ん
ちょっと待って、いま来るから。
〜 ん について、「んー」と言いかけたまま黙った人
んは、日本語に一つしかない音である。ひらがなでは「ん」、カタカナでは「ン」と書くが、書き方が二通りあるだけで、物は同じ一つである。日本語の話者はこの一つを順番に借りて使っている。「みかん」と言う人は、直前まで別の誰かの「せんたく」に入っていた「ん」を受け取り、言い終わると次の人へ渡す。
「ん」は五十音の表の最後、わ行のさらに外にひとつだけ置かれている。表の中に席が無いのは、いつも貸し出されていて席に戻る暇が無いからである。明治の頃に一度だけ席を用意したことがあるが、一度も座られないまま撤去された[要出典]。
「ん」の現在地を記録する係を「ん番」という。ん番は「ん」がどの口に入ったかを一回ずつ台帳に付けている。ただし「ん番」は「んばん」と読むので、名前だけで「ん」を二度使う。ん番が名前を呼ばれるたびに台帳は二行増え、その二行を書き込むあいだ、日本のほかの場所では「ん」が言えなくなる。ん番が人前で名乗らないのはこのためである。
なお、雨の日の「ん」は少し重い。
「ん」が一つしか無いことを前提に、その動きを計算で扱う立場を単一撥音説という。この説では、発音された「ん」の長さを「滞在」と「待機」に分ける。
日本語の話者を1億2000万人、一人が一日に発する「ん」を平均400回とすると、一日に言われる「ん」は480億回になる。一日は86400秒なので、「ん」は1秒あたり約556万の口を渡り歩いており、一つの口に滞在するのはおよそ0.18マイクロ秒にすぎない。それでも「ん」がほかの仮名と同じ一拍の長さに聞こえるのは、その一拍のほとんどが、話者が「ん」の到着を待っている待機の時間だからである。
日本語の拍のうち待機を含むのは「ん」だけである。「っ」もよく似た長さを持つが、「っ」は何かを待っているのではなく、単に休んでいる。
単一撥音説の研究者は、待機のあいだに口の中で鳴る低い響きを「撥音の残響周期」と呼び、その周期が地域ごとにわずかにずれていることを確かめている。ずれの原因については、いまのところ残響周期そのもので説明されている。
考え込んだ人が「んー」と声を伸ばすのは、考えているからではない。「ん」がまだ届いていないので、届くまで口の形を保っているのである。届いたところで考えがまとまっていることは少ないが、それは「ん」の責任ではない。
相槌の「うん」は、二人が同時に打つことができない。電話で「うん」「うん」と交互に聞こえるのは礼儀ではなく、一つの「ん」が受話器のあいだを往復しているためである。二人が同時に打とうとすると、間に合わなかったほうは「うむ」になる。年配の人に「うむ」が多いのは、若い人に「ん」を譲っているからだとされる。

「ん」の字は漢字の「无」をくずしたものとされる。「无」は「無い」という意味である。一つしか無いものに「無い」という字を当てたのは、当時の人にとって、手元に無いことのほうがずっと多かったからである。
いろは歌の47字に「ん」が入っていないのも同じ理由による。作者は47字目まで書き進めながら「ん」の帰りを待っていたが、戻ってこなかった。平安時代の文書で、「ん」にあたる音が「む」と書かれていたり、何も書かれていなかったりするのは、書いた時点で「ん」が出払っていた箇所である。
「ん」で始まる日本語がほとんど無いのは、語のいちばん前では、前の人から「ん」を受け取るまでの距離が足りず、間に合わないからである。数少ない例外のンジャメナは日本からきわめて遠い都市の名で、届くまでの時間を語頭の前にたっぷり取ることができる。
しりとりで「ん」で終わった人が負けになるのは、その人が「ん」を持ったまま手番を終えてしまい、次の人がどの言葉も始められなくなるからである。勝ち負けというより、返すのが遅れたことへの罰に近い。
この節は短い。夜は「ん」を使う人が少ないので、一つの口に長く留まる。寝言の「ん……」が長く伸びるのはこのためである。
この記事は、ここまでに「ん」を数百回使っている。黙読しているあいだも「ん」は読者の頭に一つずつ届いており、そのぶん日本のどこかで、誰かが「んー」のまま待たされている。読み終えたら、しばらく何も言わずにいてほしい。
ここから先は、返したあとに書いている。だから、あの音が一度も出てこない。読みにくい箇所があるかもしれないが、どうか許してほしい。書き手はいま、あの音が戻るのを待っている。待つあいだ、口は少し開いたままである。