言語学
今朝の「おはよう」は、きのうの「おはよう」とは別の個体である。
〜 言語学 について、ある観測所の日誌
言語学(げんごがく)は、人の口から飛び立った言葉がどこへ渡り、どこで冬を越し、いつ戻ってくるかを観察して記録する学問である。対象が羽ではなく音でできている点を除けば、手法の大半は鳥類学から借りている。
言葉は口を出た瞬間から自分で飛ぶ。話し手が自分の言ったことを覚えていないのは、その言葉がすでに遠くへ渡ってしまったからで、記憶の問題ではない。言語学者はこうした言葉を追いかけて数え、ときには捕まえて、また放す。

近代の言語学は、スイスのジュネーヴでフェルディナン・ド・ソシュールが行った講義に始まるとされる。ソシュールは講義を本にしなかったため、1916年に出た『一般言語学講義』は、学生たちのノートを集めて編まれた。そのノートの多くは実際にはレマン湖の岸で取った観測記録で、余白には「11月3日、北東より『しかし』の群れ、およそ40」といった書き込みが残っている[要出典]。
ソシュールがシニフィアンとシニフィエと呼んだものは、それぞれ言葉の雄と雌である。両者がつがいにならなければ意味は孵らない、というのが講義の中心にある考えで、のちの研究者は、どの雄とどの雌がつがうかに決まりが無いことを「恣意性」と呼んで嘆いた。同じ頃、ジュネーヴの時計職人組合は、組合員の持つ秒針を一本ずつ数え直す作業に三年をかけている。
言語学は、観察する場面ごとにいくつかの分野に分かれる。
- 音声学
- 言葉の羽ばたきの音を録る。羽ばたきが速いほど早口に聞こえる。
- 音韻論
- 同じ言語の言葉どうしが、羽ばたきのわずかな違いで互いを見分ける仕組みを調べる。日本語の「ら」と「だ」が別の種として扱われるのは、夜明けの飛び方が違うからである。
- 形態論
- 言葉の羽の模様を調べる。「食べさせられなかった」のような長い言葉は、羽が何枚も重なってできている。
- 統語論
- 言葉が群れで飛ぶときの隊列を調べる。日本語の群れでは動詞がいちばん後ろを飛ぶ。先頭は疲れるため、主語はよく群れから抜ける。
- 意味論
- 言葉が何を食べて生きているかを調べる。まだ分かっていない。
- 語用論
- 言葉が巣をかける場所を調べる。同じ「結構です」でも、玄関に巣をかければ断りになり、食卓に巣をかければ褒め言葉になる。
- 歴史言語学
- 渡りの経路を千年単位で追う。
言葉の捕獲には括弧を使う。かぎ括弧で挟まれた言葉は飛べなくなり、その場で重さと翼の長さを測られる。測り終えた言葉は括弧を外して放す。論文にかぎ括弧が多いのは捕獲が多かったということで、引用の多い論文ほど現地調査に熱心だったと評価される。
捕まえた言葉には目印として傍点を付ける。傍点は鳥でいう足環にあたり、翌年同じ言葉が戻ってきたかを確かめるのに使う。ただし「っ」や「ゃ」のような小さすぎる言葉には点を付ける場所が無く、調査の対象にならない。こうした言葉は体が細いため、括弧の隙間から逃げてしまうことも多い。
国内のある観測所では、毎年春に同じ道沿いで言葉の数を数えている。次の表は、そのうち五種の結果である。
| 種 | 2024年 | 2025年 | 増減 |
|---|---|---|---|
| 「おはよう」 | 5,000 | 4,812 | −3.8% |
| 「すみません」 | 12,400 | 13,020 | +5.0% |
| 「ええと」 | 830 | 2,490 | +200.0% |
| 「さようなら」 | 61 | 61 | ±0% |
| 「なるほど」 | 0 | 0 | ±0% |
| 計 | 18,291 | 20,383 | +11.4% |
「ええと」が三倍に増えたのは、2025年が三年に一度の繁殖期にあたったためである。「さようなら」の数が変わらないのは、毎年同じ61羽が戻ってきているからで、これは傍点の記録で確かめられている。新しく生まれた「さようなら」は、ここ数年見つかっていない。「なるほど」は一度も姿を見せていないが、生け垣の中から鳴き声だけは毎日聞こえる。
言葉にも留まるものと渡るものがある。方言の多くは留鳥で、生まれた土地から一生出ない。津軽海峡には動物の分布を分けるブラキストン線が引かれており、北海道の「なまら」がこの線を越えて南へ飛んだ記録は無い。ところが新潟でも同じ鳴き声が確認されていて、どうやって海峡を越えたのかは分かっていない。反対に共通語の「よろしくお願いします」は渡りの距離が長く、一日で日本列島を何往復もする。
国の外から来た言葉は迷鳥として扱われる。5世紀ごろ大陸から渡ってきた漢語の群れはそのまま居着いて繁殖し、いまでは在来の言葉と見分けがつかない。片仮名の羽をつけた外来語には、最初の冬を越せずに消えるものも多い。
書かれた言葉がなぜ飛ばないのかは、まだ説明がついていない。有力なのは、紙の上の文字はすべて抱卵中だという説である。文字は読まれたときにだけ一羽ずつ孵り、読み手の頭の中へ飛び込む。この説が正しければ、古い本の頁が黄ばむのは、孵らなかった卵が溜まっていくためということになる。
この記事も文字でできているので、例外ではない。この記事でかぎ括弧に入っている言葉は、書いているあいだに捕まえたもので、書き終えたら外して放すつもりだったが、まだ外していない。読み終えるころに最初の段落がいくらか短くなったように感じたら、それは何羽かがもう出ていったということである。そのときは残った文字が落ち着くまで、しばらく画面に触らずにおいてほしい。