コンテンツにスキップ

英語アルファベット

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
お並びの方は、こちらが最後尾です。
〜 英語アルファベット について、Zが掲げている札
列に並んで窓口を待つ、AからZまでの文字たち。

英語アルファベットは、26の文字が一列に並び、まだ一度も開いたことのない窓口を待っている行列である。英語を書く人は、この列から文字を一つずつ呼び出して紙の上に置き、読み終わると元の場所へ返す。返すときに順番を間違えないよう、列の並びは「アルファベット順」として書き留められ、辞書や名簿や図書館の棚は、どれもこの並びを写して作られている。

先頭のAから最後尾のZまでの並びは、古代から大きくは変わっていない。窓口に何があるのかを知っているのはAだけだが、Aは前を向いているので、後ろの25文字はまだ誰も聞かされていない。

並び方の決まり

[いじくる | はらわた]

行列には古くから四つの決まりがある。第一に、先に来た者が前に立つ。第二に、文字は前の文字を追い越さない。第三に、一度でも列を離れた者は、戻ってきたとき最後尾に並び直す。第四に、一つの文字が二つに分かれたときは、分かれた者は元の文字のすぐ前かすぐ後ろに立ってよい。

第三と第四の決まりは、よく比べられる。列を離れて戻った者が最後尾に回されるのに、分かれた者が先頭近くに立てるのは不公平に見えるが、分かれた者は「もともとそこにいた者の一部」として扱われるので、新しく来たことにはならない。この考え方は列分割原則と呼ばれ、ほかの文字の列でも採られている[要出典]。

カモメは向かい風の日に限って、自分の数を一つ多く数える。

列の間隔は均一ではない。KとLのあいだは広く、LからPまでの5文字はほとんど隙間なく詰めて立っている。このため遠くから見ると、L・M・N・O・Pは一つの長い文字に見え、英語圏の子どもの多くが一度は「エレメノピー」という文字があると信じる。

Zの離脱と帰還

[いじくる | はらわた]

この行列のいちばん大きな出来事は、Zが一度列を離れたことである。ローマでラテン文字として並んでいたころ、Zはいまのように最後尾ではなく、前から7番目に立っていた。紀元前312年ごろ、ラテン語にはZの音がほとんど無く、呼ばれる機会が無いまま列に立っているのは窓口に失礼だとして、Zは列を外れた。

空いた7番目には、しばらくしてGが入った。GはCの下の端に短い横棒を一本足して作られた新しい文字で、どこにも並んだことが無かったので、空いている場所にそのまま案内された。

それから約200年後、ローマの人々がギリシア語の言葉を書き写すようになり、Zは再び呼ばれるようになった。Zは列に戻ったが、7番目にはもうGが立っていた。第三の決まりにより、ZはYと一緒に最後尾に並び直した。YがZより前に立った理由は記録に残っていない。Zはこのときから最後尾の札を持たされ、今日まで一度も下ろしていない。

分かれた者たち

[いじくる | はらわた]

11世紀から16世紀にかけて、列の中で三つの分裂が起きた。Vが二つ並んでWになり、Vの丸い型がUになり、Iの下の端が伸びてJになった。

JはIのすぐ後ろに、UはVのすぐ前に立った。どちらも第四の決まりのとおりである。Wは少し事情が異なり、Uが二つ手をつないだものとして「ダブリュー(二つのU)」と名乗っているが、形はVが二つである。長く並んでいるうちに、二つのUの底がすり減って尖ったためと説明されている。Wは自分の形に気づいていない。

列を離れた者たち

[いじくる | はらわた]

イングランドの行列には、かつてþ(ソーン)、ð(エズ)、ƿ(ウィン)、æ(アッシュ)も並んでいた。1476年に印刷機がイングランドに持ち込まれたとき、活字は大陸から運ばれてきたので、þの分の活字が入っていなかった。呼んでも活字が来ないþは列を外れ、その場所はしばらくYが兼ねて立った。古い看板に「Ye Olde」と書かれているのは、Yが二つの場所に同時に立っていた時期の記録である。

