他動詞
すまないが、を を一つ貸してくれないか。窓が開かなくなった。
〜 朝の六時 について、隣の家の人

他動詞(たどうし)とは、日本語の動詞のうち、動くたびに目的語を一つ消費するものをいう。消費された目的語は、文の中で役目を終えても回収されない。使われた文の末尾から少しずつ蒸発していく。このため他動詞は、国語学では動詞の一種として、資源工学では小型の燃焼機関として、それぞれ別の棚に分類されている。
対になる自動詞は、目的語を持たずに動く動詞である。ただしその多くは、目的語を使い切った他動詞の燃え殻にすぎない。「壊す」は最後の目的語を使い果たすと「壊れる」になり、「開ける」は「開く」に、「溶かす」は「溶ける」になる。学校文法で教わる自他の対応表は、同じ動詞の満タンの姿と空の姿を左右に並べたものである。
目的語は、格助詞「を」で縛ってから出荷される。業界ではこの一縛りを 1 ヲ と数える。「パンを食べる」は 1 ヲ である。「パンとスープを食べる」は名詞が二つあっても縛りは一つなので、やはり 1 ヲ で済む。並列の「と」が家計の知恵として広まったのはこのためである。
国内の年間供給量はおよそ 1 兆 2000 億ヲで、人口 1 億 2000 万人で割ると一人あたり年 1 万ヲ、一日にならすと約 27 ヲ になる。朝に「歯を磨く」「顔を洗う」「服を着る」「鍵をかける」で 4 ヲ、職場で「書類を出す」「電話を取る」「頭を下げる」を繰り返せば、多くの人は夕方には残高が尽きる。日本の家庭の夕食時の会話が「疲れた」「腹が減った」「眠い」で成り立っているのは、残高の問題であって、家族仲の問題ではない。
「教える」「渡す」のように「に」を併用する動詞もある。「に」は「を」より採れる量が多く、相場では 0.3 ヲ に換算される[要出典]。なお、北海道では十一月に一度だけ「へ」が獲れる。
「道を歩く」「空を飛ぶ」「橋を渡る」は、自動詞でありながら を を握っている。言語学ではこれを経過域の「を」と呼び、移動の通り道を示す正しい用法として扱う。しかし供給の側から見れば、他動詞に回るはずの を を、自動詞が通りすがりに持ち出していることに変わりはない。
散歩の盛んな地域では、春先になると他動詞が品薄になる。すると「窓が開いている」「茶が入った」「皿が割れた」のように、誰がやったのか分からない文が町に増える。犯人がいないのではなく、犯人を書くための を が足りないのである。
受身は、使い終えた目的語を主語の席に戻して再び使う仕組みである。「猫が皿を割った」は 1 ヲ を消費する。「皿が猫に割られた」では、皿は を から外れて が の側へ移り、代わりに 0.3 ヲ 相当の に が使われる。差し引き 0.7 ヲ が浮く。
この差額は小さいが、積もれば大きい。一日に数千の出来事を読み上げる仕事では、受身に切り替えるだけで昼休みの分の を が確保できる。逆に使役の「させる」は、一つの文で を と に の両方を抱え込むため、節約家からは贅沢品とみなされている。
この節を書き始めた時点で、本記事の残高は 3 ヲ である。
まず、他動詞の歴史を述べる。他動詞は奈良時代の木簡にすでに見え、当時は一本の木簡につき一つまでと決まっていた。次に、正しい使い方を示す。目的語は、なるべく自分で持ってくること。最後に、ここまで読んだ方へ感謝を伝えたい。
続いて関連する研究 紹介する予定だったが、本節で述べると約束した歴史の残りも、述べられないまま終わった。ページ 閉じる前に、窓 確かめてほしい。
窓は開いている。