トンチンブックス:馬を羨む驢馬
わたしの名前には、いつも誰かが乗っている。
〜 自分の名前の後ろ半分 について、驢馬
『馬を羨む驢馬』は、一頭の驢馬が隣の馬房の馬を羨み、羨むたびに名前の字が少しずつ減っていく寓話の絵本である。読み聞かせ用。対象年齢は三歳から百二歳まで。ただし百二歳の方は自分で読むこと。
全四話。各話の終わりに、このお話が何を教えているかを一行で書いてある。書いてあることとお話の中身が合っているかどうかは、読書感想文の題材として残してある。
この本は、声に出さずに読み聞かせてください。声に出すと「ろば」と「うま」になってしまい、驢馬が何を羨んでいるのかが、聞いている子に一字も伝わりません。お子さんを膝にのせ、ページを見せながら、黙ってうなずいてください。うなずく回数は一話につき三回までとします。

むかし、ある村の牧場に、驢馬と馬が隣どうしの馬房で暮らしていました。馬房の戸には、それぞれの名札が打ちつけてありました。
馬の名札には「馬」と一字。驢馬の名札には「驢馬」と二字。
驢馬は毎朝、自分の名札を見上げてため息をつきました。後ろの一字は、どう見ても隣の馬です。驢馬は生まれてから一日も休まず、名前の後ろ半分に馬を一頭のせて暮らしてきたのでした。
ある晩、驢馬は月明かりで名札の画数を数えました。「馬」は十画。「驢」は二十六画。合わせて三十六画。数え終わったところで、驢馬は「驢」の左側にも小さな馬が一頭うずくまっているのに気づきました。偏です。驢馬が背負っていた馬は、一頭ではなく二頭でした。
隣の馬の名札は十画で、背負っている馬は零頭でした。
驢馬は朝まで眠れませんでした。馬はよく眠りました。名札が軽いので。
- このお話は、名札は小さいほうがよく眠れる、ということを教えています。
驢馬は村の看板屋に頼んで、名札の後ろの一字を削ってもらいました。代金は人参二本。看板屋はたいへん丁寧な仕事をして、削りくずを小さな布袋に入れて返してくれました。袋の中で、削られた「馬」がまだ少し動いていました。
新しい名札は「驢」一字になりました。これで馬と同じ一字です。
ところが、村の誰も「驢」を読めませんでした。子どもたちは驢馬を「むずかしい字の子」と呼び、郵便屋は驢馬あての手紙を三日間持ち歩いたあとで、隣の馬房に届けました。馬はその手紙を食べました。
そして驢馬は、自分がまだ二十六画を背負っていることを知りました。偏の馬は、降ろしたはずの馬と入れかわるように、少し背すじを伸ばしていました。
削りくずの袋は、いまも看板屋の棚の上にあります。雨の日には、ときどき鳴きます。
- このお話は、手紙は届いた先で食べられる、ということを教えています。
冬が来るころ、驢馬は思いきって片仮名になりました。漢字をやめ、名札を「ロバ」に替えたのです。ロが三画、バが四画、合わせて七画。馬の十画より三画軽くなりました。
驢馬は生まれてはじめて、隣の馬房を見下ろしました。驢馬のほうが背が低いので、正確には、見上げたまま見下ろしました。
その夜、今度は馬が眠れませんでした。
翌朝、馬の名札は「ウマ」になっていました。ウが三画、マが二画、合わせて五画です。驢馬はその日の昼までに平仮名になり、「ろば」の六画を名乗りました。馬は夕方には「うま」の五画になっていました。驢馬はあくる日ローマ字になってみましたが、「roba」は四文字で、「uma」は三文字でした。
驢馬は何度も数えなおしました。数えなおすたびに、馬のほうがひとつだけ軽いのです。そしてそのひとつは、いつも驢馬が着いたあとで決まりました。
- このお話は、四文字より三文字のほうが短い、ということを教えています。
春、驢馬は名札をはずしました。戸には釘の穴が二つ残り、その下には何も書いてありません。零画です。驢馬はとうとう、漢字で数えれば十画、片仮名で数えれば五画、どう数えても馬より軽くなりました。
馬は、その日のうちに名札をはずしました。
こうして牧場には、何も書いていない戸が二枚並びました。挿絵も次のページから、何も描いていない柵が二つになります。読み聞かせている方は、ここでお子さんに、どちらが驢馬かをたずねないでください。作者にもわかりません。
驢馬は隣の戸を見ました。羨むところが、どこにもありませんでした。三十六画を背負っていたころには、羨むことだけは山ほどあったのに。驢馬はしばらく、何も背負わずに立っていました。それから、柵の外を見ました。
柵の外では、この本を読んでいるあなたが、ページをめくろうとしていました。あなたには名前があります。驢馬は、その名前の画数を数えはじめました。
- このお話は、
- 驢馬が第一話で背負っていた馬は何頭でしたか。第二話の終わりでは何頭ですか。削りくずの袋の中の馬は数に入れますか。
- 第三話で、馬がいつもひとつだけ軽かったのはなぜでしょう。三十字以内で書きなさい。ただし「馬」の字を使わずに。
- 第四話で驢馬が数えはじめた名前は、何画でしたか。自分の名前で計算しなさい。
解答は『驢馬を羨む馬』の巻末にあります。同書は品切れで、重版の予定はありません。
『馬を羨む驢馬』
- 第一刷発行 春
- 第一刷発行(二度目) その前の春
- 定価 本体三十六画(税別)
- 乱丁・落丁はお取り替えします。最後の一字は落丁ではありません。隣の柵のほうへ持っていかれただけです。