トンチンブックス:旅人と熊

旅人と熊
挿絵付き。挿絵の位置は本文の都合により移動します。
この本には、旅人が2人と熊が1頭登場する。挿絵は1枚である。全員を描くと熊が小さくなるため、挿絵には旅人を1人だけ入れてある。もう1人の旅人と熊は本文をお読みいただきたい。
なお、本書は製本の都合により、挿絵の裏のページには何も印刷していない。光に透かすと、旅人の背中が見える。熊は見えない。熊はそのころ本文にいる。
2人の旅人が森の道を歩いていると、前方から熊がやって来た。
一方の旅人は手近な木に登った。もう一方は、登ってゆく友人の靴底を見上げた。
「そこはどうだい」
「見晴らしがいい。村も川も見える。それから、この下に説明がある」
木の下には、小さな活字で「木に登った旅人」とあった。
木に登った旅人は挿絵に入っていた。空は白く、遠くの山には輪郭しかなかった。枝に腰を下ろすと、枝は少しもしならなかった。腰のあたりだけ線が太くなった。
残された旅人は、本文から挿絵を見上げた。友人の姿はよく見えたが、登るための木がこちらにはなかった。
熊は立ち止まり、木の下の説明を読んだ。
「1人だけか」
「もう1人はここにいる」と本文の旅人が答えた。
「君には説明がない」
熊はしばらく待った。旅人も待った。説明が付くまで食事を始めない熊だった。
木の上の旅人は、下にいる友人を助けようと思った。そこで、小さな活字の隣へ身を乗り出し、「木に登った旅人」を「旅人たちと熊」に書き直した。
直ちに、もう1人の旅人と熊が挿絵に入った。
絵の中では、熊の右半分が枠からはみ出していた。旅人の片方は山に重なり、もう片方は川の中に立っていた。川は3本の線でできていたので、足が濡れることはなかった。ただ、靴の横に流れの印が付いた。
「これでは私の大きさが伝わらない」と熊が言った。
旅人たちは左右に詰めた。熊はその分だけ大きくなった。
熊の大きさを正しく伝えるため、挿絵は見開きになった。
森も道も広くなったが、熊は中央の溝に鼻を挟まれた。右の旅人は熊の後ろ姿を見ており、左の旅人は熊と向き合っていた。2人は同じ熊について相談できなかった。
「もう行ったかい」
「まだ来ている」
熊は本を平らに開いてもらおうとした。しかし、挿絵の外には誰も残っていなかった。
そこで熊は、自分の鼻についての説明を求めた。
「中央にあるのは折れ目である」と、右の旅人が書いた。
左の旅人は、「ただし、鼻のある場合は鼻である」と書き足した。
説明が長くなったので、その部分は本文に戻された。熊の鼻も一緒に本文へ出た。鼻のあとから頭が、頭のあとから胴が続いた。最後に後ろ足が出ると、見開きには旅人が2人だけ残った。
本文で熊はくしゃみをした。挿絵の2人には聞こえなかったが、木の葉が何枚か句読点になった。
句読点になった葉は、次の段落の頭に1枚ずつ配られた。行の頭に読点を置くことは正書法で許されていないため、それらは葉として数えられ、段落の頭は少し秋めいた。
熊は本文の目次を調べた。森の出口は載っていなかったが、巻末はあった。
旅人たちも、絵の下に「巻末へ向かう旅人たち」と書いて歩き出した。道が挿絵からはみ出し、次のページの下を通った。何も描かれていないところでは足が進まなかったので、先頭の旅人は道を描き、後ろの旅人は歩いた分を消した。ときどき交代した。
熊はその上の行を歩いていた。
やがて、一行と一筋の道が巻末に着いた。熊は旅人たちを見つけたが、すぐには近づかなかった。挿絵の中に入ると、また小さくなるおそれがあった。
「何か、ここへ出てくる理由はないか」
2人は相談した。ここまで来たからには、村へ帰って夕食にしたかった。
そこで挿絵の下に、「本文を参照」と書いた。
熊の前に旅人が2人現れた。熊は場所を空け、3人分の文章が並ぶのを待った。
挿絵には道だけが残った。消す係がいなくなったため、道はそのまま裏表紙まで延びた。
本文に並んだ3人は、行の長さが揃うのを待った。熊の行がいちばん長く、旅人の行は2本合わせても熊の行に届かなかった。
熊はまだ食事を始めなかった。本文には説明というものがなく、あるのは本文だけだった。熊は巻末の索引を引いた。「熊」の項には5、6、7、9ページとあり、8ページは見開きの溝に当たるため数えないことになっていた[要出典]。旅人の項はなかった。
木に登った旅人は、本文の中で登れる所を探したが、行間は1ミリに満たなかった。もう1人の旅人は行の上に横になり、息を止めた。どこかのイソップ寓話の挿絵で見たやり方だった。横になった旅人は1行分の幅しかなく、熊にはただの文に見えた。
熊はその文に顔を近づけ、耳に当たる位置で何か言った。言ったことは小さな活字になり、行の右下に2行に割れて入った。それから熊は自分の行に戻り、次の段落が始まるのを待った。
旅人は起き上がった。行の幅が元に戻り、段落の終わりが少し右へずれた。
「熊は何と言っていた」
「字が小さくて読めなかった」
2人は割注を読むため、大活字本を取り寄せた。大活字本は全14巻で届いた。1ページに7行しか入らないので、熊は第3巻から第9巻にまたがり、第6巻はほとんど毛だった。旅人たちは熊の首のあたりの巻を開いて、割注を探した。
割注には「この行は次のページに続く」とあった。
次のページをめくると、読書の手引きだった。
このお話の熊は、なぜ旅人たちを待ったのでしょう。本文中から、熊の立っていられる場所を空けて答えなさい。
解答欄には細い木を1本印刷してあります。登った場合は採点できません。
問2 第5章の割注を、大活字本を使わずに読みなさい。読めた場合は、その行が本当に次のページへ続いているかを確かめなさい。続いていなかった場合でも、このページは閉じないでください。閉じた本の中では、熊は待つことしかできません。
本文はここまで。挿絵の道は裏表紙を曲がって表紙に続く。表紙では、まだ出発していない旅人が2人、足元の道を見ている。
定価は本文の行の数で決まる。熊の行がいちばん長いため、この本の値段のおよそ半分は熊である。印刷所では、旅人の行を詰めて熊の行を伸ばす組み方を、熊組みと呼んでいる[要出典]。