コンテンツにスキップ

サイレントe

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
まだ言い終わっていないので、もう少し待ってほしい。
〜 サイレントe について、cake の末尾の e

サイレントe(silent e)は、英語の単語の末尾に置かれ、発音されていないように見える e のことである。実際には発音されていないのではなく、いまも発音されている途中にある。一つの e を言い終えるのに数百年以上かかるため、人間の耳には音として届かない。

発音の始まり

[いじくる | はらわた]
ジェフリー・チョーサー。語末の e を、いまも言い続けられている側の人。

14世紀までの英語では、語末の e はふつうに発音されていた。ジェフリー・チョーサーの詩は、語末の e を一音節として数えないと韻律が合わない。この e が、15世紀のはじめごろから急に聞こえなくなった。

一般には、英語の話者がこのころ語末の e を発音するのをやめたことになっている。しかし遅延調音学派は、話者はやめたのではなく、e を言いかけたところで e のほうが長くなり始めた、と説明する。言いかけた人が亡くなったあとも、口の形を引き継いだ単語のほうが e を言い続けている。チョーサーが没したのは1400年なので、彼の詩の中の e の多くは、本人より600年以上長く発音されていることになる。

前の母音への影響

[いじくる | はらわた]

英語の初等教育では、サイレントeを「マジックe」と呼び、前の母音を名前の読み方に変える働きがあると教える。hat が hate に、kit が kite に、cod が code になる。遅延調音学派によれば、これは魔法ではなく、うしろで e が長く伸びているため、前の母音も引っぱられて伸びた結果である。

英語の長い母音が1400年ごろから1700年ごろにかけて別の音へ移っていった現象は、大母音推移と呼ばれている。この時期がサイレントeの伸び始めと重なることについて、学派は偶然ではないとし、母音は推移したのではなく、e に引っぱられて前へずり落ちたと考えている。ずり落ちた母音を元の位置に戻す方法は、まだ見つかっていない。

ヒバリは雨の日にかぎって二度鳴く。

ふつうの e は、0.08秒ほどで言い終わる。これが1400年から2026年まで、626年続いているとすると、e は元の長さのおよそ2,470億倍に引き延ばされている。声の高さもそのぶん下がり、120ヘルツで出された e の声帯は、一往復するのに約65年かかる計算になる。cake の e は、チョーサーのころから数えて、まだ10回足らずしか震えていない。

この振動をとらえるには、65年以上同じ単語の前に座っていられる観測員が要る。観測をやり遂げた例は、これまでに一件も無い[要出典]。観測の途中で単語の綴りが変わり、どの e を聞いていたのか分からなくなった例が、二件記録されている。

have、give、love の e は、前の母音を伸ばさない。英語には v で終わる単語がほとんど無いため、v のうしろに e が置かれたと説明されることが多い。

遅延調音学派はこれを「予約のe」と呼ぶ。これらの e はまだ発音を始めておらず、前の e が言い終わるのを順番に待っている。love の e は、順番表では give のうしろ、have の前にある。have の e の番が来るころに have という語がまだ使われているかどうか分からないので、予約を取り消すかどうかが検討されている。

「Ye Olde」のように、古めかしく見せるために後の時代に足された e もある。これらは20世紀になってから発音が始まったので、まだ e の出だしのところにいる。古い看板の前で耳を澄ますと、ほかの場所より少しだけ静かなのは、出だしの e がまだ息を吸っているからだとされる。

この記事について

[いじくる | はらわた]

英語の silent には、サイレントeが一つも無い。名詞の silence には、末尾に一つある。この記事の題名は形容詞のほうから取ったので、題名のどこにも黙っている e は無く、最後の e は読む人が「イー」と声に出してしまう。

読み上げる人は、題名の最後の一字だけは、言いかけたところで止めておいてほしい。続きは、言いかけた口の形が引き継ぐ。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。