コンテンツにスキップ

言語獲得

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
うちの子が「コップ」と言えた日、台所のコップが一つ黙った。
〜 言語獲得 について、ある母親

言語獲得(げんごかくとく)とは、ヒトの子どもが身の回りの物から名前を一つずつ取り上げ、自分のものにしていく過程である。取り上げられた物は、その日のうちに名前の無い物になる。言語学では、これを「語彙保存則」と呼んでいる。

日本語の名詞の数は決まっていて、増えも減りもしない。ある名詞を誰かが言えるようになると、その名詞で呼ばれていた物のうち、どれか一つがその名前を手放す。どの物が手放すかは選べない。子どもが「いす」を獲得すると、全国のどこかで椅子が一脚、名前の無い物になる。

この性質は語彙爆発の研究の途中で見つかった。生後18か月前後の子どもは、一日に平均10語ほど新しい語を覚える。同じ時期の子どもは全国に約35万人いるので、一日に約350万の物が名前を失っている計算になる。統計の上では、この数は家庭で一日に「どこに置いたっけ」と言われる回数とほぼ一致する[要出典]。

獲得の段階

[いじくる | はらわた]

生後半年ごろの「ばぶ」「だあ」などの喃語は、意味の無い声ではない。これは入札である。子どもは、まだ誰も獲得していない音の組み合わせを探して、片端から声に出して確かめている。「ばぶ」はどの物の名前でもないので、何度言っても何も起きない。子どもが飽きるのはこのためである。

一語文期

[いじくる | はらわた]

1歳ごろ、子どもは最初の語を獲得する。多くの家庭で最初の語は「まんま」か「ママ」になるが、これは子どもの好みではなく、この二語が全国で最も在庫の多い名前だからである。母親は日本に数千万人いて、一人くらい名前を手放しても誰も困らない、と装置の側は判断している。実際には、その日どこかの母親が一人、呼ばれても少し遅れて振り向くようになる。

二語文期以降

[いじくる | はらわた]

「わんわん きた」のように語を二つ並べられるようになると、動詞の獲得が始まる。動詞は物ではなく動きの名前なので、獲得されると、どこかで一つの動きが名前を失う。2歳児が「とぶ」を覚えた日、ある鳩の飛び方は名前の無い動きになり、鳩は以後、飛んでいるのか移動しているのか、本人にも分からないまま空を渡ることになる。

この鳩の動きには名前が無い。撮影者は「何かしている」とだけ書き残している。

言語獲得装置

[いじくる | はらわた]

1960年代、アメリカの言語学者が、ヒトには生まれつき「言語獲得装置」(LAD)が備わっていると唱えた。この説は半分だけ正しい。装置は実在するが、子どもの頭の中ではなく、各市区町村の役所の二階、戸籍係の隣にある。

子どもは寝ている間にこの窓口へ申請書を出し、語を一つずつ受け取って帰ってくる。親が夜中に子どもの寝言を聞くのは、窓口で番号を呼ばれて返事をしているところである。窓口はおよそ12歳で受付を締め切る。いわゆる臨界期仮説は、この受付時間のことを言っている。

締め切りのあとに覚えた語は、窓口を通らないので正式には獲得されていない。大人が新しい言葉を覚えても物の名前が減らないのはこのためで、その代わり大人の覚えた語は、しばらく使わないと勝手に元の物へ戻っていく。

名前を失った物

[いじくる | はらわた]

名前を失った物は、壊れるわけでも消えるわけでもない。ただ、人はその物を指すとき「あれ」「それ」「あの、座るやつ」と言うしかなくなる。

「あれ」「これ」「それ」などの指示詞は、誰にも獲得できない公有の語として装置の外に置かれている。もし指示詞まで獲得できたなら、日本語はとうに名前の無い物だらけで、それを指す方法も無くなっていたはずである。指示詞を獲得しようとして窓口に来た子どもは、過去に一人だけ記録されている。その子は「どれ?」と聞き返されて帰った。

この椅子は2019年に名前を失い、以後「座るやつ」と呼ばれている。座り心地は前と変わらない。

第二言語の獲得

[いじくる | はらわた]

外国語の獲得も同じ仕組みで動くが、名前はその言語の国の物から取られる。日本で一人の中学生が「chair」を覚えると、英国のどこかの椅子が一脚、英語の名前を失う。英国では、そうした椅子を「that thing」と呼んでいる。

英国の椅子の数には限りがあるので、英語を学ぶ人の多い国ほど、英国から名前を取り寄せるのに時間がかかる。教科書に「chair」が毎年同じ頁に載っているのは、在庫が届くのを待つためである。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事を読み始めたとき、読者の多くは「語彙保存則」という語を知らなかったはずである。読み終えた今、読者はこの語を知っている。ただし読者は臨界期を過ぎているので、この語は正式には獲得されておらず、何事も起きていない。

12歳未満の読者がいた場合については、この節では扱わない。その場合、どこかで何かが一つ、名前を失っている。それが何だったのかは、もう誰にも言えない。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。