統語論
主語の隣だけは嫌だと、目的語は三年前から言っている。
〜 統語論 について、宴会場の支配人
統語論(とうごろん、英: syntax)は、文という宴席において、語をどの席に座らせるかを定める学問である。語の意味を扱う意味論が料理の味を受け持ち、音を扱う音韻論が乾杯の音頭を受け持つのに対し、統語論は席次だけを受け持つ。料理が出るかどうかには関知しない。

一つの文は、一回の宴会として数えられる。句点はお開きの合図であり、読点は中座である。語は招待状(辞書の見出し)を持つ者だけが入場でき、招待状を持たない語は造語と呼ばれて、入口で品詞を問われる。
日本語の宴会では、述語が最後に入場する。述語は幹事であり、全員がそろったのを見届けてから会計を済ませる役目を負っているためである。「私は昨日駅前で古い傘を買った」という文では、「買った」が到着するまでの十八音のあいだ、ほかの語は何を祝う会なのかを知らされないまま待っている。英語では動詞が二番目の席に座るが、これは幹事が早めに来て途中で帰るからで、会計は目的語が立て替える[要出典]。
統語論の基本は、次の三つの原則にまとめられる。
- 主語は上座に座る。主語が省略されているときは、空いた上座に座布団だけを置く。
- 修飾語は、修飾する語の左隣に座る。右隣に座ると、別の語を修飾してしまう。
- 助詞は席に座らない。助詞は名札であり、語の胸元に付けられる。
第三の原則により、日本語の語は名札を付けたまま席を移れる。「猫が犬を追う」と「犬を猫が追う」は同じ宴会であり、席が入れ替わっても、誰が誰を追うのかは変わらない。英語には名札が無いため、席を一つ替えただけで追う者と追われる者が入れ替わる。英語圏の宴会場が席次表を入口に大きく掲示するのはこのためである。宴会場の駐車場は四台までとなっている。
次の表は、「黒い目のきれいな女の子」という文の席次表で、ある宴会場の倉庫から見つかったものである。
| 席 | 第一案 | 第二案 | 第三案 |
|---|---|---|---|
| 上座 | 黒い | 黒い | 女の子 |
| 二番 | 目の | 目の | 黒い |
| 三番 | きれいな | きれいな | 目の |
| 末席 | 女の子 | 女の子 | きれいな |
| 黒いのは | 目 | 女の子 | 不明 |
第一案と第二案は、席は同じだが、誰が誰に話しかけているかが違う。統語論では、この話しかける向きを「係り」と呼ぶ。席次表には係りを書き込む欄が無いため、二つの案は同じ紙に刷られ、同じ日に同じ宴会場へ届いた。当日、黒いのが目なのか女の子なのかは、お開きまで誰にも分からなかった。第三案は、配膳係が裏紙に書いたものである。
宴会の途中で、別の宴会を開くことができる。これを関係節という。「私が昨日会った人が勧めた店」では、「私が昨日会った」という宴会がまず開かれ、それが終わらないうちに「人が勧めた」という宴会が始まり、全体が「店」の席に一人の客として座る。二次会は一次会の席の中で開かれるので、会場をよそに借りる必要はない。
二次会の中で三次会を開くこともできる。ただし、日本語では幹事が最後に来るため、「鼠が猫が犬が追った噛んだ鳴いた」のように三次会まで重ねると、三人の幹事が文の末尾に同時に到着し、誰がどの会の会計なのかが分からなくなる。統語論では、これを中央埋め込みと呼び、宴会場の側では「レジ前の混雑」と呼んでいる。規則の上ではいくらでも重ねてよいが、四次会から先に出席した語の記録は残っていない。
1957年、言語学者のノーム・チョムスキーは『統辞構造論』を著し、席次を決める規則が有限であっても、宴会は無限に開けることを示した。二次会の中で三次会を開き、その中で四次会を開けばよいからである。これにより、統語論は席次表を書く学問から、席次表を書く規則を書く学問になった。
同じ本には「色の無い緑の考えが猛烈に眠る」という例文が載っている。この宴会では、全員が正しい席に正しい名札を付けて座っているが、出席者の誰一人として互いを知らない。統語論の上では何の問題も無い会であり、例文として招集されて以来、今も続いている。出席者は全員眠っている。
この記事のこれまでの文は、どれも幹事を最後に座らせてきた。例外とする、この節だけは。
分かるだろうか、この文の幹事がもう帰ってしまったのが。残された語は、自分たちが何の会に呼ばれたのかを先に聞かされたうえで、そのあと長いあいだ座っていなければならない。倒置と呼ぶ、これを。読み終えても会計が済んでいないような気がしたら、それは幹事が先に帰ったせいである。払っておいてほしい、あなたが。
この節は、ここで終わる。
統語論には、料理について何も言わないという批判がある。統語論者はこれに対し、その批判の文の席次が正しいことを確かめたうえで、批判を受け入れている。