修辞学
その「みたいな」は、もう三回継いである。
〜 言葉 について、下町の辞工
修辞学(しゅうじがく)は、壊れた言葉を修理する学問である。字のとおり「辞を修める」ことを教え、比喩・倒置法・誇張法などの技法は、すべて修理の手口として分類されている。
言葉は使うたびにすり減る。「すごい」はもともと、ぞっとするほど恐ろしいという意味の語であった。千年ほど使い続けるうちに「恐ろしい」の部分がすり減って取れ、いまは程度の大きさだけが残っている。修辞学ではこれを語疲労と呼び、すり減った語を、別の語や語順や声の高さで継ぎ足して、元どおり働くようにする。
修理の済んだ言葉は、たいてい元より少し長くなる。継ぎ目が増えるからである。一般に、修辞の多い文章ほど「飾りが多い」と言われるが、修辞学者はそれを飾りとは呼ばない。継ぎ当てである。

古代ギリシャの民会では、大勢が同じ広場で同時に叫んだため、言葉の破損がとくに多かった。アリストテレスは『弁論術』で、修辞学を「どんな場合にも、その場で使える修理の手段を見つけ出す能力」と定め、修理を三つに分けた。直す人の信用で持たせるもの(エートス)、言葉を聞き手の感情で温めて曲げ直すもの(パトス)、部品の理屈を合わせるもの(ロゴス)である。
ローマのキケロの頃までに、修理は五つの工程になった。故障の箇所を探す「発想」、部品を並べる「配置」、継ぐ「修辞」、どこを継いだか覚えておく「記憶」、声に出して試運転する「発表」である。四番目を怠ると、同じ箇所を二度継いで文が重くなる。古代の演説が長いのは、主にこのためである[要出典]。
日本では明治時代に、西洋の rhetoric が「修辞学」と訳された。明治の終わりには『新美辞学』という本も出ている。「美辞」は美しく直すという意味ではなく、美しい言葉ほど壊れやすいので、先に名前を挙げておいたものである。
修辞学の教科書には、修理法がおおむね次のように並ぶ。
| 技法 | 故障 | 手口 | 副作用 |
|---|---|---|---|
| 直喩 | 語が割れた | 割れ目の両側を「ような」で挟んで留める | 「ような」が増える |
| 隠喩 | 語が割れた | 留め具を見えないところに入れる | どこを直したか、後で誰にも分からない |
| 擬人法 | 部品が無い | 人間の部品(手・顔・機嫌)を流用する | 「机の脚」の机が機嫌を損ねる |
| 誇張法 | 穴が広がった | 一回り大きい部品を叩き込む | 「百回言った」が実際には三回 |
| 反復法 | 語が薄くなった | 同じ語を重ねて厚みを出す | 薄い、薄い、薄い |
| 撞着語法 | 二語が同時に壊れた | 壊れた二語を互いにもたれかけさせる | 「明るい闇」が自立してしまう |
| 省略法 | 直せない | 壊れた部分を外して、そのまま返す | いちばん安い |
| 修辞疑問 | 直ったか不明 | 直ったかどうかを客に尋ねる形で返す | 客は直ったと答えるしかないではないか |
倒置法は、この表に入れると表の向きが逆になるので、別の節に分けてある。
すべて付け直されている、この節の文は。前後を逆にはめ直す手口である、倒置法とは。止まる、そうすると、文の奥で鳴っていたカタカタという音が。分からない、なぜ止まるのかは、今も。ただし注意が要る、二度かけることには。元に戻る、二度かけた文は。
この文は、二度かけてある。
修理に携わる職人は辞工と呼ばれる。辞工の道具はほとんどが記号で、句読点のうち読点は小さな釘、句点は大きな釘として使う。カギ括弧は締め具で、引用した言葉の接着剤が乾くまで「」で挟んでおく。乾く前に外すと、引用が地の文に溶け出す。
三点リーダー(……)は道具ではなく錆である。長く放っておいた文の末尾に、自然に浮いてくる。
郵便ポストの投函口は、雨の日だけ一ミリ狭い。
修辞学では、一つの語はおよそ十億回使うと継ぎ当てが要るとされる。日本語を話す人をおよそ一億二千万人、一人が「すごい」を一日に平均四回言うとすると、「すごい」は一日に四億八千万回使われる。十億回に届くのは二日と一時間ほど後であり、「すごい」は一年に約百七十五回、修理に出されている計算になる。
それでも「すごい」が壊れたように聞こえないのは、修理が夜のうちに済まされているからである。朝いちばんに言う「すごい」は、前の晩に継いだばかりなので少しかたい。
この記事も修理に出されている。最初の版は「修辞学とは、言葉をうまく使う学問である」の一行だけであったが、使い古された言い回しだったため修理に回され、継ぎ目が増えて今の長さになった。
元の一行は捨てずに、この記事のどこかに隠喩で留めてある。