接頭辞
お先に。
〜 接頭辞 について、ある「お」
接頭辞(せっとうじ)とは、語の前に付く短い要素のうち、語の本体より先に到着したものをいう。語は話し手の口を出てから聞き手の耳に届くまで、すべての部品が同じ速さで進むわけではなく、いちばん軽い部品が先に着く。「お茶」では「お」が「茶」より約0.4秒早く着き、聞き手の耳の手前で茶を待っている。この待っている状態を、言語学では頭待ち(かしらまち)と呼ぶ。
接頭辞の先着時間は、接頭辞ごとにほぼ決まっている。測り方は単純で、語を一つ声に出し、聞き手が接頭辞だけを聞いて頭を下げはじめるまでの時間を数える。「お」と「ご」はどちらも0.4秒で、違いは出発する港にある。「お」はおもに和語の港から、「ご」はおもに漢語の港から出る。敬語の「お手紙」と「ご連絡」が同じ朝に何万通も行き来しても混雑しないのは、このためである。
港を取り違えた「ご」は、和語の本体を待つことになる。「ごゆっくり」の「ゆっくり」は名前のとおり遅れて着くので、「ご」とのあいだが1秒近く空く。日常の言葉ではこれが最長の頭待ちで、旅館の玄関では、この1秒のうちにお辞儀が一回済む。靴べらは、柄のほうから乾く。
重ねて付いた接頭辞は、先着時間も重なる。「おみおつけ」は漢字で「御御御付け」と書くことがあり、「御」が三つ並ぶので1.2秒早く着く。これは「おみおつけください」と言い終えるのに要る時間より少し長いため、おみおつけは頼まれる前に配膳が済んでいることが多い。

| 接頭辞 | 先着時間 | 備考 |
|---|---|---|
| お・ご | 0.4秒 | 出る港が違う |
| 大 | 0.7秒 | 重いのに早い[要出典] |
| 小 | 0.2秒 | 歩幅が小さい |
| 真っ | 0.5秒 | 着いたあと、促音で止まる |
| 再 | 0.3秒 | 二度着く |
| 超 | −1.5字 | 本体を追い越す |
| 未 | −0.5秒 | まだ着いていない |
| 無 | — | 本体を必要としない |
「真っ赤」「真っ白」の小さな「っ」は、「真」が本体の直前で急に止まったときに耳に残る制動の跡である。「まっかっか」の二つ目の「っ」は、止まったあとにもう一度止まった跡で、このとき「赤」はすでに着いて待っている。
「再」は一度目に0.3秒早く着き、本体が着いてからもう一度着く。二回を平均すると先着時間はほぼ零になるため、古い測定表には「再」の欄が空いているものがある。測った人は、再び測った。
「超」は速すぎて本体の手前で止まれず、本体を1.5字ぶん追い越して、次の語の前で待つ。そのため「超」を使った文では、強められるはずの語のとなりの語が強くなる。
「未」は語の前に付く接頭辞でありながら、名前のとおりまだ着いていない。「未完成」と言うと、聞き手の耳にはまず「完成」が届き、「未」はあとから来る。聞き手が一瞬だけ完成を信じるのは、この0.5秒のあいだである。「無」も先に着いて本体を待つが、本体が来なくても困らない。頭待ちのまま一生を終えても意味が通る接頭辞は、「無」だけである。
本体が途中で別の文へ行ってしまうと、接頭辞は着いた場所で待ち続ける。これを迷子の接頭辞という。会話の途中で「お……」と言いかけてやめた場合、その「お」は今もどこかの耳の手前に立っている。日本語の話し手はひとり一日あたり平均三つの「お」を置き去りにするので、日本全体では一日に約3億6000万個、一年で約1314億個の「お」が頭待ちのまま残る。
迷子の「お」は、のちに通りがかった別の語に拾われる。誰も頼んでいないのに「おビール」「おトイレ」と口から出てしまうのは、拾われた「お」が先に着いたからで、話し手のせいではない。拾われなかった「お」は、駅のホームのように人の多い場所に溜まる。
英語の接頭辞も同じしくみで動く。英語で接頭辞を意味する prefix は、それ自体が pre- という接頭辞で始まるので、prefix という語は、自分が何を意味するかを知る0.3秒前に着いている。日本語の「接頭辞」は「接」から始まり、「接」は接頭辞ではないため、時間どおりに着く。同じ意味の「接頭語」も時間どおりに着くが、こちらは「辞」で着くか「語」で着くかを、着いてから決める。
この記事の題名「接頭辞」には、接頭辞が付いていない。それでも、この記事を開いた読者の多くは、題名より先に何かが届くのを待ってしまう。待たれていたのは、冒頭の引用の「お」である。あの「お」は、この記事が書かれる0.4秒前からそこにいた。