コンテンツにスキップ

誇張法

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
三千丈と書かれた翌朝、店の筆が一本ずつ短くなっていた。
〜 誇張法 について、唐の筆屋

誇張法(こちょうほう)は、物事を言葉の上で実際より大きくする修辞技法である。言葉で大きくした分は、世界のどこかで同じ量だけ小さくなる。修辞学ではこれを「誇張保存の法則」と呼び、誇張法はこの法則が働くことを前提に使われる。

「この荷物は百キロある」と言った人の荷物が実際には十キロだった場合、言葉の上に九十キロが生まれる。この九十キロはどこかから借りてこなければならない。借りた先は選べず、たいていは同じ日のうちに、知らない誰かの何かが九十キロぶん軽くなる。引っ越しの段ボールが妙に軽い日があるのはこのためである。

借りた分は「誇張残高」として記録される。残高は言った人ではなく言葉そのものに付くので、同じ言い回しを百人が使えば、百人ぶんの残高が一つの言い回しの上に積み上がる。使われすぎた言い回しが重く聞こえるのは、積み上がった残高の重さが耳に届くからだとされる。

郵便ポストの投函口は、たいていの手紙より少し広い。

誇張の反対に当たる緩叙法(零下四十度の朝に「少し寒い」と言うような言い方)は、逆に言葉の上から量を取り去る。取り去られた量は世界のどこかに戻される。このため修辞学者のあいだでは、誇張する人と控えめに言う人が同じ部屋にいると、部屋の中の物の大きさが釣り合って、何も起きなかったように見えることが知られている。何も起きなかったように見える部屋は、全国で毎日かなりの数にのぼる[要出典]。

李白、誇張残高を気にせず散歩する。

記録に残るもっとも大きな誇張残高は、李白の詩「秋浦歌」の一句「白髪三千丈」である。唐の一丈はおよそ 3.11 メートルなので、三千丈は約 9,330 メートルになる。これはエベレスト(8,849 メートル)より 481 メートル高く、李白の頭の上にこれだけの白髪を置くために、当時の世界から同じ長さが差し引かれた。

差し引きはいまも続いている。返済は年に 4 メートルずつと決められており、詩が書かれたとされる 754 年から 2026 年までの 1,272 年で 5,088 メートルが返された。残りは 4,242 メートルで、まだ富士山より 466 メートル高い。完済は 3086 年ごろの見込みである。返済の 4 メートルが毎年何から差し引かれているのかは公表されていないが、筆屋、巻尺の製造所、そうめんの工場が、それぞれ自分のところではないと届け出ている。

日本では「一日千秋」がよく借りられた。一日を千年として扱うと、一回につき九百九十九年と三百六十四日ぶんの時間が言葉の上に生まれる。この時間は暦の中でいちばん目立たない季節から差し引かれるため、近年の秋は短い。

双曲線との関係

[いじくる | はらわた]

誇張法の元になったギリシア語の「ヒュペルボレー」(向こうへ投げること)は、数学の双曲線の名前でもある。双曲線にこの名前を付けたのはペルガのアポロニウスで、彼は図形の説明を書いている途中で、言葉を投げすぎて曲線が紙の外へ出てしまったと書き残している[要出典]。

双曲線は漸近線に限りなく近づくが、決して触れない。誇張法も同じで、「世界一おいしい」と言われた店は世界一に限りなく近づき続けるが、世界一には着かない。着かないあいだ、店は少しずつ世界一の方へ動いていく。町の中で看板の位置が年ごとにずれているのは、多くの場合このためである。

使い方の注意

[いじくる | はらわた]

誇張法を使うときは、借りる量をあらかじめ見積もっておくのがよい。見積もりの単位は「丈」で、一丈より小さい誇張は残高に記録されない。「死ぬほど眠い」「百回言った」程度の誇張が日常で許されているのは、どれも一丈に届かないからである。

ただし、一丈に届かない誇張も、毎日ためておくと一丈になる。一丈になった日には、その人の身の回りで何か一つが 3.11 メートルぶん短くなる。電気のコード、廊下、話の続きなどがよく短くなる。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この節は、書きはじめのとき「千回書き直した」と書かれていた。実際には三回だったので、九百九十七回ぶんの書き直しが言葉の上に生まれ、その分としてすぐ上の節から段落が一つ消えた。消えた段落に何が書いてあったかは、もう分からない。

それ以外の箇所では、この記事は一度も誇張していない。そのため、書き終えたときの長さは、書きはじめる前に予想した長さとちょうど同じだった。予想は書き終えてからした。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。