性格
わたしの性格は、斜めに読むと少しだけましになる。
〜 性格 について、ある書道教室の師範

性格(せいかく)とは、人の胸の内側、肋骨のすぐ裏に張られている格子のことである。縦横九マス、合わせて八十一マスあり、一マスに一文字ずつ仮名が入る。心理学で「その人らしさ」と呼ばれているものは、この格子を縦に読んだときに現れる単語のことで、横に読んだときに現れるものは、たいていただの寝言である。
英語では性格も文字も同じ語で呼ぶ。英語圏の人々がこれを不思議に思わないのは、格子が胸の奥にあって自分では見えないからだと考えられている。
格子の一マスは、成人でおよそ一辺四ミリメートルである。マスの大きさには個人差があり、マスの小さい人は一文字を詰め込むのに苦労するため、周りから「性格がきつい」と言われる。反対に、マスが大きすぎて文字が中で転がっている人は「性格がゆるい」と言われる。
マスのいくつかは黒く塗りつぶされている。これは生まれつきのもので、黒マスの多い人ほど言葉が途切れやすく、無口になる。黒マスが一つもない人もまれにいるが、その人の性格は八十一文字の切れ目のない呪文になってしまい、本人も含めて誰にも読み上げられない。
生まれたばかりの赤ん坊の格子は、黒マスを除いてすべて空欄である。文字はおおむね一年に一つずつ、左上から順に書き込まれていく。どの文字が入るかはその年にいちばん多く聞いた音で決まり、毎年の大晦日、除夜の鐘の百八つ目が鳴り終わった瞬間に書き込まれる[要出典]。
このため、子どもについて「まだ性格ができていない」と言うのは比喩ではなく、単に空欄が多いことを指す。人は八十一歳でちょうど格子が埋まり、それから後に聞いた音は行き場を失って耳の裏に溜まる。年を取った人の耳が大きくなるのはこのためである。格子の素材はまだ分かっていないが、湿気を吸うと少し甘いにおいがする。
性格は縦に読む。下の図は、ある会社員の格子の左上の三列を写したものである。
| た | い | |
| ん | ら | |
| き | ち |
左の列を縦に読むと「たんき」、右の列を縦に読むと「いらち」になる。同じ意味の単語が黒マスを挟んで二本並んでいるため、この人は一つのことに二倍急ぐ。横に読むと「たい」「んら」「きち」となり、何も起きない。
人は自分の格子を自分で読めないので、性格は他人に読んでもらうしかない。読んだ結果を本人に伝えるとき、読み間違いや読み飛ばしがよく起こる。「あなたがそういう人だとは思わなかった」という言い回しは、たいてい、一列飛ばして読んでいたことに後から気づいた人が使う。
二人の格子を重ねたとき、同じマスに同じ文字が入っている割合を「相性」という。八十一マスのうち十一マス以上が重なれば仲が良いとされ、すべてが重なった二人は同一人物なので、役所で戸籍を一つにまとめる手続きが要る。
「性格の不一致」という語は明治のはじめに生まれた。開国とともに入ってきた西洋人の性格はアルファベットで横書きされていたため、縦に読む日本人の格子と重ねても一文字も一致しなかったのである。当時の外務省は対策として、通訳に格子を九十度回して読む訓練を課したが、回して読むと通訳自身の性格まで横倒しになり、全員がしばらく寝転んだまま仕事をすることになった。
性格を直すとは、格子の文字を書き換えることである。消しゴムでは消えないため、昔から上に別の文字を重ねて書く方法が使われてきた。重ね書きを繰り返したマスは黒く潰れ、新しい黒マスになる。したがって、性格を直そうとし続けた人ほど無口になっていく。
修正液は使ってはならない。修正液で白く塗られたマスは乾くまで三分ほどかかり、その間その人には性格が一マス分だけ無いので、何を言っても誰にも聞こえない。