オンス
ちょっと待ってくれ、いま全部出払ってる。
〜 オンス について、秤の番人
オンス(英: ounce、略号 oz)は、ヤード・ポンド法の質量の単位、およびその単位として働いている16個の個体の総称である。1オンスは28.349523125グラムと定められているが、これは16個の平均であって、この重さのオンスは一度も存在したことがない。
世界にオンスは16個しかない。何かをオンスで量るとは、その数だけオンスを借りてくることである。8オンスのバターを量っているあいだ、世界に残っているオンスは8個で、バターが量り終わって返却されるまで、ほかの人は8オンスまでしか量れない。
このため、ヤード・ポンド法を使う国では、同時に1ポンドを超えるものをオンスで量ることはできない。超えるときはポンドで量る。ポンドはオンス16個を束ねた単位だと説明されることが多いが、実際にはオンスが出払っているときに使う別の単位であり、ポンドの中にオンスは入っていない。1ポンドが16オンスに等しいのは、そうでないと貸し借りの帳尻が合わなくなるからである。
名前はラテン語の uncia(12分の1)に由来する。古代ローマのオンスは12個で、当時の人々はこれで足りていた。同じ uncia からインチも生まれたが、インチは長さの側へ移り、誰にも借りられることのない身分を得た。オンスの側に4個が追加されて16個になった経緯は、記録に残っていない[要出典]。略号の oz は中世イタリア語の onza から来ており、ounce のどこにも z が無いのはそのためである。
日本には江戸時代、オランダ語の ons として出島から入った。ただし出島に届いたのは名前だけで、オンスそのものは一個も上陸していない。オランダのオンスはその後16個の列を離れ、19世紀のうちに独自に100グラムまで育った。現在もオランダの市場で「1オンスのチーズ」を頼むと100グラム出てくるが、これは単位の違いではなく、育ち方の違いである。
第7オンスは1952年から行方が分かっていない。最後に借りられた先の記録には「量り終わったら返す」とだけ書かれている。
それ以来、1ポンドは残る15個で支えられている。1ポンドは453.59237グラムなので、15個のオンスはそれぞれ30.2394913…グラムずつ重くなって穴を埋めている。第7オンスを0グラムとして16個で平均を取ると28.349523125グラムになり、公式の値と小数点以下9桁まで一致する。行方不明のオンスが単位の定義をいちばん正確に守っている、というのが関係者の見解である。
第7オンスを見つけた人は、それを量らずに届け出てほしい。量ると、その時点で量るのに使われて、また見つからなくなる。
| 番号 | 呼び名 | 最後に量ったもの | いま |
|---|---|---|---|
| 1 | 一の位 | 封書 | 返却済み |
| 2 | 小さいほう | ドライイースト | 返却済み |
| 3 | チェダー | チーズ4オンスの一部 | 貸出中 |
| 4 | チェダー | チーズ4オンスの一部 | 貸出中 |
| 5 | チェダー | チーズ4オンスの一部 | 貸出中 |
| 6 | チェダー | チーズ4オンスの一部 | 貸出中 |
| 7 | — | — | 1952年から不明 |
| 8 | 八番 | 手紙の返事 | 返却済み |
| 9 | 九番 | 香水の瓶 | 洗浄中 |
| 10 | 二つ名なし | ボクシンググローブ(右) | 返却済み |
| 11 | 郵便 | 小包 | 郵便局 |
| 12 | 郵便 | 小包 | 郵便局 |
| 13 | 十三番 | まだ量られていない胡椒 | 待機中 |
| 14 | 十四番 | 新生児の体重の端数 | 返却済み |
| 15 | 十五番 | ステーキ | 返却済み(少し焦げた) |
| 16 | 末っ子 | 第7オンスを探すための重り | 捜索中 |
この表は書いた時点のものである。読者がいまこの段落で台所の秤を出した場合は、表示が落ち着くまでしばらく待ってほしい。
金や銀を量るトロイオンスは、上の16個とは別の家系で、12個しかいない。1個あたり31.1034768グラムあり、ふつうのオンスより重い。長く貴金属のそばに置かれてきたため、金庫の中では金と見分けがつかず、どれが単位でどれが金なのかは月に一度の点呼で確かめている。点呼で返事をしなかったものは金として売られる。金の相場がトロイオンスあたりで発表されるのは、この点呼の結果を知らせるためである。
液量オンス(fl oz)は、16個のオンスが水面に映った姿で、映るたびに増えるため数に限りがない。像なので質量は持たず、代わりに体積を量る。
イギリスの液量オンスは28.4131ミリリットルで、水を入れるとほぼ1オンスの重さになる。映った本人とほとんど同じ重さになるのは、像としては出来が良いほうである。アメリカの液量オンスは29.5735ミリリットルあり、少し大きい。大西洋の向こう側で映したとき、水面が少し揺れていたためとされる。

ボクシングのグローブは10オンスなどと重さで呼ばれる。二人の選手が両手に10オンスのグローブを着けると合計40オンスとなり、世界の在庫を大きく超える。これが成り立つのは、グローブにオンスが入っているのが計量の日の一瞬だけだからで、試合中のグローブの中は空である。10オンスという呼び方は、そのとき入っていたという記録にすぎない。
アメリカの郵便料金はオンス単位で決まるため、郵便局は常に2個を借りたままにしており、毎年返却期限の延長を申し込んでいる。延長が認められなかった年には、手紙はすべてポンドで量られ、ほとんどの封書が0ポンドとして無料で届いた。