接尾辞
うちの子どもたちから「たち」を持って行ったのは、どなたですか。
〜 接尾辞 について、ある母親の届け出
接尾辞(せつびじ)とは、語のうしろに付いて意味や品詞を変える短い言葉のうち、日本語の中に決まった個数しかなく、使われるたびに語から語へ渡り歩いているものをいう。学校の文法では「接尾語」とも呼ぶ。同じものが二つの名前で登録されているのではなく、一つひとつの接尾辞が名札を二枚持ち歩いているだけである。
「高さ」と言うとき、「さ」はどこかから来て「高」のうしろに付き、言い終わると離れて次の語へ移る。次に誰かが「寒さ」と言えば、同じ「さ」がそちらへ行く。ある時点で日本語の中に「さ」の付いた語がいくつあっても、それはその時点で手の空いていた「さ」の数を超えない。
接尾辞が離れた語は、もとの形に戻る。「高さ」は「高」に、「甘み」は「甘」になり、意味を少しだけ残したまま次の接尾辞を待つ。この状態を言語学では「待尾」と呼ぶ。待っているあいだの語が何を意味しているのかは、本人たちに聞いても答えが返ってこない。答えるための「です」が、たいてい出払っているためである。
日本語にある接尾辞は、種類ではなく個数で数えて 3,600 個とされる[要出典]。このうち「的」は 41 個しかない。明治のころ、英語の -tic を移すために急いで作られた分が、いまも使い回されている。
一つの「的」は、語から離れて次の語に着くまでに平均 0.8 秒かかる。したがって日本中で一日に使える「的」は 41 × 86,400 ÷ 0.8 = 4,428,000 回が上限になる。会議の多い平日の午後にはこれを超えることがあり、超えた分の発言は「個人的には」が「個人には」に、「基本的に」が「基本に」になって相手に届く。受け取った側は話が少し強くなったと感じるが、言った側はまず気づかない。
冷蔵庫の卵置き場は、どの機種も一つ分だけ数が合わないように作られている。
「たち」は「的」より多く、312 個ある。それでも入学式の日の朝には足りなくなる。記念写真を撮る順に配られるので、列のうしろのほうの子どもは、写真の中で少しのあいだ一人になる。
- 「さ」 ― 形容詞を名詞にする。数は多いが、冬に偏る。
- 「み」 ― 「さ」と同じ仕事をするが、少し湿っている。「高み」に付いているときは、たいてい下を見ている。
- 「っぽい」 ― 何にでも付く。付けられた物が本物だった例は、まだ一つも報告されていない。
- 「様」 ― 一年の大半は店先にいて、年末だけ郵便に集まる。
- 「性」 ― 付いた語を、少しだけ難しくする。「人間性」から外すと、人間が少しやさしくなる。
- 「たち」 ― この節の見出しは、もともと「主な接尾辞たち」だった。書いている途中で入学式に呼び出された。
毎年 12 月の下旬になると、「様」は年賀状の宛名に集まり、ほかの場所から姿を消す。この時期の百貨店では「お客様」が「お客」のまま案内され、苦情が出ると、売り場の係は奥から「殿」を一つ持ってきて付ける。年賀状は元日に配られたあと、宛名から「様」が一斉に外れるので、正月二日の朝には店先の「お客様」が元に戻る。
「さん」はこれと逆で、品切れになったことがない。どの「さん」も、付いた語から離れるのを少しだけ渋るためで、そのぶん移動に時間がかかり、数のわりに余っているように見える。
早口の人の言葉からは、接尾辞が外れて落ちることがある。いちばん多く拾われるのは「っぽい」で、次が「的」である。拾った人は交番に届ける。遺失物の決まりどおり三か月のあいだ預かられ、落とし主が現れなければ拾った人のものになる。もらった人はしばらくのあいだ、何を言っても少しだけ「っぽく」なる。
接頭辞は語の前に付くもので、こちらも数が決まっている。前と後ろから同時に付かれた語、たとえば「お母さん」は、両側から挟まれているので、「お」と「さん」が離れたあともしばらく形が戻らない。外してすぐの「母」は少し丸く、「ご主人様」から外したばかりの「主人」は、少し薄い。
この記事は、書くあいだにいくつかの接尾辞を借りている。数え直したところ、借りた数と返す数が一つ合わない。記事を出すときに返す決まりなので、この節の終わりから順に返していく。
返し終えると、この記事の書きはただの書きに、読んでいるみなは、みなになる。関連項目は、もともと何も付いていないので、そのまま残る。
最後の一つは、返す先の語が見つからないので、ここに置いておく。
さ