コンテンツにスキップ

トンチンミュージック:浦島太郎

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
四番は、開けてから歌うのですか。歌ってから開けるのですか
〜 浦島太郎 について、音楽の時間の小学生
四番の入った箱を前にした、浦島太郎と乙姫。

原曲:文部省唱歌「浦島太郎」

『浦島太郎』は、唱歌「浦島太郎」(1911年、『尋常小学唱歌』第二学年用)の節で歌う替え歌である。歌詞は七番まであるが、四番は箱に入っている。

  • ( )は、歌い方と伴奏の指示。
  • 四番は開けてはならない。開けた人のために、五番から先も載せておく。
  • 五番から先は、開けた年に関わらず、開けたあとの年代の調子で歌う。

一
浜で拾った 亀ひとつ
裏を見たなら 値札あり
二百円とは 安すぎる
海へ返して 釣りもらう

二
お礼に亀が 言うことに
竜宮城は 留守がちで
鯛も平目も 出かけてて
舞うは貼り紙 ばかりなり

(間奏。貼り紙が一枚、伴奏より先に終わる)

三
帰りぎわには 手みやげの
箱をもらって 念押しに
「四番だけは 開けるな」と
言われて閉じる 三番目

(ここで伴奏が止まり、四番を待つ。四小節)

五
ハマニカヘレバ ウタハフル
伴奏ハ今 蓄音機
採点機ニハ 墨デ書ク
「ヨクデキマシタ 甲上」ト

六
(六番は五番より古いため、歌う人がまだ生まれていない。伴奏だけが流れる。十二小節)

七
(七番は箱から出てこない。歌い手は箱を閉じ、一番に戻る。一番の値札は三百円になっている)

この曲は、歌詞の一部を閉じたまま歌い進める「開閉歌謡」の、知られているかぎり唯一の例である。開閉歌謡では、閉じた番より前の番は作られた年のまま残り、開けた番より後ろの番は開けた分だけ古くなる。このため五番は明治の片仮名で、六番は歌い手の生まれる前の拍子で書かれている。

四番を開けずに歌い通した人は、まだ確認されていない。四番を歌うには箱を開けなければならず、開けずに四番を飛ばすと、伴奏が三番の終わりで四小節待ったまま先へ進まないためである。待たせたまま帰った人の伴奏は、いまも待っているとされる[要出典]。

一番で亀を返したときの釣りが何円だったかは、歌詞のどこにも書かれていない。七番のあとで一番に戻ると値札が百円上がっているので、釣りもそのぶん減っているはずだが、減ったのが浦島の側なのか亀の側なのかは、四番の煙の向こうにある。

カラオケでの扱い

[いじくる | はらわた]

カラオケボックスで四番を開けると、部屋の料金の表示が「銭」になる。退室十分前の電話は、交換手を通して掛かってくる。部屋そのものは古くならず、その部屋で次に予約される曲が、すべて1911年より前の曲に置き換わる。

採点は五番から墨書きに替わり、点数の代わりに「甲上」「甲」「乙」で出る。四番を開けずに三番で歌い止めた場合、採点機は伴奏と一緒に四小節を待ち続け、画面には「箱」とだけ出る。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。