コンテンツにスキップ

アケメネス朝

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
まだ続きがあります。
〜 アケメネス朝 について、ある駅亭の飛脚

アケメネス朝は、紀元前550年ごろから紀元前330年まで、西アジアからエジプト、インダス川のほとりにかけて書かれていた、一つの長い文である。王朝と数えられるのは、この文の主語が二百二十年のあいだ一度も王から外れなかったためで、述語はまだ見つかっていない。

書き出し

[いじくる | はらわた]

文を最初に口にしたのはキュロス2世である。当時のペルシア語には文字が無かったので、文は書かれず、キュロスの口から家臣の口へ、家臣の口から馬の上へと、声のまま受け渡された。声の文は、受け渡すたびに一度息を吸わなければならない。この息継ぎの位置が、のちに国境になった。

文字を与えたのはダレイオス1世で、古代ペルシア語の楔形文字はこの文を書き留めるために作られた。最初に書かれたのはベヒストゥンの崖で、地面から60メートルほどの高さに、古代ペルシア語・エラム語・バビロニア語の三つの言葉で同じ箇所が刻まれている。一つの文を三つの言葉で書いたのは、長すぎる文は少なくとも三か所に同時に置いておかないと、読んでいるうちに前のほうが乾いてしまうからである。

ベヒストゥン碑文。下から見上げると、まだ主語のあたりしか読めない

読点の統治

[いじくる | はらわた]

文は「サトラペイア」と呼ばれる区切りに分けられていた。日本語でいえば読点にあたる。読点一つごとにサトラップと呼ばれる総督が一人置かれ、その読点から次の読点までのあいだに住む人々から税を集めた。税は銀で納められたが、読点の前後で句の意味が変わるので、同じ村が年によってエジプトに属したりバクトリアに属したりした。

読点の数には二つの記録がある。ベヒストゥン碑文は23の国を挙げ、ヘロドトスは20の徴税区を数えた。差の3は、ヘロドトスが文を耳で聞いて数えたことによる。耳で聞くと、読点のうち三つは息継ぎにしか聞こえない。この三つの読点に住んでいた人々は、ヘロドトスの『歴史』のどこにも税を払っていないことになっており、今も少し得をしている。

イチジクの葉は、裏から数えると一枚多い。

文を前に進める仕事は、スーサからサルディスまでの約2,500キロメートルを結ぶ王の道が受け持った。道には111の駅亭があり、駅ごとに新しい飛脚と新しい馬が待っていた。飛脚は文の全部を覚えるのではなく、自分の駅で受け取った文節を一つだけ覚え、次の駅に渡したらすぐに忘れる決まりだった。歩けば九十日かかる道を、文は七日で通り抜けた。

この速さから、文の長さが分かる。111の文節が7日で一巡するので、一日に進む文節は111÷7で約15.86。キュロスの書き出しからアレクサンドロスの到着までを220年、一年を365日とすると80,300日になり、80,300×111÷7=1,273,328.57…で、文は約127万3千文節あったことになる[1]。小数点以下の0.57文節は、計算の誤りではない。最後に送り出された文節のうち、まだ次の駅に着いていない部分である。

王の近くには「不死隊」と呼ばれる一万人の兵がいた。一人が倒れるとすぐに次の一人が入るので、数はいつも一万から動かなかった。これは文字の数のことで、文のうち王の名前を含む一万字は、一字でも欠けるとその場で書き足された。そのため、不死隊のあたりには誤字が一つも残っていない。誤字が読まれる前に、新しい字が入ってしまうからである。

不死隊の外側の字には、この決まりが無かった。ギリシアの記録に残るペルシアの話が少しずつ食い違うのは、そのためである[要出典]。

紀元前330年、マケドニアのアレクサンドロス3世がペルセポリスに着き、文の最後に句点を打った。アレクサンドロスは古代ペルシア語が読めなかったので、文がまだ続いていることに気づかなかった。句点のあとにはどんな文節もつなげられないので、文はここで王朝としての資格を失った。続いて書かれたセレウコス朝の文は、主語の違う、別の新しい文である。

ただし、先の0.57文節は句点より前に送り出されていたので、まだ句点の内側にいる。王の道の駅亭跡のいくつかで、夜明け前に馬の鼻息だけが聞こえることがあるのは、この半端な文節が次の飛脚を待っているためである。

ペルセポリスの万国の門。門は文節に数えない

この記事について

[いじくる | はらわた]

この記事は、先の0.57文節の内側で書かれた。主語は書き出しから一度も「アケメネス朝」を離れていないので、規則の上ではあの文の続きにあたり、句点を打つことができない。そのため、この節の最後の文だけは、読んでいるあなたが次の駅亭まで持っていくことになる。持っていくのは一文節だけでよく、着いたら忘れてかまわない

  1. ↑ うるう年を入れると数が合わなくなる。ペルシアの飛脚は、うるう日には走らなかった。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。