韻律
足もとにお気をつけて、上の句から下の句へお渡りください。
〜 韻律 について、ある歌会の案内係
韻律(いんりつ)は、韻文の中に敷かれた石の並びのこと。読む人は、行の頭から終わりまで、この石を一つずつ踏んで渡る。一つ一つの石を「韻」、石と石のあいだの決まった間隔を「律」という。韻文の行が散文より短く切れているのは、石を置ける地面がそれだけしか無いからである。
日本の韻文では、音の数だけ石が置かれる。俳句は十七個、短歌は三十一個、都々逸は二十六個である。石は五個と七個の組に分けて敷かれ、組と組のあいだには少し広い隙間がある。この隙間を句切れと呼ぶ。「や」「かな」「けり」などの切れ字は、隙間の手前に立てた小さな杭で、読む人はここで一度止まって足を揃える。
百人一首を一度通して読むと、踏む石は100首×31個で3,100個になる。歩幅を60センチメートルとすると1,860メートルで、実際には字余りの歌が混じるため、もう少し遠い。競技かるたの読手が座ったまま読むのは、立って読むと三十首目あたりで会場の外へ出てしまうからである[要出典]。
字余りは石が一つ多いことで、読む人は小股になって一歩足す。字足らずは石が一つ欠けていることで、読む人はそこを跳ぶ。字足らずの歌が字余りの歌よりずっと少ないのは、歌を詠む人の多くが、自分の歌を読む人の脚の長さを知らないためである。
七五調と五七調は、同じ数の石を敷く順番の違いである。七五調では長い組のあとに短い組が来るので、読む人はだんだん足早になり、そのまま次の行へ流れ込む。五七調では短い組から入って長い組で延びるので、足取りは重く、一歩ごとに地面を確かめるようになる。万葉集の歌には五七調が多く、古今和歌集のころから七五調が増えていく。石の数は一つも変わっていないので、変わったのは歩く人のほうである。
ほうれん草の葉は、数えるたびに一枚減る。
石と石の間隔は詩の形ごとに決まっていて、長さの単位はモーラである。1モーラは仮名一字ぶんの長さで、拗音の「きゃ」も一つの石に二人で乗っているものとして1モーラに数える。促音の「っ」は石だけがあって音が無いので、踏むと足の裏だけが鳴る。長音の「ー」は、前の石と同じ高さに削った平たい石で、読む人の多くは踏んだことに気づかない。
漢詩の石には二種類ある。平らな石を平、傾いた石を仄という。漢字の「仄」は、もともと傾くという意味の字である。近体詩では平と仄の並べ方が厳しく決められていて(平仄)、これを守らずに並べると、読む人は傾いた石を続けて踏み、行の終わりで池に落ちる。注釈書に「平仄が合わない」と書かれている箇所は、昔の読者が実際に落ちたところに付けた印で、古い本ではそのページだけ紙が波打っている。
押韻は、行の終わりに同じ種類の石を置くことである。五言絶句では二句目と四句目の終わりに同じ石があるので、読む人は四句目を渡りきったところで、二句目に戻ってきたと思い込む。日本語で押韻を「韻を踏む」と言うのは、たとえではない。
英語の詩の石は大小の二種類で、小さい石と大きい石を組にしたものを詩脚という。小・大の順に敷けば弱強格、大・小なら強弱格、小・小・大は弱弱強格である。シェイクスピアの戯曲の台詞の多くは弱強五歩格で書かれている。五歩格とは五歩で渡りきる行のことで、名前に飾りは何も無い。
英詩を研究する人の靴は、左右で減り方が違う。弱強格を長く読むと、大きい石をいつも同じ足で踏むことになるからである。学会では名刺の前に靴底を見せ合い、減り方で互いの専門を確かめる。強弱格の研究者は数が少なく、たいてい反対の足が減っている。
明治の終わりごろ、日本の詩に石を敷かない道ができた。自由詩である。自由詩の行には石が無いので、読む人は自分の石を持ってきて、好きなところに置きながら渡る。持ってくる石の数も置き方も人によって違うため、同じ自由詩を二人が並んで読みはじめても、二人は別の場所に着く。詩の受け取り方は人それぞれである、という言い方は、この着いた場所の違いを指している。
散文は、石を敷く代わりに地面を平らに均した土地で、読む人はどこを踏んでもよい。散文の「散」は散歩の「散」と同じ字で、散文は渡るものではなく、ぶらつくものである。小説を読んでいて、気がつくと三つ先の段落にいるのはこのためである。
この記事の見出しは、上から五・七・五・七・七の音で敷いてあり、前の節までで一首の短歌になっている。この節の見出しは八音で、短歌はもう終わっているのに石が並んでいる。ここまで来た読者は、一首の外へ一歩はみ出している。
本文は散文なので、読者はここまで石を一つも踏んでいない。踏んだ気がする人は、本文より先に見出しを読む癖がある。[1]下の関連項目の見出しも八音だが、そのさらに下の脚注は四音しかないので、たどり着いた読者は四歩目の足を出したまま、次の石を探すことになる。
- ↑ 見出しを先に読んだ人は、目次で一首を詠み終えてから本文に入ったことになる。その人にとって、この記事は短歌の注釈として書かれている。