生鮮食品
このトマトは木曜日から「トマトだった」になります。
〜 生鮮食品 について、青果売り場の店員
生鮮食品(せいせんしょくひん)とは、現在形で流通している食品のことである。日本の食品表示の基準では、食品は時制によって大きく二つに分けられ、現在形のものを生鮮食品、過去形より後のものを加工食品と呼ぶ。スーパーマーケットで野菜・果物・魚・肉・卵がいつも入口の近くに並ぶのは、店に入った客がまず「今」を通るように売り場が組まれているためである。

食品の時制は、その食品にすでに何が起きたかで決まる。何も起きていなければ現在形、焼かれる・煮られるといった一度きりの出来事が済んでいれば過去形、出来事が済んだうえでその状態が続いていれば完了形である。次の表は、サンマを例にした活用である[要出典]。
| 時制 | 形 | 区分 |
|---|---|---|
| 現在形 | サンマ | 生鮮食品 |
| 進行形 | 泳いでいるサンマ | 食品ではない(海の管轄) |
| 過去形 | サンマの塩焼き | 惣菜 |
| 現在完了形 | サンマの開き | 加工食品(焼かれてはいないが、何かが終わっている) |
| 過去完了形 | サンマの缶詰 | 加工食品(缶を開けたとき、すでに終わっていた) |
| 未来形 | 冷凍サンマ | 解凍された日に現在形へ戻る予定の食品 |
| 仮定法過去 | 獲れていればのサンマ | 不漁の年にだけ店頭に並ぶ |
切る・洗う・冷やすといった手間は時制を変えない。そのため、一種類の魚を切っただけの刺身は現在形のまま生鮮食品として売られる。ところが、マグロとタイを一皿に盛り合わせると加工食品になる。二つの現在が同じ皿の上で出会うと、どちらかが先に来ていたことになり、その時点で過去が生まれるからである。大根の葉は、数えると必ず奇数枚ある。盛り合わせを現在形のまま売りたい店は、二種類の刺身を別々のパックに入れ、輪ゴムで留めて並べている。
「現在」がどれだけ続くかは食品ごとに異なり、決まりで定められている[要出典]。葉物野菜は72時間、根菜は11日、卵は「産まれてから、同じ鶏が次の卵を産むまで」とされ、鶏の機嫌で現在の長さが変わる。現在を過ぎた食品は自動的に過去形になり、たとえばレタスは「レタスだった」と表示を改めなければならない。
閉店前の値引きもこの仕組みに従っている。値段は残っている現在の量に比例するので、72時間の現在を持つほうれん草は、入荷から36時間で半額、54時間で75%引きになる。夜の売り場で客が値引きシールを待つのは、安くなった現在を買うためである。入荷から57時間36分のほうれん草はちょうど8割引きで、これを1円単位で正しく値付けできる店員は「現在係」と呼ばれ、時給が少し高い。
江戸時代、日本橋の魚河岸では、魚を朝のうちに売り切らなければならなかった。当時、現在は日の出とともに新しくなると考えられており、朝日を二度浴びた魚は過去形になったからである。威勢のいい売り声「活きがいいよ」は、文法の上では「時制がいいよ」の意味であった。
明治に入って西洋の時計が広まると、現在は一日ごとではなく時間で数えるものになり、生鮮食品の寿命は大きく延びた。魚屋は昼にも魚を売れるようになったが、一部の老舗は「昼の魚は現在のふりをしている」と言って、朝しか店を開けなかった。2018年に市場が築地から豊洲へ移ったときは、築地で現在だった魚が豊洲に着くまでに過去にならないよう、運搬のトラックに「今」を積む専用の荷台が付けられた[要出典]。

冷蔵庫は現在をゆっくり進める箱で、冷凍庫は現在を未来へ送る箱である。野菜室だけは現在をそのままにしておく決まりになっているが、引き出しの奥のほうは手前より少し昔である。
家庭でいちばん困るのは、冷蔵庫の奥から出てくる、いつの時制なのか分からない食品である。こうした食品は文法の上で「不定詞」と呼ばれる。不定詞は、その家で最後に冷蔵庫を開けた人が責任を持って過去形に活用し、捨てる。誰が最後に開けたかで言い争いになったときは、冷蔵庫の扉の開け閉めも過去形なので、記録には残らない。