アクティブリスニング
で、どうした。
〜 アクティブリスニング について、ある聞き上手
アクティブリスニングは、相手の話のうち、動詞だけを聞き取る聞き方である。日本語では「傾聴」と訳される。耳を動詞のほうへ傾ける、という意味である。
1957年、アメリカの心理学者カール・ロジャーズとリチャード・ファーソンは、「Active Listening」という題の小論を書いた。この題は日本に届いたとき、英文法でいう能動態の active だと読まれた。話の中で能動的にはたらいている語、つまり動詞を聞くことだと受け取られたのである。この読み方は、入ってきた当時から一度も直されていない。
日本語の文法では、動詞は形を変えるので「活用する語」と呼ばれる。活用するものは活きている。活用しない名詞は、口から出た時点で話の中ではもう役目を終えている。日本の傾聴論はここから出発した。名詞まで聞くのは、終わった話の後片付けを手伝うようなもので、聞き手がただ疲れるとされる[要出典]。
日本語の文では、動詞が最後に来る。そのためアクティブリスニングの聞き手は、文が終わるまで何も聞かずに待つ。「人の話は最後まで聞け」という言い方は、ここから来ている。
ふだんの会話の一文はおよそ12語でできていて、そのうち動詞は平均1.4語である。熟練した聞き手は話の11.7パーセントを聞き取り、残りの88.3パーセントを聞き流す。この割合を「動詞捕捉率」という。傾聴の検定では、捕捉率が12パーセントを超えると失格になる。名詞が一つ混じって聞こえている疑いがあるからである。
英語では動詞が文の二番目あたりに来る。英語圏の聞き手は、文の頭の主語を聞き流したらすぐ動詞を拾い、残りもすべて聞き流さなければならない。英語圏でこの技法が日本ほど広まらなかったのは、聞き手が忙しすぎるためである。
相手の言葉を繰り返して返す技法。聞き手の手元には動詞しか無いので、返すのも動詞だけになる。「先週、取引先の部長に、例の見積もりのことで、電話口で三十分怒られた」と打ち明けられた聞き手は、相手の目を見て「怒られた」と返す。熟練者はさらに語尾を整え、「怒られた、のですね」と言う。
長い話を短くまとめて返す技法。一時間の身の上話も、要約すると次のようになる。
生まれた。
引っ越した。
落ちた。
受かった。
辞めた。
始めた。
来た。
話し手の多くは、ここで自分の人生がよく分かったと言って泣く。泣いたことは、次の要約に入る。
相手の気持ちを言葉にして映し返す技法。ただし「悲しい」「悔しい」は形容詞なので、聞き手には届かない。映し返せるのは「泣いた」「黙った」「ため息をついた」のように、気持ちが動詞になって外へ出てきたものだけである。このため熟練した聞き手の前では、気持ちを形容詞のまま持ち込まず、一度泣いてから話し始めるのが礼儀とされる。
「はい」「いいえ」で答えられない質問。アクティブリスニングで使ってよい開かれた質問は「どうした」「何をした」「それで、どうなった」の三つだけである。「どこで」「誰と」は名詞を呼び込むので、閉じた質問に数えられる。
「なるほど」「ええ」は動詞でないため使えない。認められている相づちは「わかる」の一語だけで、熟練者はこれを一回の会話で四十回から六十回打つ。うなずくのは、相手の文が動詞で終わった瞬間だけである。文が「〜なんだよね」で終わると、うなずくべき動詞が見当たらない。聞き手は首を途中まで下ろしたまま、次の文を待つ。
聞き流された名詞は消えない。話し手の口を出たあと行き先が無く、部屋の床に落ちて溜まる。傾聴の場では、話し手は聞き手の沈黙に押されて一時間に38文ほどしか話さない。一文あたり動詞でない語が約10.6語なので、二人で一時間話した会議室の床には、およそ四百語ぶんの名詞が残る。
ミミズクの頭の上にある耳のような羽は、耳ではない。
名詞の掃除にはこつが要る。ほうきで寄せると、名詞どうしが勝手にくっついて小さな文になりかけるので、塵取りに入れる前に一語ずつ離しておく。離し忘れた名詞の山からは、ときどき「部長、見積もり、三十分」のような、動詞の無い不完全な苦情が見つかる。誰も聞かないので、そのまま捨てられる。
反対の技法で、受け身の動詞だけを聞き取る。熟練者には「降られた」「待たされた」「見られた」だけが届く。そのため、晴れた日に何事も無く帰ってきた話をしても、一語も聞いてもらえない。
能動の聞き手と受動の聞き手が同じ席に着くと、「褒められた」の取り合いが起こる。この語は動詞でもあり受け身でもあるので、二人が同時に手を伸ばす。語は話し手の口を出たところで二つに裂け、「褒め」と「られた」が別々の耳に入る。話し手は褒められたはずなのに、どちらの聞き手からも「わかる」としか返ってこない。

この記事を最後まで能動的に読んだ読者の手元には、「聞く」「待つ」「返す」「泣く」「溜まる」などの動詞だけが残っているはずである。名詞のほうは、いま読者の机の上に落ちている。お手数だが、捨てずに冒頭の節まで戻しておいてほしい。次の読者が、何の話だったか分からなくなる。