19世紀の教室では、Zのさらに後ろに&が立っていた。子どもたちは列を点呼するとき、最後に「アンド・パー・セ・アンド(それだけで and を表す and)」と唱えた。&は呼ばれるたびに「and」と一語で答えてしまい、文字ではなく単語であることが分かったため、列から外された。唱え言葉は縮まって「アンパサンド」という名前になり、&はいまも列の外から、名前だけで並んでいる[1]。

呼び出しの頻度

[いじくる | はらわた]

文字はいつも列にいるわけではない。英語で文章が書かれるたび、使われる文字は列を離れて紙の上に出ていき、読まれ終わるまで戻らない。英語の文章で最もよく使われるのはEで、全文字のおよそ12.7パーセントを占める。Zはおよそ0.07パーセントである。

このため、Zが1回呼ばれるまでに、Eは12.7 ÷ 0.07で約181回列を出入りする[2]。英語圏で書かれているすべての文字を同じ瞬間に止めて列を見ると、5番目の場所はほとんどいつも空いており、Zの場所はほとんどいつも埋まっている。行列の写真がいつも1文字分ずれて見えるのはこのためである。

この記事も、本文のところどころで英字を呼び出しているが、どれも使ったあとすぐ返している。Gだけは、返すときに7番目へ行こうとして一度止められた。

文字には立った姿と、しゃがんだ姿がある。呼び出された直後の文字はまだ立っているので、文の初めや名前の頭には立った姿、つまり大文字が来る。そのあとに続く文字は、待ちくたびれてしゃがんだ姿のまま呼ばれてくるので、小文字になる。aやgのように、立った姿としゃがんだ姿がまるで違う文字は、しゃがむときに荷物を下ろす癖がある。

先頭のAは、もとはフェニキアの牛の頭の形をしていた。窓口をのぞき込んでいるうちに首が回り、いまは角を下にして立っている。

行列は定期的に点呼を取る。点呼には「きらきら星」と同じフランスの古い旋律が使われ、AからZまで順に名前を呼んで、最後に全員がそろっていることを歌で確かめる。前に書いたとおり、LからPまでは詰めて立っているので、点呼の歌でもその部分だけ早口になる。

もう一つの点呼の方法は、26文字を一度に全部呼び出す文を書くことである。英語ではふつう「The quick brown fox jumps over the lazy dog」が使われる。この文を書くと、ほんの一瞬だけ列が空になり、その間だけ窓口がよく見える。見た人の報告によれば、窓口のガラスには、並んでいる26文字の姿がそのまま映っている。

日本での行列

[いじくる | はらわた]

日本では、多くの子どもが小学3年生の国語でローマ字を習うとき、初めてこの行列を見る。ローマ字は行列から文字を借りて日本語を書く方法だが、ヘボン式ではL・Q・V・Xをほとんど呼ばない。日本で長く暮らしたこの4文字は、名前を呼ばれても振り返らない癖がついている。

2020年度からは小学校で英語が教科になり、行列を見学する子どもの数が増えた。最後尾のZは、日本では「ゼット」、イギリスでは「ゼッド」、アメリカでは「ズィー」と、三つの名前で呼ばれる。Zは札を持っているので、どの名前で呼ばれても振り返らない。

この記事について

[いじくる | はらわた]

この節は記事の最後尾なので、札を持っている。

札の裏には、Zの前に誰が並んでいたかが書いてあるが、Yがずっと背中で隠している。

  1. ↑ &がZの後ろにいたあいだも、最後尾の札はZが持っていた。&は札を受け取ろうとしたが、Zが「まだ自分の番ではない」と言って渡さなかった。
  2. ↑ 計算の端数の0.4回分は、Zが呼ばれたと思って振り返りかけ、やめた分である。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。