コンテンツにスキップ

レフ・トルストイ

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(トンチンペディア)』
わたしの番はまだですか。
〜 レフ・トルストイ について、廊下の十七番目の人物

レフ・トルストイは、ロシアの小説家。登場人物全員に同じ椅子を使わせることで知られる。一人が座っているあいだ、ほかの人物は名前だけで廊下に立っている。

ヤースナヤ・ポリャーナの一室。椅子が何脚も写っているが、一脚を除いて、撮影のために廊下から呼ばれた人物が化けている。

生い立ち

[いじくる | はらわた]

1828年、ヤースナヤ・ポリャーナに生まれた。生まれた場所は革張りのソファであり、初めから複数人分の座席を与えられていた[1]。のちに小説で椅子を一脚しか使わなくなった理由について、本人はソファの右半分に説明を残したが、そこには人が座っていた。

若いころは人物を思いつくたびに椅子を増やしていた。しかし、誰も立ち上がらないので物語が始まらなかった。一脚を残して片づけると、最初の人物が席を譲るために立ち、これが最初の動作となった。

執筆方法

[いじくる | はらわた]

椅子に座った人物から順に、顔、職業、過去が与えられる。過去は着席後に届くため、座った直後の人物は、自分がなぜここへ来たのかをまだ知らない。

人物が席を離れると、トルストイは座面を裏返す。裏側には、その人物が口に出さなかったことが書いてある。これを本文に写しているあいだ、次の人物は座れない。待っている人物にも口に出さないことがたまるので、椅子はなかなか空かない。

舞踏会の場面では、この手順がよく働く。全員が踊っているあいだに座面を乾かせる。

一日に座らせられる人物の数は、座面の乾き方で決まる。晴れた日は五人、雨の日は三人で、雪の日は裏側の文字がにじむため一人も座らせない。平均を四人とすると、およそ560人が登場する長編小説を書き上げるには140日かかる計算になり、残りの日数は雪であった[要出典]。

主な作品

[いじくる | はらわた]

戦争と平和

[いじくる | はらわた]

1869年に完成した長編。多くの人物が出入りするため、椅子を部屋の中央に置いた。中央に置けば誰もが同じ距離から座れるはずだったが、遠くの人物にもそれぞれ中央があったので、廊下が広くなった。

会話は原則として交代で行う。一方が座ったまま質問すると、もう一方が答えるには、まず質問した人物を立たせる必要がある。返事を待つ描写の一部は、この作業に当たる。

アンナ・カレーニナ

[いじくる | はらわた]

1877年に連載が完結した小説。前作で廊下が広がりすぎたため、椅子を家庭内に戻した。ところが、人物ごとに帰る家庭が異なり、椅子は夕方になると複数の住所へ帰ろうとした。

このため、夕食の場面では食卓より先に住所を決める。食器は人数分ある。足りないのは着席だけである。

翻訳では、椅子もその言語へ移される。日本語版では畳の上に置かれる場合があるが、座布団への置き換えは難しい。裏返しても裏側が落ち着いてしまい、人物が口に出さなかったことを読めなくなるためである。

上下2冊に分かれた版にも椅子は一脚しかない。下巻を先に開くと、椅子はまだ上巻にある。下巻の人物は、そのことを知っているふりをして窓辺に立つ。

1910年、トルストイは椅子を残して家を出た。座る場所を持たない作者が先に立ち去ったので、廊下の人物は初めて全員が部屋に入れた。ただ、椅子は一脚のままだったため、次に誰が座るかを決める討論が始まった。討論のあいだは全員が立っているので、誰にも過去が届かず、発言はすべて自己紹介から先へ進まなかった。

ヤースナヤ・ポリャーナの邸宅は現在、博物館になっている。展示室では椅子と見学者のあいだに柵が設けられ、見学者に過去が追加されるのを防いでいる。

この記事の椅子は「主な作品」の節に置いてある。ここまで運ぶと途中の人物が立ったままになるので、保存については立って説明している。

博物館の開館時刻は、晩年に始まった討論が一区切りつく時刻に合わせてある。区切りは毎朝十時ごろに来るが、内容は前の日と同じ自己紹介である[要出典]。なお、この記事の目次には椅子の位置が載っていないため、目次から節へ飛んだ読者も、着いた先では立っている。

関連項目

[いじくる | はらわた]
Cookieは私達のサービスを提供するのに役立ちます。このサービスを使用することにより、お客様はCookieの使用に同意するものとします。