界に一つしかなく、言語どうしが順番に借りて使っている。

人類の言語はおよそ七千あるが、その全部で一個の複数を共有している。ある言語が複数を持っているあいだ、ほかの言語は複数を使えない。日本語で「本がある」と書いても一冊か十冊か分からないのは、この言葉がふだん複数を手元に置いていないからである。

複数を手に取って確かめた人はいない。取り出したとたんに一個として数えられてしまうので、観察の記録はすべて単数で書かれている。

消しゴムは、使う前のほうが角が多い。

記録が単数でしか残らないため、複数がどんな形をしているかは記録からは分からない。言語学では、分からないまま「数の本体」と呼んでいる。

貸出の順番

[いじくる | はらわた]
複数が返却を待つ、図書館の返却口。

複数の貸出は、一年で一巡するように組まれている。一年の 525,600 分をおよそ七千の言語で割ると、一つの言語が複数を持っていられるのは 75 分 5 秒になる。端数の 5 秒は、返却口で受け渡しを確かめる時間に充てられる。

閏年には 527,040 分あるので、1,440 分が余る。この分はどの言語にも配られず、複数は返却口の中で一日だけ休む。この日は世界中で、何を数えても一つになる。二月二十九日に靴を買うと、片方だけ渡されて「これで全部です」と言われる店がある[要出典]。

番の回ってこない言語が困らないように、どの言語も代わりのものを用意している。

各言語の工夫

[いじくる | はらわた]

日本語では、複数を返すときに「々」の字を一つ受け取る。これは預かり証で、「人々」「山々」と書いておけば、次に番が来たとき数え直してもらえる。この字は「仝」が崩れてできたもので、窓口で「同じものをもう一つ」と頼んだときの控えが元になっている。同の字点とも呼ぶ。

「たち」「ら」「ども」は、番が来るまでのあいだ名詞に下げておく仮の札である。「子どもたち」には札が二枚下がっているが、二枚下げても子どもが一人増えるわけではない。「ども」の札が古くなって見えにくくなったので、上からもう一枚下げたものである。

英語は、自分の番でないあいだも名詞に -s を付け続ける。このときの -s は中身が空で、年度末に返却口でまとめて回収される。回収された空の -s は箱に詰められ、翌年の練習問題の空欄に一つずつ配られる。

アラビア語の双数は、複数が回ってこないあいだも二つまでは数えられるように作られた道具である。古代ギリシア語やサンスクリットにも双数があったが、ギリシア語のほうはのちに使われなくなった。複数が戻ってきた日に、双数を窓口へ返し忘れたまま話者が解散したためである。

一部の言語にある少数(パウカル)は、複数を分けて借りる手続きで、「二つ三つ」から「いくつか」までを表す。分けた残りがどこへ行ったかは、どの窓口の帳簿にも書かれていない。

単数との関係

[いじくる | はらわた]

複数は世界に一つしかないので、単数である。一方、単数はどの言語にもいくらでもあるので、単数のほうが複数である。言語学ではこの入れ替わりを「数の交差貸借」と呼ぶ。

交差貸借を一周すると元に戻るはずだが、戻ってきた複数は毎回わずかに軽くなっている。減った分は、各国の「々」や「たち」の材料に回されたと帳簿に記されている。帳簿は一冊しかない。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事は、日本語の番のあいだに書かれた。書き始めてから 75 分 5 秒が過ぎたところで複数は次の言語に渡されたので、この節は単数で書かれている。

次に日本語の番が来るのは、この記事が保存されてから一年後である。それまでのあいだ、この記事の中の「人々」は、一人ずつ読んでほしい。いま読んでいる人が何人いても、一人と数えられている。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。