疑問文
「はい」と言うまでが、この文です。
〜 疑問文 について、ある国語教師
疑問文(ぎもんぶん)は、文の終わりの一部を聞き手から借りて成り立っている文である。借りた分は答えとして返されるのが原則で、返済が済むと、疑問文はもとの平叙文と答えの文の二つに分かれて消える。日本語では借りたことを文末の「か」で示し、書き言葉ではさらに「?」を添える。
平叙文は自分の持ち物だけで終わる。「駅は北にある。」は、句点まで全部が話し手のものである。これに対し「駅は北にありますか。」は、北にあるのか無いのかという最後の一点を持っておらず、そこを聞き手の手元から一時的に借りて、文の形だけを先に整えている。この貸し借りの額を、言語学では疑問残高と呼ぶ。
声に出すとき、日本語の疑問文は終わりで調子が上がる。これは上昇調と呼ばれ、借用書を相手の目の高さまで持ち上げて渡す動作にあたる。同じ「そうか。」でも、下げて言えば自分から自分に借りたことになり、残高は差し引きゼロで、誰も答えなくてよい。独り言がどれだけ続いても家計が傾かないのはこのためである。
疑問文は、担保の有無で分けられる。
- 疑問詞疑問文
- 「誰」「何」「いつ」などの疑問詞を、借りる場所にあらかじめ置いておく文。疑問詞は担保で、聞き手は担保と同じ大きさの答えを返せばよい。「何時に来ますか。」の「何時」には、時刻の形をしたものしか入らない。
- 真偽疑問文
- 疑問詞を持たない文。無担保なので貸す側が慎重になり、返ってくる答えは「はい」か「いいえ」の二種類までに絞られる。答えが短いのは、聞き手の心が狭いからではない。
- 選択疑問文
- 「電車にしますか、バスにしますか。」のように、二つ以上の候補を並べる文。候補どうしが互いの連帯保証人になっており、どちらかが選ばれると、選ばれなかったほうは何も言わずに帰る。
- 反語
- 「誰が行くものか。」のように、借りる形をしていながら、実際には聞き手に貸している文。うっかり「私が行きます」と答えると二重払いになり、聞き手の手元では「行く」が一つ足りなくなる。
英語の疑問文は、文の頭に do を立たせることが多い。do は意味をほとんど持たない語で、保証人として署名だけをしに来ている[要出典]。
答えの返ってこない疑問文には利息が付く。利息は文末に溜まり、沈黙3秒ごとに1モーラずつ文が長くなる。これを文末金利と呼ぶ。下の表は、沈黙の中に置かれた疑問文一つの残高の推移である。
| 沈黙 | 文 | モーラ数 |
|---|---|---|
| 0秒 | 行くんですか? | 6 |
| 3秒 | 行くんですかね? | 7 |
| 6秒 | 行くんですかねえ? | 8 |
| 9秒 | 行くんでしょうかねえ? | 9 |
| 15秒 | 行かれるんでしょうかねえ? | 11 |
| 27秒 | お行きになられるんでしょうかねえ? | 15 |

27秒を過ぎると敬語の在庫が尽き、文はとなりの文から語を借りはじめる。この状態を多重疑問と呼ぶ。電話の向こうで相手が黙り込んだとき、こちらの文にいつのまにか前の話題の単語が混じっているのは、多重疑問の初期症状である。
傘の骨は八本のものが多い。
計算の上では、沈黙が一時間続くと疑問文は1,206モーラになる。実際にそこまで伸びた例は記録されていない。たいていの疑問文は、その前に聞き手のほうが「え、何がですか。」と別の疑問文を出して、借り換えてしまうからである。
日本語の文章にはもともと疑問符が無く、借りたことは「か」一字で足りていた。「?」が入ってきたのは明治時代で、欧文の借用書の書式をそのまま写したものである。上の曲がった部分は借りた語を引っかけておく鉤、下の点は拇印にあたる。
役所の文書では、長いあいだ「?」を使わない慣習があった。役所は借りを作らないことになっているので、尋ねたいことがあっても「御回答願います。」と平叙文で書き、答えを先に請求した[1]。2022年に示された「公用文作成の考え方」で、必要に応じて使ってよいことになった。

どれだけ待っても返済されない疑問文もある。「人はなぜ生きるのか。」のような文は、借りた額が大きすぎて誰の手元にも返せる答えが無く、哲学の本の中で利息だけを払い続けている。図書館では、こうした文を含む本をほかの本から離し、湿気の少ない棚に置く。文末に溜まった利息で重くなり、背表紙が下に垂れてくるからである。
三歳から五歳ごろの子どもは一日に数百の「なんで」を出すが、そのほとんどを返済しないまま次の「なんで」で借り換えるので、残高は大人になっても残っている。大人が説明のつかないものを前にして「なんでだろう」とつぶやくのは、そのころの分を少しずつ返しているのである。
百科事典は答える側の書物なので、この記事は疑問文を一つも使わずに書かれている。かぎかっこと表の中にある疑問文はすべて展示品で、記事の持ち物ではない。展示のために利息は止めてあり、読者は答えなくてよい。
それでも、読者がこの記事を読みながら何かを思い浮かべた場合、その分は記事のほうが読者から借りたことになる。返し方はまだ決まっていない。記事を閉じる前に、どこか適当なところで一度だけ「はい」と言ってもらえると、記事の側の残高が合う。
- ↑ 「御回答願います。」は疑問文ではないので、答えなくても利息は付かない。代わりに催促の文が付く。