長さの単位
漢字で書き直したら、家が三分の一になった。
〜 尺 について、ある大工
長さの単位(ながさのたんい)とは、長さを表すための語であり、その語が表す長さは、その語を書いた長さに等しい。たとえばメートルとは、「メートル」と横に書いたときの幅のことである。この取り決めは単純で、定規を必要としないため、世界中で採用されている。
長さの単位は、標準の字で横書きにしたときの字数で長さが決まる。標準の字では、どの字も同じ幅を占める。漢字も、ひらがなも、数字も、小さく書く「ゃ」や長音の「ー」も、一字は一字である。
この一字の幅は、かつて「字幅」と呼ばれていた。ところが「字幅」は二字であるから、一字幅は二字幅に等しくなり、二字幅は四字幅に等しくなり、計算を続けるうちに、すべての物が際限なく長くなった。この事態は1880年代に起きたとされる[要出典]。以後、一字の幅には名前を付けないことになり、本記事でも以下「あの幅」と呼ぶ。「あの幅」は三字であるが、正式な名前ではないので長さを持たない。
主な単位の長さを次に示す。
| 単位 | 字数 | メートルに換算 |
|---|---|---|
| 尺 | 1 | 0.25 |
| 光年 | 2 | 0.5 |
| インチ | 3 | 0.75 |
| ヤード | 3 | 0.75 |
| マイル | 3 | 0.75 |
| メートル | 4 | 1 |
| フィート | 4 | 1 |
| キロメートル | 6 | 1.5 |
| ミリメートル | 6 | 1.5 |
| センチメートル | 7 | 1.75 |
| オングストローム | 8 | 2 |
表から分かるとおり、ミリメートルとキロメートルは同じ長さで、センチメートルはそのどちらよりも長い。理科の教科書には長いあいだ「1キロメートルは1000メートル」と書かれてきたが、「1キロメートル」は七字、「1000メートル」は八字であるから、この文はちょうど一尺だけ間違っている。教科書会社はこの差を書き添えようとしたが、差を書いた途端にその書いた字の分だけ差が変わるため、何も書かないまま改訂を重ねている。
光年は天文学で使われる単位で、尺の二倍の長さがある。天文学者はこれを、宇宙が思ったより手狭であることの証拠としている。

日本では尺が長く使われてきた。尺は一字しかないため、尺で建てた家は狭かった。大工たちは家を広くしようと、図面の尺をひらがなで「しゃく」と書くようになった。「しゃく」は三字であり、家は三倍に広がった。
1959年に尺は取引に使えなくなったが、これは尺が短すぎたからではない。漢字で書くかひらがなで書くかで家の大きさが変わり、売る人と買う人の話がまとまらなかったからである。現在、建物の図面はすべてカタカナで書くよう定められている。カタカナの「シャク」も三字である。
メートル原器は現在、パリ郊外の金庫の中で、四字分の幅を保ったまま眠っている。
長い距離を一語で表したいときは、長い名前の単位を作る。マラソンはもともと「42.195キロメートル」を走る競技であったが、これは十二字、すなわち3メートルにしかならず、出場者のほとんどがスタートの合図と同時にゴールしていた。
そこで競技団体は、名前だけで競技の距離になる単位を一つ定めた。その名前は168,780字あり、「ア」で始まって「ア」で終わる。名前は全17巻の本にまとめられ、競技場の倉庫に保管されている。読み上げるには走るよりも時間がかかるため、実況では「あれ」と呼ばれる。「あれ」は二字なので、実況の中のマラソンは光年と同じ長さしかない。
この記事を表示している画面の文字を大きくすると、記事の中のすべての長さが伸びる。小さくすると、尺は目に見えなくなる。表示の倍率は変えずに読んでほしい。
また、本記事の地の文に書かれた数字と単位の組は、どれも書かれた時点で別の長さになっている。正しい長さを知りたいあなたは、表だけを見てほしい。表の数字には単位が付いていないので、まだ誰にも書き換えられていない。